"可怜步步愁江程"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《佛池口大风复泊》

碧苇无思连天生，
青山有情终日横。
风声汹怒木朝拔，
川气流光珠夜明。
谁能坐守白头浪，
我欲往骑金背鲸。
俯仰之间抚四海，
可怜步步愁江程。

中文译文：
碧绿的苇草没有烦恼，连天一起生长，
青山有情意，整日横亘。
狂风声势汹涌，摇折朝阳的树木，
川流的气息如光明的珍珠，照亮夜晚。
谁能坐在白浪之上，守望岁月的波涛，
我愿意去骑着背上金色鲸鱼。
在仰望和俯视之间，拥抱四海，
可怜我的每一步都是愁绪满载的江程。

诗意和赏析：
这首诗词出自宋代文人范成大之手，以自然景物描写表达了人生的感慨和情感。诗中以碧苇和青山作为象征，分别表达了无忧无虑和执着坚守的态度。碧苇无忧无虑地生长，展现出一种自然的纯真和无所牵挂的状态，而青山则象征着情感和意义的存在，横亘于人生的每一天。

诗中的大风和朝阳的树木被形容为汹怒和被摇折，突显了外界环境的变幻和不确定性。然而，川流的气息却如同明亮的珍珠一样，照亮了黑暗的夜晚，这种光明的存在给人以希望和宁静。

诗人表达了对于坚守和执着的渴望，谁能坐在白浪之上，守望岁月的波涛，这种意象体现了对于人生中不断涌动的波浪和挑战的勇气和执着。诗人希望自己能够骑着背上金色鲸鱼，去追寻更广阔的天地和更高远的目标。

最后两句表达了诗人的宏大情怀和对于世界的眺望。他把四海比作自己的抚摸对象，在仰望和俯视之间，感受着四海的广阔和壮丽。然而，诗人也表示了对于江程的愁绪和忧虑，每一步都是沉重的，承载着人生的艰辛和挣扎。

整首诗在表达诗人对于自然和人生的感慨中，融入了情感和哲思，既有对于美好事物的赞美，也有对于人生困境的思考。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了内心的情感和对于人生意义的思索，展现出了诗人独特的感悟和境界。