| 简介： | “皮肤转卷生虫纹”出自元代王冕的《盆中树》， 诗句共7个字，诗句拼音为：pí fū zhuǎn juǎn shēng chóng wén，诗句平仄：平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《盆中树》 |
| 内容： |
橐驼已矣树多病，后世谁能谕官政？盘根银节入盆盂，岂伊妡生之本性？童童结盖拥绿云，皮肤转卷生虫纹。 幽人重之如重宝，置诸座右同佳宾。 时时玩赏勤拂试，要做人前好颜色。 自怜无路接春风，惭愧荆榛得甘泽。 人言此树受恩爱，我独悲之受其害。 既无所资无所求，何故矫为阿媚态？嗟哉木命既有亏，其所玩者何为奇？君不见石家珊瑚高且贵，今日根株在何地？又不见李家花木比异珍，于今野草秋烟昏。 姚黄魏紫夸艳美，看到子孙能有几？人生所重重有德，耳目之娱何足齿？我知万物各有缘，胡不听之于自然？平原太谷土无限，樗栎能与天齐年。 此树那宜此中种，器小安能成大用？愿君移向长林间，他日将来作梁栋。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 骆驼已了树多疾病，后世谁能告诉官政？盘根银节入盆盂，难道这是妡生的本性？童童结大概拥有绿云，皮肤转卷生虫纹。 隐士重的如珍宝，放在座位右边同贵宾佳。 时时勤拂拭试观赏，要做个前好脸色。 自怜无路接春风，对不起丛林到甘雨。 人说这棵树受恩爱，我独自悲伤的受其害。 既没有钱也没有所求，为什么假称为阿媚姿态？唉！木命既有损，他们所玩的什么感到惊奇？君不见石家珊瑚高且贵，今天根株在什么地？又见不到李家花木比奇珍异宝，在如今野生秋季烟昏暗。 姚黄魏紫夸美丽，看到子孙后代能有多少？人生的重重有德，耳目的娱乐有什么值得牙齿？我知道，万物各有缘，为什么不听了自然？平原太谷当地无限，樗栎能与天齐年。 这棵树那应该是中种，器小怎么能成大用？愿你移向长林之间，将来来作栋梁。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | tuó tuó yǐ yǐ shù duō bìng, hòu shì shuí néng yù guān zhèng? pán gēn yín jié rù pén yú, qǐ yī xīn shēng zhī běn xìng? tóng tóng jié gài yōng lǜ yún, pí fū zhuǎn juǎn shēng chóng wén. 橐驼已矣树多病，后世谁能谕官政？盘根银节入盆盂，岂伊妡生之本性？童童结盖拥绿云，皮肤转卷生虫纹。 yōu rén zhòng zhī rú zhòng bǎo, zhì zhū zuò yòu tóng jiā bīn. 幽人重之如重宝，置诸座右同佳宾。 shí shí wán shǎng qín fú shì, yào zuò rén qián hǎo yán sè. 时时玩赏勤拂试，要做人前好颜色。 zì lián wú lù jiē chūn fēng, cán kuì jīng zhēn dé gān zé. 自怜无路接春风，惭愧荆榛得甘泽。 rén yán cǐ shù shòu ēn ài, wǒ dú bēi zhī shòu qí hài. 人言此树受恩爱，我独悲之受其害。 jì wú suǒ zī wú suǒ qiú, hé gù jiǎo wèi ā mèi tài? jiē zāi mù mìng jì yǒu kuī, qí suǒ wán zhě hé wéi qí? jūn bú jiàn shí jiā shān hú gāo qiě guì, jīn rì gēn zhū zài hé dì? yòu bú jiàn lǐ jiā huā mù bǐ yì zhēn, yú jīn yě cǎo qiū yān hūn. 既无所资无所求，何故矫为阿媚态？嗟哉木命既有亏，其所玩者何为奇？君不见石家珊瑚高且贵，今日根株在何地？又不见李家花木比异珍，于今野草秋烟昏。 yáo huáng wèi zǐ kuā yàn měi, kàn dào zǐ sūn néng yǒu jǐ? rén shēng suǒ chóng chóng yǒu dé, ěr mù zhī yú hé zú chǐ? wǒ zhī wàn wù gè yǒu yuán, hú bù tīng zhī yú zì rán? píng yuán tài gǔ tǔ wú xiàn, chū lì néng yǔ tiān qí nián. 姚黄魏紫夸艳美，看到子孙能有几？人生所重重有德，耳目之娱何足齿？我知万物各有缘，胡不听之于自然？平原太谷土无限，樗栎能与天齐年。 cǐ shù nà yí cǐ zhōng zhǒng, qì xiǎo ān néng chéng dà yòng? yuàn jūn yí xiàng cháng lín jiān, tā rì jiāng lái zuò liáng dòng. 此树那宜此中种，器小安能成大用？愿君移向长林间，他日将来作梁栋。 |
| 韵脚： | 拼音：pí fū zhuǎn juǎn shēng chóng wén 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
皮 ：皮〈动〉
