"萧骚风转阿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“萧骚风转阿”出自宋代秦观的《还自汤泉十四韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo sāo fēng zhuǎn ā，诗句平仄：平平平仄平。
出处：	《还自汤泉十四韵》
内容：	岁晚倦城郭，联骖度嶪峨。 天黄云脚乱，村黑鸟翎讹。 潦水侵生路，晴天落慢坡。 澄江练不卷，温井监新磨。 渔火分星远，沙鸥散点多。 霸祠题玉箸，龙窟受金波。 琬琰存吴事，儿童记楚歌。 孤龛瘦居士，双塔老头陀。 飞鼠鸣深穴，胡蜂结巧窠。 晚参圆白足，昏梵礼青螺。 云驭沉荒甃，仙舂没浅莎。 杖藜从莫逆，谈笑入无何。 惨澹日连雾，萧骚风转阿。 华清俄梦断，回首失烟萝。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	岁晚倦城市，联胶度险峻巍峨。 天黄色脚乱，村黑鸟翎错误。 雨水入侵生路，晴朗天空落慢坡。 澄江练不卷，温井监新磨。 渔火分星远，沙鸥散点多。 霸祠题玉筷子，龙窟接受金波。 琬琰保存吴国情况，儿童记楚歌。 我完瘦居士，双塔老头陀。 飞鼠在深洞，胡蜂结巧案。 晚参圆白脚，在梵礼青螺。 说控制沉荒砌，仙舂淹没浅莎。 杖藜从没有逆，谈笑到没有什么。 凄凉天连续雾，萧骚风转阿。 华清不久梦断，回首失去烟萝。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	suì wǎn juàn chéng guō, lián cān dù yè é. 岁晚倦城郭，联骖度嶪峨。 tiān huáng yún jiǎo luàn, cūn hēi niǎo líng é. 天黄云脚乱，村黑鸟翎讹。 lǎo shuǐ qīn shēng lù, qíng tiān luò màn pō. 潦水侵生路，晴天落慢坡。 chéng jiāng liàn bù juǎn, wēn jǐng jiān xīn mó. 澄江练不卷，温井监新磨。 yú huǒ fēn xīng yuǎn, shā ōu sàn diǎn duō. 渔火分星远，沙鸥散点多。 bà cí tí yù zhù, lóng kū shòu jīn bō. 霸祠题玉箸，龙窟受金波。 wǎn yǎn cún wú shì, ér tóng jì chǔ gē. 琬琰存吴事，儿童记楚歌。 gū kān shòu jū shì, shuāng tǎ lǎo tóu tuó. 孤龛瘦居士，双塔老头陀。 fēi shǔ míng shēn xué, hú fēng jié qiǎo kē. 飞鼠鸣深穴，胡蜂结巧窠。 wǎn cān yuán bái zú, hūn fàn lǐ qīng luó. 晚参圆白足，昏梵礼青螺。 yún yù chén huāng zhòu, xiān chōng méi qiǎn shā. 云驭沉荒甃，仙舂没浅莎。 zhàng lí cóng mò nì, tán xiào rù wú hé. 杖藜从莫逆，谈笑入无何。 cǎn dàn rì lián wù, xiāo sāo fēng zhuǎn ā. 惨澹日连雾，萧骚风转阿。 huá qīng é mèng duàn, huí shǒu shī yān luó. 华清俄梦断，回首失烟萝。
韵脚：	拼音：xiāo sāo fēng zhuǎn ā 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	萧 ：萧 (形声。从苃,肃声。本义艾蒿) 同本义 萧,艾蒿也。--《说文》 萧萩。--《尔雅》。注即蒿。” 共萧茅。--《周礼·甸师》 彼采萧兮。--《诗·王风·采葛》 又如萧艾(臭草名。比喻不肖或平凡无才);萧敷艾荣(比喻凡事委曲求全,以致飞黄腾达) 古国名 楚子伐萧。--《左传》 县名 姓 萧君圭君玉(萧君圭,字君玉)。--宋·王安石《游褒禅山记》 萧 萧条,冷落;荒凉 萧（蕭） ⒈〈古〉称香蒿，也叫"青蒿"。 ⒉冷落，冷静～然。～索。 ⒊ ①冷落寂寞景象～条。 ②停滞，萎缩经济～条。 ⒋ ①树木被秋风吹动的声音秋风～瑟。 ②冷落凄凉的样子。 ⒌ ⒍ ⒎"萧"姓，俗写作"肖"。 萧xiāo 1.蒿类植物的一种。即艾蒿。 2.萧条冷落;凄凉。 3.稀疏。 4.指萧斧。 5.见"萧森"。 6.见"萧然"。 7.通"肃"。参见"萧墙"﹑"萧斧"。 8.古国名。春秋 时宋的附庸，子姓。在今安徽省萧县西北。公元前597年灭于楚◇仍为宋邑。 9.姓。 骚 ：骚 (形声。从马,蚤声。本义刷马) 同本义 骚,摩马。--《说文》。段玉裁注人曰搔,马曰骚,其意一也。摩马,如今人之刷马。” 骚动;动乱 骚,扰也。--《说文》。按,谓马扰动也。 骚,动也。--《尔雅》 徐方绎骚。--《诗·大雅·常武》 南阳骚动。--《后汉书·李通传》。注骚,亦动也。” 九年而王室始骚。--《国语·郑语》 又如骚害(骚扰,伤害);骚骚(急迫的样子);骚杀(下垂飘动的样子);骚边(骚扰边境) 通搔”。抓,挠,以指甲轻刮 其人坚劲,寡有疥骚,终无瘠酲。╠ 骚sāo ⒈动乱，扰乱，不安定～动。～乱。～扰。 ⒉文体名，因屈原所著《离骚》而得名。～体。～人（诗人）。 ⒊同"臊"。一种臭味，特指狐腋臭～气。 ⒋ ①风指《诗经》里的《国风》，骚指《离骚》。泛指文学。借指才华，文采稍逊风～。 ②原指姿容俏丽，后多指妇女言行轻佻。 骚sǎo 1.全部;尽数。 骚xiāo 1.地名用字。蒲骚，春秋地名，在今湖北省应城市西北。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 转 ：转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转（辒）zhuǎn ⒈旋动，改变方向、位置或情势等～动。～身。～移。～变。～败为胜。 ⒉不是直接的，中间要经过别的人或地方～告。～运。请～交。～手买卖。 转（辒）zhuàn ⒈旋，绕，绕着某点或某物移动旋～。打～。～圈子。车轮飞～。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。 阿 ：阿〈助〉 (汉语名词词头,盛行于魏晋以后) 加在亲属称呼前面有亲昵的意味 阿姊闻妹来。--《乐府诗集·木兰诗》 府吏得闻之,堂上启阿母。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。　 又如阿爷(又作阿耶”。称父亲);阿翁(称祖父;称父亲;妇女称丈夫之父);阿嫂(对朋友之妻的称呼);阿叔(对丈夫之弟的称呼);阿家(又称阿姑”。妇人称丈夫的母亲);阿爹(称父亲;也尊称长者);阿父(称父亲;也称伯伯、叔叔,或作伯叔自称);阿伯(尊称年长的男子) 加于某些人的姓、名、小名、排行前用作称呼,往往带有一定的感情色彩或尊卑关系 阿女含泪答。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。 又如阿咸(侄子。晋朝阮籍的侄儿阮咸有才,后来遂用来称侄子);阿连(弟弟。南朝宋谢灵运的族弟惠连很有才,人们随谢灵运称之为阿连);阿杜(原指周盘龙的小妾杜氏,后为妾的别称);阿娇(汉武帝陈皇后的小名;泛指美丽的女子);阿蒙(三国时吴国名将吕蒙);阿瞒(三国曹操的小字) 阿ā ⒈助词。用在称呼前～姨。～哥。～张。 ⒉［阿昌族］我国少数民族之 一。 阿 ē ①凹曲处山～。 ②迎合；偏袒～谀。又见ā。 【阿弥陀佛】梵文的音译。佛经中西方极乐世界的教主。佛教寺庙中常与释迦、药师佛并供。佛教徒以之作为口头念诵的佛号，表示虔诚信仰。又意译作无量寿佛、无量光佛。 【阿房宫】秦代著名宫殿。遗址在西安市西阿房村。始建于前212年，规模极为宏大，东西五里，南北千步，全部工程至秦亡时犹未完成，故未正式命名，时人用其前殿所在地名而称之为阿房宫。秦亡后，被项羽焚毁。 【阿其所好】无原则地迎合别人的爱好。 【阿谀】为迎合别人，说好听的话。 阿ǎ 1.叹词。表示惊讶。 阿à 1.方言。副词。犹言可﹑是否。用在问句中，加强语气。 阿a 1.语气词。用在句首或句中。无义。 2.语气词。用在句末表示肯定﹑嘱咐﹑乞请等语气。 3.语气词◇作"啊"。用在句中稍作停顿，让人注意下面的话。