小区吧首页 查名句 J 俱作鹳雀碧

"俱作鹳雀碧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 20:37:40


简介: “俱作鹳雀碧”出自宋代陆游的《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jù zuò guàn què bì,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》
内容:
祠官粟一囊,不赡躯七赤。
前年蒙宽恩,例许乞骸骨。
联翩三儿子,俱作鹳雀碧,赋禄虽尚远,亦足慰衰白。
幅巾茆檐下,称病谢来客。
从今门前路,永扫车马迹。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

祠官粟一囊,不赡躯七赤。
祠官的粮食只有一囊,无法供养七个孩子。

前年蒙宽恩,例许乞骸骨。
前年得到宽恩,被允许乞求一些骸骨。

联翩三儿子,俱作鹳雀碧,
三个儿子齐心协力,都成为了鹳雀(指文人)中的佼佼者。

赋禄虽尚远,亦足慰衰白。
虽然赋税和俸禄还很遥远,但也足以安慰我这个年老体衰的人。

幅巾茆檐下,称病谢来客。
头戴幅巾,住在茅草檐下,因病而拒绝来访的客人。

从今门前路,永扫车马迹。
从今以后,门前的道路将永远清扫,不再有车马的痕迹。

这首诗词表达了陆游的生活境遇和心境。他作为祠官,生活贫困,只有一囊粮食,无法养活七个孩子。然而,他感激前年得到的宽恩,被允许乞求一些骸骨,以此来表达自己的感激之情。他的三个儿子都是才子,成为了文人中的佼佼者,虽然赋税和俸禄还很遥远,但这些成就足以安慰他这个年老体衰的人。他生活简朴,住在茅草檐下,因病而拒绝来访的客人。最后,他表达了自己的决心,从今以后,门前的道路将永远清扫,不再有车马的痕迹,意味着他将过上清净的生活。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对生活的感激和对清净生活的向往。同时,也反映了宋代士人的贫困和追求清静的心态。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了陆游独特的写作风格和对生活的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cí guān sù yī náng, bù shàn qū qī chì.
祠官粟一囊,不赡躯七赤。
qián nián méng kuān ēn, lì xǔ qǐ hái gǔ.
前年蒙宽恩,例许乞骸骨。
lián piān sān ér zi, jù zuò guàn què bì, fù lù suī shàng yuǎn, yì zú wèi shuāi bái.
联翩三儿子,俱作鹳雀碧,赋禄虽尚远,亦足慰衰白。
fú jīn máo yán xià, chēng bìng xiè lái kè.
幅巾茆檐下,称病谢来客。
cóng jīn mén qián lù, yǒng sǎo chē mǎ jī.
从今门前路,永扫车马迹。
韵脚: 拼音:jù zuò guàn què bì
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :俱 (形声。从人,具声。本义走在一起,在一起) 同本义 俱,皆也。--《说文》 而仪与之俱。--《战国策·齐策》。注偕也。” 道可载而与之俱也。--《庄子·天运》 臣客屠者朱亥可与俱。--《史记·魏公子列传》 百余人俱。--《汉书·李广苏建传》 与李陵俱。 处与之俱。--《世说新语·自新》 使与书俱。--清·袁枚《黄生借书说》 等同 所谓后者应不俱也。--《素问·三部九侯论》。注犹同也。” 伊尹、箕子才俱也,伊尹为相,箕子为奴。--《论衡》 俱 俱jù ⒈全,都~黑。~在。百废~兴。 ⒉在一起行则与~,止则相对。 ⒊ 俱jū 1.姓。晋有俱石公,唐有俱文珍。见《晋书.石勒载记》﹑《旧唐书.宦官传》。

:作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。

:鹳 水鸟名 鹳鹤 又有若老人咳且笑于山谷中者,或曰此鹳鹤也。--宋·苏轼《石钟山记》 鹳guàn鸟名。形状像鹤,嘴长而直,翼大尾短,羽毛灰色、白色或黑色。常见的为白~、黑~。生活于江、湖、池、沼的近旁,捕食鱼虾等。此鸟已少见,要保护,禁止猎杀。 鹳huān 1.见"鹳鷒"。 鹳quán 1.见"鹳鹆"。

:雀子 qiao 义同雀”。方言。用于家雀儿”、雀盲眼” qiao 雀盲眼 雀 〈名〉que (会意。从小隹。隹”是短尾鸟的泛称,上加三点表示小。本义麻雀) 同本义 雀,依人小乌也。--《说文》 从雀嗷嗷。--宋玉《高唐赋》 雀跃而游。--《庄子·在宥》 小者至于燕雀。--《礼记·月令》 青雀白鹄舫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如雀盲症;雀舌牙茶(嫩芽茶);雀子(麻雀);雀爪(像麻雀的爪形,为绘画法中的一种名称);雀立(跳跃。一说竦身而 雀qiǎo鸟的一类,用于一些口语家~儿。 雀qiāo[雀子]雀斑。 雀què ⒈鸟的一类,体小,翼长,嘴呈圆锥状,雌雄羽毛颜色多不相同,吃粮食种子也吃昆虫。种类很多,如麻~、黄~、锡嘴~等,但都已稀少,要保护,禁止猎杀。又泛指小鸟 ~鸟。 ⒉ ⒊ ⒋

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。