小区吧首页 查名句 H 婚姻联卫霍

"婚姻联卫霍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 16:01:07


简介: “婚姻联卫霍”出自宋代曹勋的《结客少年场行二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hūn yīn lián wèi huò,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《结客少年场行二首》
内容:
结客少年场,骅骝从驌驦。
斗鸡横大首,错骑卷平冈。
婚姻联卫霍,宾客纷金张。
报仇通姓字,排难匿行藏。
功名看宝剑,富贵珥貂璫。
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。
日暮平康里,花阴醉满床。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 曹勋
诗人介绍: 曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
翻译:

《结客少年场行二首》是宋代曹勋创作的一首诗词。这首诗以描绘结交朋友的少年场景为主题,通过生动的描写展现了少年们豪爽奔放、活力四溢的风貌。

诗词的中文译文:
结交朋友的少年场景,骅骝驰骋奔腾。斗鸡比赛激烈,错骑驰骋山岗。婚姻成为联结,宾客争相献金装。为报仇雪耻,隐藏身份行踪。功名寄托于宝剑,富贵装点貂襜。逸才超越秋鹗,清雅之才藏锦囊。幽默诙谐惊动四座,议论之声惊动众人。日暮时分在平康村里,花影中沉醉于床榻之上。

诗意和赏析:
《结客少年场行二首》以生动的描写表现了宋代少年们结交朋友的场景。诗中出现了骅骝和驌驦,形容了少年们骑着高贵的马匹奔腾驰骋的情景,展现了他们的豪情壮志。斗鸡比赛和错骑驰骋山岗的描写,突出了少年们的勇猛和活力。婚姻的联结和宾客的金装表明了少年们在结交朋友的过程中追求荣誉和地位的心态。

诗中还描绘了报仇雪耻和隐藏身份行踪的情节,显示了少年们的正义感和机智。而功名寄托于宝剑、富贵装点貂襜的描写,则表现了少年们对于功名和富贵的追求。

诗中的逸才超越秋鹗、清雅之才藏锦囊的描写,则突出了少年们的才华和智慧,显示了他们在结交朋友的过程中展示自己的优秀之处。

整首诗以幽默诙谐的笔调写就,通过描绘少年们的活力和豪情,展现了他们在结交朋友的场景中的自信和张扬。同时,诗中也融入了对于社会议论和生活琐事的描写,使整首诗增添了一丝生活化的情趣。

最后两句"日暮平康里,花阴醉满床"以平康村中日暮时分、花影环绕的景象作为诗的结尾,给人一种宁静和欢愉的感觉,使整首诗达到了完美的收束。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jié kè shào nián chǎng, huá liú cóng sù shuāng.
结客少年场,骅骝从驌驦。
dòu jī héng dà shǒu, cuò qí juǎn píng gāng.
斗鸡横大首,错骑卷平冈。
hūn yīn lián wèi huò, bīn kè fēn jīn zhāng.
婚姻联卫霍,宾客纷金张。
bào chóu tōng xìng zì, pái nàn nì xíng cáng.
报仇通姓字,排难匿行藏。
gōng míng kàn bǎo jiàn, fù guì ěr diāo dāng.
功名看宝剑,富贵珥貂璫。
yì qì líng qiū è, qīng cái fù jǐn náng.
逸气凌秋鹗,清才负锦囊。
huī xié jīng sì zuò, yì lùn hài zhū láng.
诙谐惊四坐,议论骇诸郎。
rì mù píng kāng lǐ, huā yīn zuì mǎn chuáng.
日暮平康里,花阴醉满床。
韵脚: 拼音:hūn yīn lián wèi huò
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :婚 (形声。从女,昏声。因为古时黄昏迎亲,故昏”亦兼表字义。本义妇家) 妻之家 婚,妇家也。礼,娶妇以昏时。妇人阴也,故曰婚。婚,妇家也。--《说文》。王筠句读下文姻,婿家也。” 妻之父 妇之父为婚。--《尔雅》 妇之父曰婚,言婿亲迎用昏,又恒以昏夜成礼也。--《释名·释亲属》 通婚。婚姻关系 约为婚姻。--《史记·项羽本纪》 自附为婚姻。--《史记·魏公子列传》 便可做婚姻。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如婚友(有婚姻关系的亲戚和朋友);婚媾 婚hūn ⒈男女结成夫妻结~。未~。晚~。 ⒉〈古〉亲家之间,女方的父亲叫"婚",男方的父亲叫"姻"。 ⒊

