"杉桧影侵山殿冷"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“杉桧影侵山殿冷”出自宋代杨侃的《游龙瑞观》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shān guì yǐng qīn shān diàn lěng，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
出处：	《游龙瑞观》
内容：	泛舟秋水一湖平，入观松风数里清。 丹井有泉仙迹在，玉书藏穴禹功成。 步虚夜月千峰静，投简春霖万壑盈。 述记贺知章手笔，题诗元相国声名。 结庐野客前豀住，采术幽人绝顶行。 杉桧影侵山殿冷，星辰光逼醮坛明。 降仙台畔看云过，射的潭边听鹤鸣。 樵客多闻逢异事，洞天都不远重城。 林閒窗户尘难到，衣上烟岚暮自生。 不待照湖天子赐。 欲将长往换浮荣。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨侃
诗人介绍：	杨侃（488-531年），字士业，弘农华阴（今陕西华阴）人。南北朝时北魏大臣，侍中杨播之子。颇爱琴书，尤好计画，袭爵华阴伯。机敏有才干，扬州刺史长孙稚请为录事参军。从平萧宝夤叛乱有功，除冠军将军、东雍州刺史，转岐州刺史。历任度支尚书、给事黄门侍郎，官至卫将军、金紫光禄大夫、侍中，封济北郡公，助力孝庄帝斩杀尔朱荣。普泰元年，为尔朱天光害于长安，时年四十四。太昌年间，赠使持节、都督秦夏二州诸军事、车骑大将军、开府仪同三司、秦州刺史，归葬华阴祖茔。
翻译：	泛舟秋水一湖平，进入观察松风几里清。 丹井有泉水仙迹在，玉书藏在洞穴禹成功。 步虚夜月千峰静，投简春霖万壑盈。 述记贺知章手笔，题诗元相国名声。 结庐野客前豀住，采集术隐士绝顶行。 杉、桧影入侵山殿冷，星辰光芒逼醮坛第二。 投降仙台旁看云过，射的水潭边听鹤鸣。 樵夫客多闻遇到奇怪的事，洞天都不远重城。 林闲窗户尘难到，穿上烟岚晚上自己生。 不需要照湖天子赐。 想将长去换浮荣。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	fàn zhōu qiū shuǐ yī hú píng, rù guān sōng fēng shù lǐ qīng. 泛舟秋水一湖平，入观松风数里清。 dān jǐng yǒu quán xiān jī zài, yù shū cáng xué yǔ gōng chéng. 丹井有泉仙迹在，玉书藏穴禹功成。 bù xū yè yuè qiān fēng jìng, tóu jiǎn chūn lín wàn hè yíng. 步虚夜月千峰静，投简春霖万壑盈。 shù jì hè zhī zhāng shǒu bǐ, tí shī yuán xiàng guó shēng míng. 述记贺知章手笔，题诗元相国声名。 jié lú yě kè qián xī zhù, cǎi shù yōu rén jué dǐng xíng. 结庐野客前豀住，采术幽人绝顶行。 shān guì yǐng qīn shān diàn lěng, xīng chén guāng bī jiào tán míng. 杉桧影侵山殿冷，星辰光逼醮坛明。 jiàng xiān tái pàn kàn yún guò, shè dì tán biān tīng hè míng. 降仙台畔看云过，射的潭边听鹤鸣。 qiáo kè duō wén féng yì shì, dòng tiān dū bù yuǎn zhòng chéng. 樵客多闻逢异事，洞天都不远重城。 lín xián chuāng hù chén nán dào, yī shàng yān lán mù zì shēng. 林閒窗户尘难到，衣上烟岚暮自生。 bù dài zhào hú tiān zǐ cì. 不待照湖天子赐。 yù jiāng zhǎng wǎng huàn fú róng. 欲将长往换浮荣。
