简介: | “外慕纷纷吾已矣”出自宋代王安石的《示平甫弟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wài mù fēn fēn wú yǐ yǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。 |
出处: | 《示平甫弟》 |
内容: |
汴渠西受昆仑水,五月奔湍射黄矢。 高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。 万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。 自闻留连且一月,每得问讯犹千里。 老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。 土桥立马望城东,数日知有相逢喜。 墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。 欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。 岂无他忧能老我,付与天地从今始。 闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 王安石 |
诗人介绍: | 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” |
翻译: |
《示平甫弟》是宋代文学家王安石的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | biàn qú xī shòu kūn lún shuǐ, wǔ yuè bēn tuān shè huáng shǐ. 汴渠西受昆仑水,五月奔湍射黄矢。 gāo huái yè rù hū dào liú, qí àn xiāng kàn yù shēng zuǐ. 高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。 wàn qiáng rú shān kū bù dòng, jiē wǒ zhòng zi xíng yì zhǐ. 万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。 zì wén liú lián qiě yī yuè, měi dé wèn xùn yóu qiān lǐ. 自闻留连且一月,每得问讯犹千里。 lǎo gōng qǔ hé tiān shàng luò, fú lì zhān shā juǎn wú dǐ. 老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。 tǔ qiáo lì mǎ wàng chéng dōng, shù rì zhī yǒu xiāng féng xǐ. 土桥立马望城东,数日知有相逢喜。 qiáng yú fǎn zhào mèi huái gǔ, chí miàn guò yǔ sū huáng wěi. 墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。 xīn rán bǎ shǒu xiàng yǔ xián, suǒ yuàn cǐ shí wú yī guǐ. 欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。 qǐ wú tā yōu néng lǎo wǒ, fù yǔ tiān dì cóng jīn shǐ. 岂无他忧能老我,付与天地从今始。 bì mén wèi xiè zài jiǔ rén, wài mù fēn fēn wú yǐ yǐ. 闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。 |
韵脚: | 拼音:wài mù fēn fēn wú yǐ yǐ 平仄:仄仄平平平仄仄 韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
外 :外
(会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部)
同本义。与内”或里”相对
外,远也。--《说文》
凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》
外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》
夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》
竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》
中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》
身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套
外wài
⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。
⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。
⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。
⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。
⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。
⒍戏曲角色名,多演老年男子。
⒎ 慕 :慕 (形声。从心,莫声。本义依恋;向往) 同本义 慕,习也。--《说文》。按,思也。 其往也如慕。--《礼记·檀弓》 巨室之所慕。--《孟子·万章》 人少,则慕父母。 又如慕义(向往正义);慕向(思慕向往);慕企(企慕,仰慕);慕位(思慕权位);慕尚(向往推崇);慕思(向往;仰慕思念) 仰慕;羡慕 诱慕于名位。--《淮南子·原道》。注贪也。” 衡不慕当世。--《后汉书·张衡传》 又如慕古(仰慕古人);慕仰(仰慕);慕羡(羡慕);慕艳(艳羡);慕效(羡慕仿效);慕利(追求财利);慕蔺(钦慕贤能的人 慕mù ⒈想念思~。 ⒉敬仰,向往,喜爱并想得到~仰。~名。羡~。 纷 :纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多,杂乱~至沓来。~杂的声音。~乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地~ ~响应献血。 ②既多又杂乱议论~ ~。落叶~ ~。 ⒉争执~争。排难解~。 纷 :纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多,杂乱~至沓来。~杂的声音。~乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地~ ~响应献血。 ②既多又杂乱议论~ ~。落叶~ ~。 ⒉争执~争。排难解~。 吾 :吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我,我的~友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。 已 :已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。 矣 :矣 (形声。小篆字形,上面是以”字,下面是矢”。从矢,以声。以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义语气词。是了”) 表示完成时态 骨尽矣,而两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 表示坚决、肯定 德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!--《易·系辞下》 确实 表示感叹 矣乎 已矣乎。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 老大矣乎。╠ 矣yǐ文言助词。 ⒈直陈语气,相当于"了"由来久~。法已定~。 ⒉〈表〉感叹太难~! ⒊〈表〉命令或请求先生休~。君无疑~。 |