小区吧首页 查名句 * 渚鸾雝鹭自趋陪

"渚鸾雝鹭自趋陪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:35:02


简介: “渚鸾雝鹭自趋陪”出自宋代宋祁的《观上朝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǔ luán yōng lù zì qū péi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《观上朝》
内容:
郁葱佳气护天台,衔尾茸题隘路槐。
金箭忽鸣衡漏尽,火城争扑相车来。
黄人日映仙盘上,阊阖天随禁钥开。
规地凝深谁得见,渚鸾雝鹭自趋陪
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《观上朝》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郁葱佳气护天台,
衔尾茸题隘路槐。
金箭忽鸣衡漏尽,
火城争扑相车来。
黄人日映仙盘上,
阊阖天随禁钥开。
规地凝深谁得见,
渚鸾雝鹭自趋陪。

诗意:
这首诗描绘了宋代上朝的场景。诗人以生动的语言和形象,表达了对朝廷盛况的赞美和对皇帝的景仰之情。诗中描绘了天台郁葱的景色,街道两旁的槐树上停着一只尾巴上有茸毛的鸟,形象生动。金色的箭矢突然鸣响,衡漏的时间已经到了尽头,火城争先恐后地扑向相车。黄昏时分,太阳的光芒映照在皇宫的屋顶上,阊阖大门随着禁钥的开启而打开。整个宫殿安静而庄严,只有渚边的鸾鸟和鹭鸟自由自在地陪伴着皇帝。

赏析:
这首诗以细腻的描写和生动的形象,展现了宋代上朝的盛况和皇帝的威严。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词充满了生动的画面感。通过描绘郁葱的天台、街道两旁的槐树、金箭鸣响、火城扑向相车等细节,诗人成功地营造了一种庄严肃穆的氛围。诗中还融入了对皇帝的景仰之情,通过黄昏时分太阳的映照和阊阖大门的开启,表达了对皇帝权威的崇敬和景仰。最后,诗人以渚边的鸾鸟和鹭鸟自趋陪的形象,展示了皇帝的尊贵地位和荣耀。整首诗词通过细腻的描写和生动的形象,展现了宋代上朝的盛况和皇帝的威严,给人以庄严肃穆的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù cōng jiā qì hù tiān tāi, xián wěi rōng tí ài lù huái.
郁葱佳气护天台,衔尾茸题隘路槐。
jīn jiàn hū míng héng lòu jìn, huǒ chéng zhēng pū xiāng chē lái.
金箭忽鸣衡漏尽,火城争扑相车来。
huáng rén rì yìng xiān pán shàng, chāng hé tiān suí jìn yào kāi.
黄人日映仙盘上,阊阖天随禁钥开。
guī dì níng shēn shuí dé jiàn, zhǔ luán yōng lù zì qū péi.
规地凝深谁得见,渚鸾雝鹭自趋陪。
韵脚: 拼音:zhǔ luán yōng lù zì qū péi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渚 (形声。从水,者声。本义古水名。渚水) 水中的小洲 小洲曰渚。--《说文》引《尔雅》。传渚,小洲也。” 两涘渚涯之间。--《庄子·秋水》 渠弭于有渚。--《国语·齐语》 夕弭节兮北渚。--《楚辞·湘君》 乘鄂渚而反顾兮。--《楚辞·涉江》 江有渚,之子归,不我与。--《诗·召南·江有渚》 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如渚牙(洲上初生的草芽);渚田(小洲上的田);渚烟(笼罩在小洲上的烟雾);渚泽(洲中积水的洼地) 水边 汛洲清川渚,遥望高山阴。 渚zhǔ水中的小块陆地沙~。江有~。

:鸾 (形声。从鸟,羉声。本义鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟) 同本义 鸾,赤神灵之精也。--《说文》 又 赤色,五采,鸡形,鸣中五音。 周成王时氐羌献鸾鸟。--《周书·王会》。注大于凤。” 鸾鸟,凤皇属也。--《广雅》 离为鸾。--《春秋元命苞》 女床之山,有鸟名曰鸾鸟。--《山海经·西山经》 鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。--张衡《东京赋》 又如鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟 鸾(? 鸾guàn 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:雝yōng 1.见"雝渠"。 2.鸟和鸣声。参见"雝雝"﹑"雝雝喈喈"。 3.和谐。多作"雍"。 4.通"饔"。指烹调。 5.通"邕"。四周有水的沼泽地。 6.通"壅"。遮拦阻塞。 7.通"壅"。用土或肥料培在植物根部。参见"雝培"。 8.通"壅"。蒙蔽。参见"雝蔽"。

:鹭 鹭科的各种涉禽 之翻滚腾涌如鹭的飞翔);鹭浮鹤行(形容脚步轻巧)。比喻朝班 寀寮雍雍,鸿仪鹭序。--《禽经》。张华注鹭,白鹭也,小不踰大,飞有次序,百官缙绅之象。” 又如鹭序(形容百官缙绅朝觐时,井然有序的样子) 鹭鸶 鹭lù水鸟名。颈和腿细长,嘴尖而直,翼大,尾巴短,生活在河、湖岸边或水田中。常见的有苍~、绿~、池~、白~(即"鹭鸶",羽毛纯白)等,均已少见,禁止猎杀。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:趋 (形声。从走,刍声。本义快步走) 同本义 趋,走也。--《说文》。按,疾行曰趋,疾趋曰走。” 走而不趋。--《礼记·王藻》 帷薄之外不趋。--《礼记·曲礼》 则负匮揭箧担囊而趋。--《庄子·胠箧》 急趋之,折过墙隅,迷其所往。--《聊斋志异·促织》 步趋动作。--宋·苏轼《教战守》 又如趋蹑(快速尾随);趋行(急行;赶路);趋走(疾走);趋风(快走如风。比喻快步向前走或表示向对方致敬);趋趋(小步急行的样子);趋拜(急往拜见) 步,行走 盈盈公府步,冉冉府中趋。--《古乐府·陌上桑》 又如趋趄(抬腿做出要 趋(趨)qū ⒈快走~走。~而迎之。 ⒉向往,奔向,向着某方面发展~向。~势。~之若鹜。~于一致。 ⒊〈古〉通"促"。催促。 ⒋ 趋cù 1.敦促;促使。 2.催迫;催促。 3.急促;迫切。 4.赶快;立即。 5.矮,短促。 趋qù 1.志向;意趣。

:陪〈名〉 (形声。从阜,咅声。左耳旁为阜”的变形。阜,土山。本义重叠的土堆) 同本义 陪,重土也。--《说文》。朱骏声通训按,重阜也,所谓再成邱也。” 分之土田陪敦,陪犹山也。--《左传·定公四年》。注增也。” 辅佐之臣,公卿之臣 陪臣也。--《广雅》 又如陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官) 陪 〈动〉 伴随,陪伴 以无陪无卿。--《诗·大雅·荡》。传无陪贰也。” 自称曰陪臣某。--《礼记·曲礼》。注重也。” 陪臣敢辞。--《左传·僖公十二年》。 陪péi ⒈伴随~伴。~同。奉~。 ⒉