"糊口落四方"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“糊口落四方”出自宋代郭印的《九日诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hú kǒu luò sì fāng，诗句平仄：平仄仄仄平。
出处：	《九日诗》
内容：	去年今日好，在家作重阳。 佳菊嗅金蕊，浊酒篘琼浆。 妇子相提携，江皋步晚凉。 颇思一远眺，平原欠崇冈。 今年九日恶，踆踆走路傍。 即无新酿白，岂有半开黄。 老妇与弱子，千里遥相望。 登临眼虽饱，四顾断人肠。 自怜如浮云，天风久飘扬。 世间功名梦，一枕犹未偿。 而此蒲柳年，糊口落四方。 五斗计何拙，饥乌谋稻粱。 况复事尘土，险艰皆备尝。 家有二顷田，可耕亦可桑。 赋租愿少镌，翩然归故乡。
朝代：	宋代
分类：	九日
诗人：	郭印
诗人介绍：	宋成都双流人，字信可，晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年，以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧，绝不与通，家居十八年。性嗜水竹。工诗，与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
翻译：	去年的今天好，在家里制作重阳。 佳菊闻金蕊，浑浊的酒篘琼浆。 妇女互相提携，江畔步晚凉。 很想一个远眺，平原欠高冈。 今年九天恶，座落到路边座落。 就没有新酿白，哪有半开黄。 老年妇女和儿童，千里遥相望。 登临眼虽然饱，环顾四周断人肠。 自怜如浮云，天风很久飘扬。 世上功名梦，一枕还没有偿还。 而这蒲柳年，糊口在四方。 五斗计什么笨拙，饥饿乌谋稻粱。 何况又事尘土，艰难都备尝。 家有二顷田地，可耕也可以生产。 赋税希望少镑，轻快地归故乡。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qù nián jīn rì hǎo, zài jiā zuò chóng yáng. 去年今日好，在家作重阳。 jiā jú xiù jīn ruǐ, zhuó jiǔ chōu qióng jiāng. 佳菊嗅金蕊，浊酒篘琼浆。 fù zi xiāng tí xié, jiāng gāo bù wǎn liáng. 妇子相提携，江皋步晚凉。 pō sī yī yuǎn tiào, píng yuán qiàn chóng gāng. 颇思一远眺，平原欠崇冈。 jīn nián jiǔ rì è, cūn cūn zǒu lù bàng. 今年九日恶，踆踆走路傍。 jí wú xīn niàng bái, qǐ yǒu bàn kāi huáng. 即无新酿白，岂有半开黄。 lǎo fù yǔ ruò zi, qiān lǐ yáo xiāng wàng. 老妇与弱子，千里遥相望。 dēng lín yǎn suī bǎo, sì gù duàn rén cháng. 登临眼虽饱，四顾断人肠。 zì lián rú fú yún, tiān fēng jiǔ piāo yáng. 自怜如浮云，天风久飘扬。 shì jiān gōng míng mèng, yī zhěn yóu wèi cháng. 世间功名梦，一枕犹未偿。 ér cǐ pú liǔ nián, hú kǒu luò sì fāng. 而此蒲柳年，糊口落四方。 wǔ dǒu jì hé zhuō, jī wū móu dào liáng. 五斗计何拙，饥乌谋稻粱。 kuàng fù shì chén tǔ, xiǎn jiān jiē bèi cháng. 况复事尘土，险艰皆备尝。 jiā yǒu èr qǐng tián, kě gēng yì kě sāng. 家有二顷田，可耕亦可桑。 fù zū yuàn shǎo juān, piān rán guī gù xiāng. 赋租愿少镌，翩然归故乡。
韵脚：	拼音：hú kǒu luò sì fāng 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	糊 ：糊 〈动〉 涂抹 泛指遮掩 词缀 ∶叠用在形容词后加重程度。如黑糊糊,粘糊糊 糊 (形声。从米,胡声。本义同餬”。稠粥) 同本义 日用面一斗为糊,以供缄封。--唐·冯贽《云仙杂记》引《宣武盛事》 糊 〈动〉 用浆糊或用别的粘剂粘合 用粥填塞。比喻勉强维持生活 糊hū涂抹或填补～墙。～裂缝。 糊hú ⒈粘合用的稠汁浆～。 ⒉粘合，裱贴～窗户。～纸盒。裱～字画。 ⒊不明晰，不明事理模～。～涂。 ⒋烧焦饭～了。 ⒌粥类玉米～。大米～。 ⒍ ⒈像粥那样的食物芝麻～。 ⒉ ①敷衍，不认真做事～弄，太不负责。 ②欺骗，蒙混他在～弄人。 口 ：口〈名〉 (象形。甲骨文字形,象人的口形。本义口腔器官,嘴) 同本义。人类用来发声和进食的器官 口,人所以言食也。--《说文》 且夫口三五之门也。--《国语·晋语》 口之为言达也。--《春秋·元命苞》 口者心之门户。--《鬼谷子·捭阖》 勺饮不入口七日。--《左传·定公四年》 下有蟾蜍,张口承之。--《后汉书·张衡传》 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。--白居易《卖炭翁》 又如口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴 口kǒu ⒈嘴，人与动物进食的器官，也是某些动物或高等动物发声器官的一部分张～。～燥唇干。 ⒉说话～音。～若悬河。 ⒊容器通外面的部分杯～。花瓶～。坛子～。 ⒋出入通过的地方道～。门～儿。街～儿。关～。长江～。 ⒌特指我国长城的某些关口～北。喜峰～。 ⒍破裂的地方裂～。伤～儿。上衣破了个～子。 ⒎锋刃刀～。 ⒏骡、马等的年龄（因可由牙齿的多少及磨损程度看出来）这匹马是五岁～。 ⒐中医诊脉，将离手掌后一寸的手腕经脉处叫"寸口"，简称"寸"或"口"。 ⒑量词 ①指人一家三～。 ②指牲畜几个牲～。两～猪。 ③指器物两～井。四～刀。 ⒒ ⒓ ⒔ ①从语气间表露出来的感情意思嘲讽的～吻。 ②某些动物（如鱼、狗等）突出的嘴、鼻部分。 ⒕ ①说话的气势好大的～气。 ②指言外之意，话语中透露出来的意思听她的～气。 ③说话时流露出来的感情色彩教训人的～气。 ⒖ ①劝说、交涉或挑拨等的言词颇费～舌。 ② 争吵或因谈话引起的纠纷。 ⒗ ①［～角］嘴边。 ②［～角］吵嘴。 ⒘ 落 ：落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语，如～枕、～坑等。 落là ⒈丢下，遗漏丢三～四。这里～了两个字。 落luò ⒈掉下，下降～下。～雨。花～。降～。也指掉下的～叶。～花。 ⒉衰败，飘零没～。沦～。 ⒊遗留在后面～后。～队。 ⒋归属把任务～在他身上。 ⒌得到～得。～个好名声。 ⒍停留，留下～脚。～户。不～痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村～。下～。 ⒏写下～款。～账。 ⒐建筑物完工～成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。 四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。