| 简介： | “汎汎杨舟”出自先秦佚名的《采菽》， 诗句共4个字，诗句拼音为：fàn fàn yáng zhōu，诗句平仄：仄仄平平。 |
| 出处： | 《采菽》 |
| 内容： |
采菽采菽，筐之莒之。 君子来朝，何锡予之？虽无予之？路车乘马。 又何予之？玄衮及黼。 觱沸槛泉，言采其芹。 君子来朝，言观其旂。 其旂淠淠，鸾声嘒嘒。 载骖载驷，君子所届。 赤芾在股，邪幅在下。 彼交匪纾，天子所予。 乐只君子，天子命之。 乐只君子，福禄申之。 维柞之枝，其叶蓬蓬。 乐只君子，殿天子之邦。 乐只君子，万福攸同。 平平左右，亦是率从。 汎汎杨舟，绋纚维之。 乐只君子，天子葵之。 乐只君子，福禄膍之。 优哉游哉，亦是戾矣。 |
| 朝代： | 先秦 |
| 分类： | 诗经,怀古,赞美 |
| 诗人： | 佚名 |
| 诗人介绍： | 亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 |
| 翻译： | 采菽翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | cǎi shū cǎi shū, kuāng zhī jǔ zhī. 采菽采菽，筐之莒之。 jūn zǐ lái zhāo, hé xī yǔ zhī? suī wú yǔ zhī? lù chē chéng mǎ. 君子来朝，何锡予之？虽无予之？路车乘马。 yòu hé yǔ zhī? xuán gǔn jí fǔ. 又何予之？玄衮及黼。 bì fèi kǎn quán, yán cǎi qí qín. 觱沸槛泉，言采其芹。 jūn zǐ lái zhāo, yán guān qí qí. 君子来朝，言观其旂。 qí qí pì pì, luán shēng huì huì. 其旂淠淠，鸾声嘒嘒。 zài cān zài sì, jūn zǐ suǒ jiè. 载骖载驷，君子所届。 chì fèi zài gǔ, xié fú zài xià. 赤芾在股，邪幅在下。 bǐ jiāo fěi shū, tiān zǐ suǒ yǔ. 彼交匪纾，天子所予。 lè zhǐ jūn zǐ, tiān zǐ mìng zhī. 乐只君子，天子命之。 lè zhǐ jūn zǐ, fú lù shēn zhī. 乐只君子，福禄申之。 wéi zhà zhī zhī, qí yè péng péng. 维柞之枝，其叶蓬蓬。 lè zhǐ jūn zǐ, diàn tiān zǐ zhī bāng. 乐只君子，殿天子之邦。 lè zhǐ jūn zǐ, wàn fú yōu tóng. 乐只君子，万福攸同。 píng píng zuǒ yòu, yì shì lǜ cóng. 平平左右，亦是率从。 fàn fàn yáng zhōu, fú lí wéi zhī. 汎汎杨舟，绋纚维之。 lè zhǐ jūn zǐ, tiān zǐ kuí zhī. 乐只君子，天子葵之。 lè zhǐ jūn zǐ, fú lù pí zhī. 乐只君子，福禄膍之。 yōu zāi yóu zāi, yì shì lì yǐ. 优哉游哉，亦是戾矣。 |
| 韵脚： | 拼音：fàn fàn yáng zhōu 平仄：仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
汎 ：姓
反 fǎn
⒈翻转，颠倒，与"正"相对～转。～倒。～攻。～面。相～。如～手尔。皮袄穿～了。
