小区吧首页 查名句 * 芸叶堕香书室掩

"芸叶堕香书室掩"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 03:44:50


简介: “芸叶堕香书室掩”出自明代先竹深府的《挽徐敏叔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún yè duò xiāng shū shì yǎn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
出处: 《挽徐敏叔》
内容:
一卧春风竟不回,邻舂罢相寝门哀。
南州诗礼遗家教,中论文章负大才。
芸叶堕香书室掩,烛花飞影纟惠帷开。
青山数亩松千树,愁绝心知挂剑来。
朝代: 明代
分类:
诗人: 先竹深府
诗人:
翻译:

《挽徐敏叔》是一首明代的诗词,作者是先竹深府。这首诗描绘了作者对已故的徐敏叔的哀悼之情。

诗词的中文译文如下:
一卧春风竟不回,
邻舂罢相寝门哀。
南州诗礼遗家教,
中论文章负大才。
芸叶堕香书室掩,
烛花飞影纟惠帷开。
青山数亩松千树,
愁绝心知挂剑来。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对徐敏叔的悼念之情。首两句"一卧春风竟不回,邻舂罢相寝门哀"表明徐敏叔已经永远地离去,再也不能回到春天的美好。"一卧"指徐敏叔已经长眠,不再回来。"邻舂罢相寝门哀"意味着邻居们停止了舂米的声音,整个村庄都笼罩在悲伤之中。

接下来的两句"南州诗礼遗家教,中论文章负大才"表达了徐敏叔在南州传承了诗礼和家教,以及他在中论文章方面具有卓越才能的事实。这是对他在文学和教育领域的突出贡献的赞美。

下一句"芸叶堕香书室掩,烛花飞影纟惠帷开"描绘了徐敏叔已经离世的场景。芸叶堕落,香书室关闭,烛花的影子随风飞舞,纱帷轻轻掀开。这些形象化的描写增强了悼念的氛围,表达了作者对徐敏叔逝去的悲痛之情。

最后两句"青山数亩松千树,愁绝心知挂剑来"表明作者的心情愁绪万分。青山中有数亩的松树,但每一株松树都让作者感到忧愁,因为他知道徐敏叔已经离去,而他的剑也已经悬挂起来,象征着他的武德和忠诚。

总的来说,这首诗词表达了作者对徐敏叔逝去的悲伤和对他卓越才能的赞美。通过细腻的描写和意象的运用,诗词展现了作者对逝者的深深怀念和对生命的无常的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī wò chūn fēng jìng bù huí, lín chōng bà xiāng qǐn mén āi.
一卧春风竟不回,邻舂罢相寝门哀。
nán zhōu shī lǐ yí jiā jiào, zhōng lùn wén zhāng fù dà cái.
南州诗礼遗家教,中论文章负大才。
yún yè duò xiāng shū shì yǎn, zhú huā fēi yǐng sī huì wéi kāi.
芸叶堕香书室掩,烛花飞影纟惠帷开。
qīng shān shù mǔ sōng qiān shù, chóu jué xīn zhī guà jiàn lái.
青山数亩松千树,愁绝心知挂剑来。
韵脚: 拼音:yún yè duò xiāng shū shì yǎn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十八琰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芸 (形声。从苃,云声。本义香草名,也叫芸香”) 同本义,多年生草本植物,其下部为木质,故又称芸香树。叶互生,羽状深裂或全裂,花黄色,香气浓郁,可入药 芸,芸草也,似目宿。--《说文》 芸草可以死复生。--《淮南子·王说》 阳华之芸。--《吕氏春秋·本味》。注芳菜也。” 芸始生。--《礼记·月令》 元载末年,造芸辉堂于私第。芸辉,香草名也。--唐·苏鹗《杜阳杂编》 又如芸帙(书籍。因芸香可驱蠹虫,书卷中多置之,故名。同芸编”);芸窗(书斋。古人藏书用芸香避蠹虫,故借芸以称书斋);芸草(芸香);芸编(指书籍。芸 芸(蕓)yún ⒈ ⒉ 芸yùn 1.花草枯黄貌。

:叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。

:堕 (形声。从土,隋声。甲骨文字形,右边是阜”(象陡坡),左边是倒过来的人”。会意。表示人从陡坡上掉下。本义毁坏) 同本义 堕,败城阜曰堕。--《说文》 万事堕哉。--《书·益稷》 堕名城,杀豪杰,收天下之兵聚之咸阳。--西汉·贾谊《过秦论》 周道衰,法度堕。--《汉书·刑法志》 敌人纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如堕废(毁坏;衰落);堕罪(降罪);堕地(落地。指出生);堕局(落入骗避);堕睫(落泪);堕坠(跌落);飞机堕海 脱落 堕 < 堕 duò掉下;坠落。 【堕落】思想行为向坏的方向发展。 堕huī 1.荒废;废弃。 2.损毁;败坏。 3.输,送。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书(書)shū ⒈写,记载~写。奋笔疾~。大~特~。 ⒉文字读其~。读~破万卷。 ⒊信家~。来~已收。 ⒋文件证~。决心~。倡议~。 ⒌装订成册的著作~籍。著~立说。 ⒍字体楷~。行~。草~。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说~。鼓~。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术,也省称"书"~画展览。 ⒑ ⒒ ⒓

:室 (会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义内室) 同本义 室,实也。--《说文》。段注古者前堂后室。释名曰室,实也,人物实满其中也。” 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。--《易·系辞》传 室,堂之内,人所安止也。--《说文系传》 若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”--《礼记·曲礼上》疏 入室 室shì ⒈房屋教~。寝~。入~。 ⒉工作部门办公~。资料~。 ⒊〈古〉指妻子夫有~。 ⒋〈古〉指家,家族。 ⒌星宿名。二十八宿之一。

:掩 (会意。从手,从奄,奄亦声。本义遮蔽) 同本义 掩,敛也。小上曰掩。--《说文》 掩练帛,广终幅。--《仪礼·士丧礼》。注裹首也。” 掩薄草渚。--《史记·司马相如传》 空正掩日。--《周髀算经》 掩口胡卢而笑。--《聊斋志异·促织》 掩其上哉。--清·方域《壮梅堂文集》 手巾掩口。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 势拔五岳掩赤诚。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如掩圹(将棺木放入墓穴内,加土掩埋);掩心(护胸的铠甲);掩土(盖土埋葬);掩面(盖在尸体面部的白色的布或绢);掩著(掩盖剽窃 掩(搑)yǎn ⒈遮蔽,遮盖~盖。~耳。~饰。遮~。 ⒉关,合上~门。~卷。 ⒊关闭门、窗、箱等的时候被夹住关柜子~着了手。 ⒋乘其不备~入。~捕。~攻。~杀。 ⒌ ①用火力等压住敌方,以保护自己一方的进攻或转移。 ②利用某种条件或方式暗中保护那里有段土墙可作~护。秘密~护。