:姻 (会意兼形声。从女,从因,因亦声。本义女婿家) 同本义 姻,婿家也,女之所因,故曰姻。从女,从因,因亦声。--《说文》 婿之父为姻。又,婿之党为姻兄弟。--《尔雅》 不思旧姻。--《诗·小雅·我行其野》 琐琐姻亚。--《诗·小雅·节南山》 某以得外昏姻。--《仪礼·士昏礼记》 昏媾姻娅。--《左传·昭公二十五年》。注壻父曰姻,两壻相谓曰亚。” 皆弦姻也。--《左传·僖公五年》 又如姻母(对兄弟妻之母、姐妹夫之母以及疏亲前辈之妻的称呼) 妻或妻之父 姻(媋)yīn ⒈〈古〉指女婿的父亲。 ⒉姻亲,由婚姻关系而形成的亲戚~伯。~兄。

:联 (会意。从耳,从丝。战国文字,中间是耳,两边是丝相联。本义连结) 同本义 聯,连也。从耳,耳连于颊也。从糸,糸连不绝也。会意。--《说文》。段注周人用联字,汉人用连字,古今字也。” 三曰官联,以会官治。--《周礼·天官·大宰》。司农注连事通职,相佐助也。” 聯,聯绵不绝也。--《声类》。按,凡联续、联合、牵联、结联字,经传皆以连为之。 联袂度危桥,萦回出林杪。--柳宗元《与崔策登西山》 又如联垂(一种发式。周围头发梳成许多根细辫子);联襟(即连襟。姊妹丈夫之间的亲戚关系);联缀(连系,联集在一块) 联(聯)lián ⒈连结,结合~结。~合。~珠。~盟。 ⒉对子,对联贴春~。送挽~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ,以及国际友好关系,促进经济、文化、人道主义等方面的国际合作。

:卫 (会意。从韋币从行。甲骨文中卫、韦”同字。意思是在大道(行)站岗保卫(韦)。本义保卫;防护) 同本义 卫,宿卫也。--《说文》 卫护也。--《玉篇》 以卫王宫。--《战国策·赵策》 备一夕之卫。--《左传·僖公三十二年》 然侍卫之臣不懈于内。--诸葛亮《出师表》 又如卫籍(军籍);守卫(防守保卫);自卫(保卫自己);捍卫(保卫);卫守(保卫防守);卫助(保卫协助);卫足(比喻自全或自卫);卫侍(保卫侍奉);卫社(保卫国家);保家卫国;卫卒( 护卫的兵卒);卫养(保护安抚);卫从(护卫侍从);卫蔽(卫护遮掩) 防护使之不受危险 卫(衛、衞)wèi ⒈保护,防护~国。保~。自~。防~。 ⒉防护人员~兵。警~◇~。 ⒊〈古〉指驴家人捉双~来。 ⒋明代军队编制名。也指驻军的地点,后来沿用为地名~所。天津~。 ⒌周代诸侯国名,在今河北省南部和河南省北部一带。 ⒍ ①围绕行星运行的天体。 ②"人造地球卫星"的简称。 ⒎

:霍 (会意。从雨。俗省作霍”。本义鸟疾飞时发出的声音◇描述门、水等响声)同本义 ? 磨刀霍霍向猪羊。--《乐府诗集·木兰诗》 又如霍落(象声词);霍瀋(水流声);霍嚓(象声词) 霍 引申为疾速 霍然病已。--枚乘《七发》 翕赫脗霍。--扬雄《甘泉赋》 又如霍奕(奔驰的样子);霍绎(形容急速分散飞走);霍霍眨眨(闪闪烁烁);霍脗(疾速的样子) 大山围绕着小山之称 大山宫小山,霍。--《尔雅》。郭璞注宫,谓围绕之。 霍huò ⒈鸟疾飞的声音。〈引〉迅速~然病重。 ⒉ ①快速,闪动电光~ ~。 ②像声词磨刀~ ~。 ⒊ 霍suǒ 1.见"霍人"。