⒉不正常，和预想的不同气候～常。～而不好。画虎不成～类犬。
⒊回还，回击，抵制，对抗～问。～驳。～对。～抗。～贪污。～腐败。
⒋违背，背叛违～。～叛。～戈。～水。
⒌类推举一～三。
⒍
【反复】重复，翻来覆去～复操作。～复无常。
⒎
【反间】利用敌人的弱点或间谍使敌人内部自相矛盾、自相残杀。
⒏
【反正】
①平定混乱，恢复秩序拨乱～正。
②敌方人员或军队投入己方。
③副词♂竖，不管怎样～正我们都要去。
⒐
【反动】
①指思想、行为上维护旧的，反对革新的～动言论。～动阶级。
②相反的作用从历史来看，党八股是对于"五四运动"的一个～动。
⒑
【反省】对自己的思想言行加以检讨。
⒒
【反映】
①反照月光～映。〈喻〉把客观事物的实质表现出来。
②把情况、意见等向上级或有关部门报告。
⒓
【反应】
①有机体受到刺激而引起的相应活动应激～应。
②化学上称物质相互作用而引起变化的现象化学～应。
③由于打针、服药等而引起的发热、头昏、呕吐等副作用药物～应。
④事物引起的意见、评论、态度或行动～应良好。
⒔
【反刍】倒嚼。骡驼、牛、羊等把粗粗吃进的食物再返回到嘴里细嚼。
反fān 1.翻案。 2.倒出，倒掉。
反fàn 1.贩卖。
反pàn 1.见"反衍"。 汎 ：姓 反 fǎn ⒈翻转，颠倒，与"正"相对～转。～倒。～攻。～面。相～。如～手尔。皮袄穿～了。 ⒉不正常，和预想的不同气候～常。～而不好。画虎不成～类犬。 ⒊回还，回击，抵制，对抗～问。～驳。～对。～抗。～贪污。～腐败。 ⒋违背，背叛违～。～叛。～戈。～水。 ⒌类推举一～三。 ⒍ 【反复】重复，翻来覆去～复操作。～复无常。 ⒎ 【反间】利用敌人的弱点或间谍使敌人内部自相矛盾、自相残杀。 ⒏ 【反正】 ①平定混乱，恢复秩序拨乱～正。 ②敌方人员或军队投入己方。 ③副词♂竖，不管怎样～正我们都要去。 ⒐ 【反动】 ①指思想、行为上维护旧的，反对革新的～动言论。～动阶级。 ②相反的作用从历史来看，党八股是对于"五四运动"的一个～动。 ⒑ 【反省】对自己的思想言行加以检讨。 ⒒ 【反映】 ①反照月光～映。〈喻〉把客观事物的实质表现出来。 ②把情况、意见等向上级或有关部门报告。 ⒓ 【反应】 ①有机体受到刺激而引起的相应活动应激～应。 ②化学上称物质相互作用而引起变化的现象化学～应。 ③由于打针、服药等而引起的发热、头昏、呕吐等副作用药物～应。 ④事物引起的意见、评论、态度或行动～应良好。 ⒔ 【反刍】倒嚼。骡驼、牛、羊等把粗粗吃进的食物再返回到嘴里细嚼。 反fān 1.翻案。 2.倒出，倒掉。 反fàn 1.贩卖。 反pàn 1.见"反衍"。 杨 ：杨 (形声。从木,? 杨柳科杨属植物的泛称 杨,杨木也。--《说文》 杨,蒲柳。--《尔雅》 杨与柳别。杨,枝劲脆而短,叶圆阔而尖;柳,叶长而狭,枝软而韧。--清·朱骏声《说文通训定声》 落叶乔木,叶互生,卵形或披针形,柔荑花序,种类很多。又如白杨;赤杨 姓 杨（楊）yáng杨树，落叶乔木。有白～、响叶～、大叶～等多种。木材供制器物及造纸等用。洋yáng ⒈比海更大的水域太平～。大西～。 ⒉外国的，外来的～货。～为中用。～钱（银币。旧时银币曾经从外国来，故名）。 ⒊充满，盛大～溢。 ⒋ ①水大河水～ ～。〈引〉盛大，众多～ ～万言。 ②美好，高兴得意喜～ ～。 ③无家可归焉～ ～而为客（焉于是。客客居在外的人）。 舟 ：舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小～。扁～。轻～已过万重山。 |