(会意。金文字形上面是个口,表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。皮”是汉字部首之一。本义用手剥兽皮)
同本义
皮,剥取兽革者谓之皮。--《说文》
皮,剥也。--《广雅》
皮面抉眼。--《战国策·韩策》
皮瓠以为蓄。--《释名》
又如皮面
酥脆的东西变韧
皮 〈名〉
兽皮
孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》。注虎豹皮。”
俪皮。--《仪礼·士昏礼》。注
皮pí
⒈动物或植物体表的组织表～。～开肉绽。羊～。树～。麦～。
⒉用皮制作的～包。～大衣。
⒊表面，浅薄～面。地～。浮～。
⒋包在外面的东西包～。封～。
⒌薄片状的东西铁～。豆腐～。蜇～。
⒍韧性制成品，特指橡胶制成品～糖。～球。～筋。橡～。
⒎淘气，不老实顽～。 肤 ：肤 (形声。从肉,眗省声。本义人的皮肤) 同本义 肤受之愬。--《论语·颜渊》 衣不暖肤。--《商君书·算地》 手如柔荑,肤如凝脂。--《诗·卫风·硕人》 又如肌肤(肌肉皮肤);肤革(皮肤的表皮和真皮;外面,表面);肤不生毛(皮肤上长满了厚茧而长不出毛) 树木、果实的表皮 某些像皮层那样的东西 纸光洁如玉,肤如卵膜。--宋·陈师道《后山谈丛》 又如草皮;纸张 古代用于祭祀或供食用的肉类 麋肤,鱼醢。--《礼记》。郑 肤（膚） fū身体表面包在肌肉外面的组织皮～组织。～色发黄。切～之痛。〈喻〉表面的，浅薄的～浅。～见（浅薄的见解）。 转 ：转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转（辒）zhuǎn ⒈旋动，改变方向、位置或情势等～动。～身。～移。～变。～败为胜。 ⒉不是直接的，中间要经过别的人或地方～告。～运。请～交。～手买卖。 转（辒）zhuàn ⒈旋，绕，绕着某点或某物移动旋～。打～。～圈子。车轮飞～。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。 卷 ：卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷（捲）juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形～袖子。～席子。捆～行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟～儿。被盖～。 ⒊撮起或裹住带走大风～起尘土。～入旋涡（〈喻〉被牵涉到不利的事件里）。 ⒋量词两～报纸。三～柴草。 卷juàn ⒈书籍，也指可以卷起收藏的字画手不释～。画～。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万～。第四～。上～。下～。 ⒊考试用的纸试～。阅～。数学～子。 ⒋汇成的档案、文件～宗。案～。调～。查～。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷，帽缘。 2.冠梁，犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。 虫 ：虫 (会意『字部首之一,从虫”的字多与昆虫、蛇等有关。按虫”甲骨文字形象蛇形,本读琯穓即虺,是一种毒蛇◇为蟲”的简体。本义昆虫的通称) 同本义 虫,有足谓之虫,无足谓之豸。--《说文》 风为虫。--《孔子家语·执辔》 烦气为虫。--《淮南子·精神》 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 虫飞薨薨。--《诗·齐风·桑柔》 古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。--王安石《游褒禅山记》 人民不胜虫蛇。--《韩非子·五蠹》 又如虫豸(昆虫;虫子);虫蛭(小虫子);虫天(百虫能各自适应所处的环 虫 chóng昆虫和类似昆虫的小动物。 【虫草】子囊菌纲菌丝冬天侵入一些鳞翅目昆虫幼虫体内，使虫体变成充满菌丝的僵壳。夏季虫体长出具柄的棒形子座，故名。生于高山草原。能补肺益肾。又叫冬虫夏草。 【虫媒花】〈生〉依靠昆虫传送花粉的花。其特征是花大，色鲜；有蜜腺和香味；花粉较大，外壁有突起或粘质；有集中成簇的花序。 【虫瘿】〈生〉植物的幼枝嫩叶组织受昆虫刺伤及分泌物刺激，细胞加速分裂而长成的囊肿状构造。我国盛产的五倍子就是由一种蚜虫在盐肤木上形成的虫瘿。 【虫豸】虫子。 虫（蟲）chóng虫子，昆虫的通称。泛指动物大～（老虎）。二～（鸟和鼷鼠）之无知。〈喻〉坏人扫除一切害人～。 虫huǐ 1.毒蛇名◇写作"虺"。 虫tóng 1.见"虫虫"。 纹 ：纹 (形声。从糸,文声。本义丝织品上的花纹) 同本义 纹,绫纹也。--《玉篇》 纹,绫也。--《广韵》 作断纹焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如纹杇(丝织品的皱纹,常用来形容水波) 物品表面的皱痕,或指水面涟漪 皮肤上的纹理 主人,近三十岁的容貌,眉宇间已露艰辛的纹路。--瞿秋白《赤都心史》 指纹银 纹 以彩色线条刻画在物体表面 陶器、陶片发见最多,西阴村遗址发见的多 纹wèn器物上的裂痕那个杯上有一道～。打破沙锅～到底（〈喻〉对问题追根究底）。 纹wén丝织品上的花纹，泛指花纹绸～。布～。条～。指～。木～。～理。 纹wén丝织品上的花纹，泛指花纹绸～。布～。条～。指～。木～。～理。 |