小区吧首页 查名句 J 积雨润书囊

"积雨润书囊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 15:11:47


简介: “积雨润书囊”出自宋代陆游的《贫居即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī yǔ rùn shū náng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《贫居即事》
内容:
地偏人罕到,秋晚日犹长。
病去筇枝赘,家贫菜粥香。
流泉通药垄,积雨润书囊
欲谱幽居事,疏慵久未遑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《贫居即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者贫穷而偏僻的居所,以及他在其中的生活状态和心境。

诗词的中文译文如下:
地偏人罕到,秋晚日犹长。
病去筇枝赘,家贫菜粥香。
流泉通药垄,积雨润书囊。
欲谱幽居事,疏慵久未遑。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而质朴的语言,表达了作者贫穷和孤独的生活状态,同时也展现了他对自然和文学的热爱。

首先,诗中提到作者的居所地处偏僻,很少有人来访。这种孤独的环境使得秋天的晚上显得格外漫长,时间仿佛过得很慢。

其次,诗中提到作者曾经生病,现在已经康复,但仍然瘦弱不堪。筇枝是一种竹子,赘字表示多余,这里指的是作者病后消瘦的身体。尽管如此,作者的家境贫寒,但他依然能够品尝到简单的菜粥,这种朴素的食物却散发着香气,给他带来一丝安慰和满足。

然后,诗中提到流泉通向药垄,积雨滋润着书囊。这里描绘了作者居所周围的自然景观。流泉代表着清新的水源,药垄则暗示着作者种植草药的爱好。积雨润书囊则表明作者在这个贫困的环境中,仍然能够专心致志地读书,积累知识。

最后,诗中提到作者有意谱写关于幽居生活的事情,但因为懒散而久未动笔。这表明作者虽然有意记录自己的生活经历和感受,但由于懒散和慵懒的性格,一直未能付诸行动。

总的来说,这首诗词通过描绘作者贫穷而偏僻的居所,以及他在其中的生活状态和心境,展现了一种淡泊寡欲、热爱自然和文学的精神。尽管生活艰辛,作者仍然能够从简单的事物中找到安慰和满足,并且保持对知识的追求。这首诗词以朴素的语言表达了作者内心的深情和对幽居生活的思考,给人以启迪和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dì piān rén hǎn dào, qiū wǎn rì yóu zhǎng.
地偏人罕到,秋晚日犹长。
bìng qù qióng zhī zhuì, jiā pín cài zhōu xiāng.
病去筇枝赘,家贫菜粥香。
liú quán tōng yào lǒng, jī yǔ rùn shū náng.
流泉通药垄,积雨润书囊。
yù pǔ yōu jū shì, shū yōng jiǔ wèi huáng.
欲谱幽居事,疏慵久未遑。
韵脚: 拼音:jī yǔ rùn shū náng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :积 (形声。从禾,责声。从禾”,表示与农作物有关。本义堆积谷物) 同本义 积,聚也。--《说文》。按,禾谷之聚曰积。 令野修道委积。--《周礼·大司徒》。注少曰委,多曰积。” 掌邦之委积。--《周礼·遗人》。疏三十里言委,五十里言积。” 故人主积其食,守其用。--《盐铁论·错币》 又如积谷(存积米谷以备灾荒);积居(聚积;囤积);积仓(贮存谷物的粮仓) 累积;堆叠 积土成山,风雨兴焉。(积土成为高山,风雨就能从山里兴起,即指积土成山能使气侯发生变化而兴风作雨。兴,起,产生。焉,于是, 积(積)jī ⒈堆积谷物农收~场。〈引〉堆积,聚集~肥。~少致巨。日~月累。~土而为山,~水而为海。 ⒉长时期造成的~习。~弊。~不相能(能亲善)。~重难返(返回头)。 ⒊停滞~食。 ⒋算数乘法的得数乘~。 ⒌ ①正面的,进步的~极因素。~极分子。 ②进取的,努力的~极争取。~极工作。

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。

:润 (形声。从水, 闰声。本义雨水下流,滋润万物) 同本义 润,水曰润下。--《说文》 润,渍也。--《广雅》 润之以风雨。--《易·系辞》 雨润万物。--《论衡·雷虚》 温润而泽。--《礼记·聘义》 随风潜入夜,润物细无声。--唐·杜甫《春夜喜雨》 又如润一润喉咙;润下(雨水下以滋润万物);润雨(受雨水滋润);润改(滋润涵养);润滋(滋润) 修饰,使有光彩 润,饰也。--《广雅》 必待明圣润色。--《汉书·终军传》 又如润屋(装饰房屋);润正(润色纠正);润笔之绢(为人作诗文书画所得的报酬);润改(润 润rùn ⒈潮湿,不干枯湿~。滋~。雨~万物。 ⒉加油或水,使不干燥~肤膏。~嗓子。 ⒊细腻,光滑丰~。光~。 ⒋修饰,使有光彩~饰。~色。 ⒌利益利~。分~。 ⒍

:书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书(書)shū ⒈写,记载~写。奋笔疾~。大~特~。 ⒉文字读其~。读~破万卷。 ⒊信家~。来~已收。 ⒋文件证~。决心~。倡议~。 ⒌装订成册的著作~籍。著~立说。 ⒍字体楷~。行~。草~。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说~。鼓~。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术,也省称"书"~画展览。 ⒑ ⒒ ⒓

:囊揣 同囊膪” 囊膪 囊〈名〉 (形声。大篆字形象两头扎起的口袋。本义有底的口袋) 同本义 囊,橐也。--《说文》 括囊。--《易·坤》。疏所以贮物。” 于橐于囊。--《诗·大雅·公刘》。传小曰橐,大曰囊。” 所载不过囊衣。--《汉书·王吉传》。注有底曰囊,无底曰橐。” 药囊提轲。--《战国策·燕策》 先生如其指,内狼于囊。--马中锡《中山狼传》 置书囊中。--唐·李朝威《柳毅传》 锥 囊nāng 囊náng ⒈口袋,盛物的袋子麻布~。探~取物。~空如洗。 ⒉像口袋的东西胆~。 ⒊用口袋盛物~米。~沙堵水。 ⒋