| 简介： | “呼我持竿钓温水”出自唐代韩愈的《赠侯喜》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hū wǒ chí gān diào wēn shuǐ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。 |
| 出处： | 《赠侯喜》 |
| 内容： |
吾党侯生字叔í，呼我持竿钓温水。 平明鞭马出都门，尽日行行荆棘里。 温水微茫绝又流，深如车辙阔容輈。 虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求。 我为侯生不能已，盘针擘粒投泥滓。 晡时坚坐到黄昏，手倦目劳方一起。 暂动还休未可期，虾行蛭渡似皆疑。 举竿引线忽有得，一寸才分鳞与鬐。 是日侯生与韩子，良久叹息相看悲。 我今行事尽如此，此事正好为吾规。 半世遑遑就举选，一名始得红颜衰。 人间事势岂不见，徒自辛苦终何为。 便当提携妻与子，南入箕颍无还时。 叔í君今气方锐，我言至切君勿嗤。 君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 韩愈 |
| 诗人介绍： | 韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，自称“祖籍昌黎郡”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文学家、思想家、政治家，秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。 |
| 翻译： | 我的家乡侯生字叔淫荡，叫我持竿钓温水。 黎明鞭马走出都门， 整天走荆棘里。 温水模糊了又流，深如车辙阔容轨迹。 虾蟆跳过麻雀儿洗澡，这就是有鱼有什么值得追求。 我为侯生不能停止， 盘针将投泥渣粒。 下午坚持坐到黄昏，手累眼睛疲劳方一起来。 暂时移动回到休息不可期，虾行蚂蟥渡过似乎都怀疑。 举竿引线忽然有了， 一寸才能分鳞和脊背。 当天侯生和韩非，叹息了很久看悲伤。 我现在做的事都如此，这件事正好为我规划。 大半辈子遑遑不安就举选， 一名才得红颜衰老。 人间形势怎么不见，白白辛苦最后做什么。 就该提带着妻子和儿子，南入箕宿颖没有回来的时候。 叔淫荡你现在气势正锐， 我说到切你不要笑话。 你想钓鱼必须远离，大鱼哪里肯在潮湿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wú dǎng hóu shēng zì shūí, hū wǒ chí gān diào wēn shuǐ. 吾党侯生字叔í，呼我持竿钓温水。 píng míng biān mǎ chū dōu mén, 平明鞭马出都门， jǐn rì xíng xíng jīng jí lǐ. 尽日行行荆棘里。 wēn shuǐ wēi máng jué yòu liú, shēn rú chē zhé kuò róng zhōu. 温水微茫绝又流，深如车辙阔容輈。 há ma tiào guò què ér yù, cǐ zòng yǒu yú hé zú qiú. 虾蟆跳过雀儿浴，此纵有鱼何足求。 wǒ wèi hóu shēng bù néng yǐ, 我为侯生不能已， pán zhēn bāi lì tóu ní zǐ. 盘针擘粒投泥滓。 bū shí jiān zuò dào huáng hūn, shǒu juàn mù láo fāng yì qǐ. 晡时坚坐到黄昏，手倦目劳方一起。 zàn dòng hái xiū wèi kě qī, xiā xíng zhì dù shì jiē yí. 暂动还休未可期，虾行蛭渡似皆疑。 jǔ gān yǐn xiàn hū yǒu de, 举竿引线忽有得， yī cùn cái fèn lín yǔ qí. 一寸才分鳞与鬐。 shì rì hóu shēng yǔ hán zi, liáng jiǔ tàn xī xiāng kàn bēi. 是日侯生与韩子，良久叹息相看悲。 wǒ jīn xíng shì jǐn rú cǐ, cǐ shì zhèng hǎo wèi wú guī. 我今行事尽如此，此事正好为吾规。 bàn shì huáng huáng jiù jǔ xuǎn, 半世遑遑就举选， yī míng shǐ dé hóng yán shuāi. 一名始得红颜衰。 rén jiān shì shì qǐ bú jiàn, tú zì xīn kǔ zhōng hé wéi. 人间事势岂不见，徒自辛苦终何为。 biàn dāng tí xié qī yǔ zi, nán rù jī yǐng wú hái shí. 便当提携妻与子，南入箕颍无还时。 shūí jūn jīn qì fāng ruì, 叔í君今气方锐， wǒ yán zhì qiè jūn wù chī. 我言至切君勿嗤。 jūn yù diào yú xū yuǎn qù, dà yú qǐ kěn jū jù rù. 君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳。 |
