小区吧首页 查名句 P 配飨酒家流

"配飨酒家流"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 07:31:46


简介: “配飨酒家流”出自宋代晁说之的《和资道读王绩传》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pèi xiǎng jiǔ jiā liú,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《和资道读王绩传》
内容:
飞廉有丑马,卒岁得肥游。
先生用自况,散发汾水头。
时时到醉乡,万汇如蜗牛。
板筑杜康庙,配飨酒家流
此意谁能解,空令儿女羞。
为问关夫子,若何为献酬。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 晁说之
诗人介绍: 晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。
翻译:

《和资道读王绩传》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

飞廉有丑马,卒岁得肥游。
在这首诗中,飞廉指的是一种神马,丑马则是指普通的马匹。诗人表达了飞廉马在一年之内得到了肥美的草地,可以自由自在地游荡。

先生用自况,散发汾水头。
诗人自称为"先生",并以自己与飞廉马的情景作为自我比喻。他将自己的心情比作在汾水头放飞,自由自在地散发。

时时到醉乡,万汇如蜗牛。
诗人经常到达醉乡,享受酒的快乐。他将人们聚集的场所比作蜗牛,形容人们的聚集缓慢而有序。

板筑杜康庙,配飨酒家流。
诗人提到了杜康庙,这是一个用来祭祀酒神的庙宇。他将自己与酒神联系在一起,表达了对酒的热爱和对酒文化的推崇。

此意谁能解,空令儿女羞。
诗人问道,有谁能理解他的这种情感和意境,因为这种情感和意境可能会让一些人感到羞愧。

为问关夫子,若何为献酬。
诗人向关夫子提问,询问他如何以诗词表达对这种情感和意境的回报。

这首诗词通过描绘飞廉马的肥美游荡、自我比喻、酒文化和对情感意境的探索,表达了诗人对自由、快乐和文化的追求。它展示了晁说之对生活的热爱和对诗词表达的技巧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fēi lián yǒu chǒu mǎ, zú suì dé féi yóu.
飞廉有丑马,卒岁得肥游。
xiān shēng yòng zì kuàng, sàn fà fén shuǐ tóu.
先生用自况,散发汾水头。
shí shí dào zuì xiāng, wàn huì rú wō niú.
时时到醉乡,万汇如蜗牛。
bǎn zhù dù kāng miào, pèi xiǎng jiǔ jiā liú.
板筑杜康庙,配飨酒家流。
cǐ yì shuí néng jiě, kōng lìng ér nǚ xiū.
此意谁能解,空令儿女羞。
wèi wèn guān fū zǐ, ruò hé wéi xiàn chóu.
为问关夫子,若何为献酬。
韵脚: 拼音:pèi xiǎng jiǔ jiā liú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :配〈名〉 (形声。从酉,己声。按一说不从己”声,应是妃”省声。本义用不同的酒配制而成的颜色) 同本义 配,酒色也。--《说文》。吴善述广义校订配即《内则》注所谓以清与糟相配也。” 假借为妃”。配偶,夫妻的称呼◇多指妻 遇其配主。--《易·丰》 天立厥配。--《诗·大雅·皇矣》 配稷契兮恢唐功。--《楚辞·王逸·九思守志》 又如元配;继配;配匹(配偶);配耦(配偶);配头(方言。配偶);配丽(配偶) 配 〈动〉 结婚,婚配 安得配君子,共乘双飞鸾。--李白《感兴》 配pèi ⒈两性结合婚~。~偶(也指夫或妻)。 ⒉牲畜交合~种。 ⒊用适当标准加以调和~药。~颜色。 ⒋添补~货。~零件。~钥匙。 ⒌安排,有计划地分给~备。~给。分~。调~。 ⒍衬托,陪衬红花需~绿叶。~角(戏剧里指配合主角演出的角色)。〈引〉居次要地位或协助地位的人。 ⒎相当,够得上~称英雄。 ⒏流放,〈古〉指充军发~。 ⒐ ⒑ ⒒

:飨 (会意兼形声。从食,从乡,乡亦声。本义乡人相聚宴饮) 同本义 飨,乡人饮酒也。--《说文》 飨,歆飨。--《广韵》 尚蚸。--《仪礼·少牢馈食礼》 将弗克飨为人而已。--《国语·晋语一》 君其飨之。--《国语·晋语四》 先祭而后飨。--《淮南子·说山》 朋酒斯飨,曰杀羔羊。--《诗·豳风》。毛传飨,乡人饮酒也。” 设盛宴待宾客 钟鼓既没,一朝飨之。--《诗·小雅·彤弓》 及飨日,帷诸门左。--《左传·昭公二十七年》 夫人姜氏飨齐侯。--《谷梁传·庄公四年》。注 飨(饗)xiǎng ⒈受用,满足~受。~有。~福。共~太平。 ⒉用酒饮食款待人~客。以~读者(〈喻〉满足读者的需求)。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭,人家,也指有关家庭的我~。~务事。发~致富。~喻户晓。四海为~。闲谈~常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一~。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的~兄。~母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农~。渔~。作~。科学~。电脑专~。 ⒌学术流派儒~。法~。百~争鸣。 ⒍人工饲养的~兔。~畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后,〈表〉一类的人老人~。女孩~。自~。 ⒏量词三~人户。两~工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这~伙真好用。 ②轻视,玩笑他算什么~伙。 ③亲热的称呼小~伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这~伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童~。整夜~哭。震天~响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面,表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