"崇丘见升烟"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“崇丘见升烟”出自宋代黄庭坚的《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chóng qiū jiàn shēng yān，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归》
内容：	维王调玉烛，时夏雨我田。 壁挂苍龙骨，溜渠故溅溅。 三推劝根本，百谷收皂坚。 官司极斋明，崇丘见升烟。 系马西门柳，忆听去夏蝉。 剥芡珠走盘，钓鱼柳贯鲜。 扫堂延枕簟，公子气翩翩。 自尔欲继往，阻心如壅泉。 紫微乐暇日，披襟咏风涟。 红妆倚荷盖，水镜写明蠲。 美物亦有实，剪房助加笾。 珠宫紫贝阙，足此水府仙。 郁郁冠盖宅，追奔易雕年。 能从物外赏，真是区中贤。 仍闻载後乘，笼烛照婵娟。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黄庭坚
诗人介绍：	黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
翻译：	只有王调玉烛，当时夏雨我田。 墙上挂苍龙骨，溜渠所以浅浅。 三推劝根，百谷收集黑色坚硬。 官员极斋明，高我看升烟。 系马西门柳，记得去年夏天蝉听。 剥芡实珠盘中，钓鱼柳贯鲜。 扫堂延枕垫，公子气翩翩。 从你想继续去，阻心如壅泉。 紫微快乐假日，披襟吟风起。 红色妆在荷盖，镜子写明免除。 美好的事物也有实际，剪房助加篷。 珠宫紫贝网，可这水府仙。 郁闷帽子盖房子，追赶容易雕刻年。 能从事物外赏，真是区中贤。 仍旧载后乘，灯笼照婵娟。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wéi wáng diào yù zhú, shí xià yǔ wǒ tián. 维王调玉烛，时夏雨我田。 bì guà cāng lóng gǔ, liū qú gù jiàn jiàn. 壁挂苍龙骨，溜渠故溅溅。 sān tuī quàn gēn běn, bǎi gǔ shōu zào jiān. 三推劝根本，百谷收皂坚。 guān sī jí zhāi míng, chóng qiū jiàn shēng yān. 官司极斋明，崇丘见升烟。 xì mǎ xī mén liǔ, yì tīng qù xià chán. 系马西门柳，忆听去夏蝉。 bō qiàn zhū zǒu pán, diào yú liǔ guàn xiān. 剥芡珠走盘，钓鱼柳贯鲜。 sǎo táng yán zhěn diàn, gōng zǐ qì piān piān. 扫堂延枕簟，公子气翩翩。 zì ěr yù jì wǎng, zǔ xīn rú yōng quán. 自尔欲继往，阻心如壅泉。 zǐ wēi lè xiá rì, pī jīn yǒng fēng lián. 紫微乐暇日，披襟咏风涟。 hóng zhuāng yǐ hé gài, shuǐ jìng xiě míng juān. 红妆倚荷盖，水镜写明蠲。 měi wù yì yǒu shí, jiǎn fáng zhù jiā biān. 美物亦有实，剪房助加笾。 zhū gōng zǐ bèi quē, zú cǐ shuǐ fǔ xiān. 珠宫紫贝阙，足此水府仙。 yù yù guān gài zhái, zhuī bēn yì diāo nián. 郁郁冠盖宅，追奔易雕年。 néng cóng wù wài shǎng, zhēn shì qū zhōng xián. 能从物外赏，真是区中贤。 réng wén zài hòu chéng, lóng zhú zhào chán juān. 仍闻载後乘，笼烛照婵娟。
韵脚：	拼音：chóng qiū jiàn shēng yān 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	崇 ：崇 (形声。从山,宗声。本义山大而高) 同本义 崇,嵬高也。--《说文》。按,字亦作嵩、作崧。 融降于崇山。--《国语·周语》。注崇,崇高山也。夏居阳城,崇高所近。” 又如崇亘(高峻绵延);崇崖(高峻的山崖);崇阿(高大的山丘);崇山(高山); 崇崇(高耸的样子) 高;高大 崇,高也。--《尔雅》 与黄比崇。--张衡《西京赋》 崇崇圜邶。--扬雄《甘泉赋》 广与崇方。--《考工记·梓人》 大侯之崇,见鹄于参。--《仪礼·大射仪》 于是封之,崇四尺。--《礼记·檀弓》 明道德之广崇。--《史 崇 chóng ①高～山峻岭。 ②尊敬；重视～敬、推～。 ③姓。 【崇高】极高的；最高尚的～的敬礼、～的理想。 【崇厚】（1826-1893）清末大臣。字地山，完颜氏，满州镶黄旗人。满族。举人出身。曾任三口通商大臣。协助奕i签订丧权辱国的《北京条约》。1878年出使俄国交涉归还伊犁问题。次年，擅自签订丧失领土、主权的《里瓦几亚条约》。遭到舆论谴责、被撤职治罪。 【崇敬】推崇尊敬。 【崇明岛】中国第三大岛。属上海市。位于长江入海口。面积1083平方公里，属大陆岛。农产以棉花、稻、小麦为主。是上海市副食品基地之一。 【崇山峻岭】指高大的山岭。 【崇祯帝】（1611-1644）明代皇帝。即朱由检。庙号思宗。1627年即位后，杀魏忠贤，罢黜阉党，整饬朝纲，意欲图强。但随即又宠信另一批宦官，杀害抗后金将领袁崇焕。为镇压农民起义，不断加重赋役。1644年李自成率军攻入北京后，自缢于煤山（今北京景山）。明朝灭亡。 崇chóng ⒈高～高。～山。 ⒉尊重，推重～拜。～敬。尊～。推～。 ⒊〈古〉通"终"。终了。 丘 ：丘 (会意兼指事。甲骨文字形,象地面上并立两个小土峰。本义自然形成的小土山) 同本义 丘,土之高也。非人所为也。从北,从一。一,地也。人居在丘南,故从北。--《说文》 小陵曰丘。--《广雅·释丘》 丘中有麦。--《诗·王风·丘中有麻》 丘中有李。 是降丘宅土。--《书·禹贡》 北陵坟衍。--《周礼·大司徒》 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何?--《列子·汤问》 性本爱丘山。--晋·陶渊明《归园田居》诗 从小丘西行。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 苫蔽成丘。--清·蒲松龄《聊斋 丘qiū ⒈土堆，小山土～。～陵。 ⒉姓（"邱"〈古〉也作"丘"）。 ⒊坟墓～墓。 ⒋废墟。 ⒌量词。〈方〉指分隔成块的水田两～田。 ⒍ 见 ：见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见（見）jiàn ⒈看到看～。耳闻目～。〈引〉接触，遇到胶卷忌讳～光。病刚好，不要～寒。 ⒉看得出，显现出初～成效。已～分晓。 ⒊会面，会晤会～。接～。 ⒋看法，认识，扩大知识～解。～识。远～。不固执己～。 ⒌指明出处～上页。 ⒍助词。 ①用在动词前，〈表〉被动莫～笑。别～怪。 ②用在动词前，〈表〉对说话人怎么样～教。请～谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后，〈表〉效果听～了。看～了。 ⒏［见习］学得专业知识的人刚到工作岗位去，现场实地工作实习～习生。 ⒐［见证］亲眼看到，可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见（見）xiàn ⒈显出，出现，显露表～。华佗再～。昙花一～。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志．吴志．薛综传》。 升 ：升 (象形。本义容器名。一斗的十分之一) 容量单位 升,十龠也。从斗,亦象形。--《说文》。按,十合也。 两匊谓之升。--《小尔雅》 蕃衍盈升。--《诗·唐风·椒聊》 十合为一升,十升为一斗。公制一升为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。如升斛(升与斛的合称);升合(一升一合。比喻数量很小);升勺(一升一勺之量,比喻数量很少); 升合之利(微利) 量酒的单位 赐酒日二升,肉二斤。--《墨子》 量器 忽见石窠中有二卵大如升。--晋·陶潜《搜神后记》 古代布八十 升shēng ⒈容量单位。一市～与一公～相等。一市～等于十合。 ⒉量粮食的器具拿～来量米。 ⒊登，向上，登上上～。～高。太阳～。～堂入室。 ⒋提高～级。～官。 ⒌ ⒍ 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。