| 韵脚： | 拼音：hū wǒ chí gān diào wēn shuǐ 平仄：平仄平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
呼 ：呼
(形声。从口,乎声。本义吐气,与吸”相对)
同本义
呼,外息也。--《说文》(外息,指呼气)
阴盛则呼吸万物而藏之内也。--《书·大传》
候呼引针。--《素问·离合真邪论》
又如呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气)
大声叫喊
呼,唤也。--《广韵》
式号式呼。--《诗·大雅·荡》
城上不呼。--《礼记·曲礼上》
媵侍于户外,呼则闻。--《仪礼·士昏礼》
呼河伯妇来。--《史记·滑稽列传》
一人大呼。
呼（噁）hū
⒈往外出气，跟"吸"相对～气。
⒉喊，叫唤～喊。～叫。～唤。高～口号。～吁（大声喊叫地提出要求）。～应（互通声气，彼此关照）。
⒊像声词北风刮得～ ～地响。
⒋
⒌
呼hè 1.叹词。表示愤怒的声音。 我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 持 ：持 (形声。从手,寺声。本义拿着) 同本义 持,握也。--《说文》 持弓矢审固。--《礼记·射义》 有持盈。--《国语·越语》 客持头往见楚王,王大喜。--晋·干宝《干将莫邪》 秦王谓轲曰起,取武阳所持图。”--《战国策·燕策》 又如持仗(手持武器);持斧操斤(拿着斧头);持笔;持戟 引申为掌握;控制 悖乱不可以持国。--《吕氏春秋·察 今》 夫仁义辩智,非所以持国也。--《韩非子·五蠹》 又如主持(负责掌握或处理);持事(管理事务);持权(掌权) 保守,保持 持久者知止足也。--《后 持 chí ①拿着；握着～枪。 ②保持住～久。 ③掌管；料理主～、～家。 ②对抗相～不下。 【持家】料理家务～有方。 【持久战】持续时间较长的作战。通常是在一方较强大并企图速战速决的条件下，另一方采取逐步削弱敌人、最后战胜敌人的战略方针而形成的。 【持平】 ①公正；没有偏向。 ②指某一时期的数额同所相比时期的数额没有增加或减少，大致相等。 【持球】 ①排球比赛规则。球在运动员腰部以上任何部位停留时间较长，或捞球、捧球等，皆为持球。 ②手球运动技术名词。是射门和传球的准备。包括单手持球和双手持球。 【持续】连续不断最近以来、高温。 【持续音】〈音〉指上方声部的进行脱离了低音的和弦结构，低音部采用延长音或重复音的手法来持续主音或属音。上方声部的进行一般都要还原到与低音相吻和的和弦来结束 。持续音用于多声部音乐，有主音持续音、属音持续音与二重持续音等。 【持斋】宗教信仰者遵守不吃荤或其它某种食物的戒律。 【持之以恒】长期坚持下去。 【持之有故】所持的见解和主张有根据。 【持重】举动谨慎稳重老成～。 持chí ⒈拿着，撑住，支撑～笔。～刀。支～。扶～。 ⒉掌握，经管～政。主～。勤俭～家。 ⒊遵守不变～久。～续。坚～。保～。独～己见。～之以恒。 ⒋对抗，各不相让相～不下。各～己见。 ⒌控制，挟制劫～。 竿 ：竿〈名〉 (形声。从竹,干声。本义竹竿) 同本义。竹子的主干 竿,竹梃也。--《说文》 籫籫竹竿。--《诗·卫风·竹竿》 禁藏母拊竿。--《管子》 竿殳之所搉毕。--张衡《西京赋》 大书一屈”字,以两竿夹揭之,走诉行御史台。--明·高启《书博鸡者事》 又如立竿见影;揭竿为旗;竿木(古代艺人借以在其上表演各种技艺动作的长竿);竿殳(竹杖);竿首(竹竿顶端);竿头(竹竿的顶端) 通简”。竹简 不离苞苴竿牍。--《庄子·列御寇》 阳翟田望勤于竿牍……日发数十函不倦。--宋·朱彧《萍洲可谈》 竿gān竹子的主干，竹棍竹～子。钓鱼～儿。 竿gǎn 1.箭干。 竿gàn 1.衣架。 钓 ：钩 (形声。从金,勺声。本义以钩饵取鱼) 同本义 钓,钩鱼也。--《说文》 以钓于淇。--《诗·卫风·竹竿》 子钓而不纲。--《论语》 闲来垂钓碧溪上。--唐·李白《行路难》 孤舟簑笠翁,独钓寒江雪。--唐·柳宗元《江雪》 又如钓蛤蟆 引申为诱取 而晋献以璧马钓之。--《淮南子·主术》。注取也。” 以三公为布被,诚饰诈欲以钓名。--《汉书·公孙宏传》 隐匿谋诈,所以钓战也。--《银雀山汉墓竹简》 又如钓名(作伪以求取名誉);钓奇(以奇货谋取大利);钓誉(求取名声。钓名沽誉 钓 diào ①将饵挂在钓钩上放入水中诱捕鱼虾等～鱼。 ②用手段猎取（名利）沽名～誉。 ③钓鱼钩垂～。 【钓鱼岛】中国台湾省的附属岛屿。在台湾岛东北约180公里处，面积约5平方公里。自古以来是中国的领土。 温 ：温 (形声。从水,昷声。本义水名) 古水名 即今贵州省遵义市东的洪江 即今南盘江上游 温江,岷江支流,在今四川省温江县 温度 人有寒温之病,非操行之所及也。--《论衡·寒温》 古州名 上无元年,始置温州…。--《读史方舆纪要》 姓 温 温暖,暖和 阴气温,故温气应之。--《论衡·寒温》 衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而 温wēn ⒈暖，不冷不热～暖。～水。～泉。～带。 ⒉和气，柔和～和。～柔。～顺。～良。 ⒊将东西加热～酒。 ⒋复习～习。～故而知新。 ⒌中医称热病～病。春～。 ⒍ ⒎ ⒏通"瘟"。 温yùn 1.通"蕰"。积蓄;含蓄。 2.通"愠"。恼怒。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ |