小区吧首页 查名句 L 凛凛冰霜晨

"凛凛冰霜晨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 05:48:00


简介: “凛凛冰霜晨”出自宋代陆游的《梅花绝句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐn lǐn bīng shuāng chén,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《梅花绝句》
内容:
凛凛冰霜晨,皎皎风月夜。
南山有飞仙,来结寻梅社。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《梅花绝句》
朝代:宋代
作者:陆游

凛凛冰霜晨,
皎皎风月夜。
南山有飞仙,
来结寻梅社。

中文译文:
清晨寒冷如冰霜,
夜晚明亮如风月。
南山有飞仙,
前来结伴探寻梅花之社。

诗意和赏析:
这首诗词是陆游的作品,描绘了冰霜清晨和明亮的风月夜晚,以及南山中飞仙前来结伴寻找梅花的情景。

首先,陆游通过诗中的形容词和名词,如"凛凛冰霜晨"、"皎皎风月夜",展示了清晨和夜晚的寒冷和明亮的美丽。这些形象的描绘使读者感受到了冬季的严寒和寂静,以及寒冷中的清新和宁静。

其次,诗中提到了南山有飞仙,并且他们来到这里结伴寻梅。这里的南山可以被理解为一处幽静的地方,有着仙境般的存在。飞仙的出现增添了诗中的奇幻色彩,使整个场景更加神秘而美丽。

最后,诗的结尾提到了寻梅社。梅花是中国文化中的象征之一,代表着坚强、纯洁和不畏严寒的品质。诗中的寻梅社可以理解为人们聚集在一起,共同寻找梅花的地方。这种寻找梅花的行为不仅仅是对自然美的追求,也可以被视为一种追求精神境界和人生意义的象征。

总的来说,这首诗词通过对自然景色和人文意象的描绘,传达了作者对冬日清晨和夜晚美丽景色的赞美,同时寄托了对梅花的喜爱和对精神追求的表达。它以简练的语言和鲜明的意象展示了陆游的诗词才华,同时唤起读者内心对美和追求的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǐn lǐn bīng shuāng chén, jiǎo jiǎo fēng yuè yè.
凛凛冰霜晨,皎皎风月夜。
nán shān yǒu fēi xiān, lái jié xún méi shè.
南山有飞仙,来结寻梅社。
韵脚: 拼音:lǐn lǐn bīng shuāng chén
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :凛凛 (形声。从仌冰。禀声。本义剌骨的寒冷) 同本义 皉,寒也。从欠,? 其性为凛。--《素问·五运行大论》。注寒也。肾之性也。” 寒则凛冻。--《风俗通·究通》 凛凛寒风升。--潘岳《悼亡诗》 凛秋暑退,熙春寒往。--潘岳《闲居赋》 又如凛冽(非钞冷);凛栗(因寒冷而颤抖);凛秋(寒冷的秋天);凛气(寒气);凛寒(寒冷) 严肃而可敬畏 凛者,颜色惧貌。--《埤苍》 凛凛四百余兆之国民。--梁启超《少年中国说》 又如凛凛敛敛(威严而使人敬畏的样 凛(刢)lǐn ⒈寒冷~秋。~冽。 ⒉严厉,严肃正气~然。威风~ ~。 ⒊同"懔"。

:凛凛 (形声。从仌冰。禀声。本义剌骨的寒冷) 同本义 皉,寒也。从欠,? 其性为凛。--《素问·五运行大论》。注寒也。肾之性也。” 寒则凛冻。--《风俗通·究通》 凛凛寒风升。--潘岳《悼亡诗》 凛秋暑退,熙春寒往。--潘岳《闲居赋》 又如凛冽(非钞冷);凛栗(因寒冷而颤抖);凛秋(寒冷的秋天);凛气(寒气);凛寒(寒冷) 严肃而可敬畏 凛者,颜色惧貌。--《埤苍》 凛凛四百余兆之国民。--梁启超《少年中国说》 又如凛凛敛敛(威严而使人敬畏的样 凛(刢)lǐn ⒈寒冷~秋。~冽。 ⒉严厉,严肃正气~然。威风~ ~。 ⒊同"懔"。

:冰 (会意。从仌,从水。金文作仌”。金文字形表示水凝成冰后,体积增大,表面上涨(上拱)形。《说文》冻也,象水凝之形”。小篆繁化,增加水”变成。从仌”从水” 的会意字,于是仌”就专用作部首。本义水冻结而成的固体) 同本义 冰,水坚也。--《说文》 履霜坚冰至。--《易·坤》 迨冰未泮。--《诗·邶风·匏有苦叶》 冰者,阴之盛而水滞者也。--《汉书·五行志》 冰,水为之。--《荀子·劝学》 冰解而冻释。--《管子·五行》 公徒释甲,执冰而踞。--《左传·昭公二十五年》 又如冰扳(冰镇);冰麝(冰片与

:霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒,附着于物体上有~。地上~。草上~。瓦上~。  ⒉白色鬓将~(〈喻〉年将老)。 ⒊像霜的柿~。 ⒋年白骨横千~。

:晨 (会意。从臼,从辰,辰时也。辰亦声。本义星名。即房星) 清晨 晨,早昧爽也。--《说文》 晨,早也。--《尔雅》 夜乡晨。--《诗·小雅·庭燎》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 丙之晨。--《国语·晋语》。注早朝也。” 而以昏晨犯山川。--《韩非子·解老》 晨起不辨衣履。--清·周容《芋老人传》 从者多艰其昏晨之往来。--明·刘基《苦斋记》 又如凌晨五时;霜晨;晨步(清晨散步);晨省(早晨向父母问安);晨安(早安);晨暝(旦夕);晨旭(朝日);晨旦(天亮) 晨 chén早晨。有时也指零时以后至中午前的一段时间清~、凌~两点。 【晨昏】早晨和晚上。 【晨曦】早晨的阳光。又称晨光。 【晨星】地球公转运行到太阳以西,黎明前出现在东方地平线上的行星。 【晨钟暮鼓】见【暮鼓晨钟】。 晨chén清早,太阳升起的时候清~。早~。