韵脚：	拼音：shān guì yǐng qīn shān diàn lěng 平仄：平仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	杉 ：杉 sha 义同杉”,用于杉篙”杉木” 杉篙 杉〈名〉shan 亦称沙木”,杉木”,杉树” 白蚁的桅较少。供建筑、桥梁、造纸、造船等用。如水杉;红杉;紫杉 杉shā ⒈树名。如杉木、杉篙等。 杉shān ⒈ ⒉ 桧 ：桧 即圆柏 桧（檜）guì ⒈桧树，也叫"桧柏"、"圆柏"。常绿乔木，叶有针状或鳞片两种，果实球形。木质桃红色，坚实，有香味，可供建筑及制造器具、铅笔杆等。 ⒉见huì㈥。 桧（檜）huì ⒈秦桧，人名。南宋奸臣。 ⒉见guì。 影 ：影 (形声。从彡,景声。彡,毛饰花边形。本义影子;因挡住光线而投射的暗影) 同本义 影,形影。--《广韵》 犹表之与影。--《吕氏春秋·功名》 吾日悠悠惭于影。--《淮南子·修务》 字本作景” 二子乘舟,汛汛其影。--《诗·邶风·二子乘舟》。疏景,指舟影。” 罔两问于景。--《淮南子·道应》 正日景以求地中。--《周礼·大司徒》。释文景,本或作影。” 影布石上,佁然不动。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如影灯(点火取影的彩灯);影不离灯(紧密地连在一起);影形不离(形影不离。比 影yǐng ⒈人或物挡住光线所产生的阴暗形像，或因反射而显现的虚像人～儿。树～子。镜中～。水中倒～。〈喻〉不真切的形像或印象我脑子里没有这件事的～子。 ⒉照片，形像～像集。旧日留～。 ⒊电影的简称～片。～评。 ⒋描摹，照相翻印～宋本。～印本。 ⒌ ⒍ ⒎ ①对别人的思想或行为起作用教师的言行对学生的～响很大。 ②一件事物对其它事物所发生的作用良好风气的～响下，他变好了。 侵 ：侵〈动〉 (会意。小篆字形从人,手(又)拿扫帚,一步一步地扫地。本义渐进) 同本义 侵,渐进也。--《说文》 侵淫豨谷。--宋玉《风赋》 侵淫促节。--司马相如《上林赋》。注渐进之貌。” 又如侵润(逐渐发展);侵寻(渐进);侵淫(渐进的样子);侵寻(范围逐渐扩大) 侵犯进攻 凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。--《左传·庄公二十九年》 袭侵之事。--《国语·晋语》。注无钟鼓曰侵。” 觕者曰侵,精者曰伐。--《公羊传·庄公十年》 苞人民、殴牛马曰侵 侵qīn ⒈进犯，欺负～扰。～蚀。～害。～吞。入～。 ⒉逐渐～减。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指武装侵略，即以武力对别国主权、领土、财物等进行侵犯、掠夺，镇压、奴役别国人民。 ②指对别国进行政治颠覆、干涉内政、以及经济和文化渗透等活动。 侵qǐn 1.短小丑陋。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 殿 ：殿 (形声。本义击声) 古代泛指高大的房屋,后专指供奉神佛或帝王受朝理事的大厅 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 苍鹰搏击于殿上。--《战国策·魏策》 王子皇孙,辞楼下殿。--杜牧《阿房宫赋》 中绘殿阁,类兰若(佛寺)。--《聊斋志异》 有举孝子者先上殿。--《汉书·黄霸传》 浮屠北有佛殿一所。--《洛阳伽蓝记·永宁寺》 又如宫殿(泛指帝王居住的高大华丽的房屋);殿陛(帝王宫殿的台阶。借指朝廷);殿直(在宫殿中值勤的人);殿使(皇帝派遣的使臣);殿脚人(即殿脚女”。相传隋炀帝巡游江 都时,乘 殿 diàn ①高大的房屋。特指供奉神佛或帝王受朝拜、理政事的房屋佛～、太和～。 ②在最后～后。 【殿阁大学士】官名。明太祖开始设立。主要侍从皇帝左右，备皇帝顾问。初无实权，明中叶后逐渐参与机要，实为内阁长官。起草诏令，代皇帝批答奏章，实际掌握宰相之权 。 【殿后】行军时走在队伍的最后面。 【殿军】 ①行军时走在最后的部队。 ②参加体育、文艺等竞赛的最后一名。也指获得优胜的最后一名（一般是第三名）。 【殿试】中国古代科举制度中皇帝在殿廷上亲自考核会试录取的贡士。始于唐武则天时。根据成绩分若干等次，委以不同的官职。殿试第一名称状元。又称廷试。 【殿下】对太子或亲王的尊称。 冷 ：冷〈形〉 (形声。从仌,冰,令声。本义凉) 同本义 冷,寒也。--《说文》 画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。--白居易《乌夜啼》 又如冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色) 寒冷 布衾多年冷似铁。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭) ;冷节遗芳(寒冷时节开的花) 冷清;冷落 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 冷lěng ⒈温度低，跟"热"相对～天。～饮‘～。 ⒉寂静，不热闹～场。～ ～清清。 ⒊少见的～僻。 ⒋不热情，不温和～淡。～酷。～言～语。 ⒌乘人不备，意料以外的放～枪。～不防。 ⒍ ⒎ ⒏ ①寂静。 ②遇事沉着，不感情用事头脑～静。 ⒐ 冷líng 1.通"泠"。见"冷冷"。 2.同"凌"。