小区吧首页 查名句 P 票然逝兮

"票然逝兮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 18:08:21


简介: “票然逝兮”出自隋代佚名的《绍兴祀先农摄事七首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:piào rán shì xī,诗句平仄:仄平仄平。
出处: 《绍兴祀先农摄事七首》
内容:
熙事成兮,始终洁齐。
籩豆徹兮,撙节靡垂。
灵有嘉兮,降福孔皆。
票然逝兮,我心孔怀。
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《绍兴祀先农摄事七首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

熙事成兮,始终洁齐。
在这繁忙的工作中,我们始终保持着纯洁和整齐。
这句话表达了作者对祀先农活动的赞美,强调了保持仪式的庄严和整洁的重要性。

籩豆徹兮,撙节靡垂。
祭祀之物摆放整齐,节俭从不缺失。
这句话描绘了祭祀场景,以细致入微的描述展现了祭祀活动的庄重和节俭。

灵有嘉兮,降福孔皆。
神灵降临,福祉普及。
这句话表达了祭祀的目的是希望神灵降福于人们,使福祉普遍。作者对祭祀仪式的期望和祈愿。

票然逝兮,我心孔怀。
仪式结束,我心充满敬畏之情。
这句话表达了仪式结束后,作者内心充满敬畏之情,感受到了祭祀活动的庄严和崇高。

《绍兴祀先农摄事七首》这首诗词以简洁优美的语言,描绘了祭祀先农的场景和意义。通过描述祭祀活动中的庄重和整洁,以及神灵降福和人们的敬畏之情,表达了对传统祭祀仪式的崇敬和赞美。整首诗词流畅自然,情感真挚,展示了中国古代文人对先辈的敬仰和对传统仪式的重视,同时也体现了人们对于福祉和希望的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī shì chéng xī, shǐ zhōng jié qí.
熙事成兮,始终洁齐。
biān dòu chè xī, zǔn jié mí chuí.
籩豆徹兮,撙节靡垂。
líng yǒu jiā xī, jiàng fú kǒng jiē.
灵有嘉兮,降福孔皆。
piào rán shì xī, wǒ xīn kǒng huái.
票然逝兮,我心孔怀。
韵脚: 拼音:piào rán shì xī
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :票 (会意。本义 火飞) 同本义 见票如累明。--《太玄·沈》。注飞光也。” 通飘”。轻举的样子 票然逝。--《汉书·礼乐志》。注轻举意。” 又如票票(轻浮); 票然(轻举的样子) 票 〈动〉 摇动 票昆仑。--《汉书·扬雄传下》。注犹言摇动也。” 又如 票忽(飘忽); 票轻(飘摇) 票〈形〉 迅疾;轻捷 为票姚校尉。--《汉书·霍去病传》。注劲疾貌。” 校武票禽。--《汉书·扬雄传》 又如票勇(行动迅疾勇猛);票健(敏捷强劲);票禽(轻疾的飞禽);票贼( 票piào ⒈可作凭证的纸片粮~。车~。股~。电影~。飞机~。 ⒉货币~子。~儿。钞~。 ⒊非职业性的演戏~友。玩~。 ⒋被强盗绑架勒索赎金的人绑~。 票piāo 1.火飞,火光腾起。 2.摇动。 3.轻举貌。参见"票然"。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:逝 (形声。从辵,折声。本义去;往) 同本义 逝,往也。--《说文》 逝,行也。--《广雅》 谷旦于逝。--《诗·陈风·东门之枌》 君子可逝也。--《论语·子罕》 又如 逝者如斯夫。 毋逝我梁。--《诗·邶风·谷风》 倏而来兮忽而逝。--《楚辞·九歌·少司命》 闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。--《楚辞·湘夫人》 其真子恐其父之不能反驰,遂逝迎之。--《吕氏春秋·疑似》 俶尔远逝,往来翕忽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 如影历历,逼取便逝。--清·袁枚《祭妹文》 又如远逝(去到远 逝shì ⒈去,离去时光易~。百鸟~。 ⒉死已~。病~。

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。