小区吧首页 查名句 Z 珠履参陪北海觞

"珠履参陪北海觞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 21:03:05


简介: “珠履参陪北海觞”出自宋代范成大的《次韵知郡安抚九日南楼宴集》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhū lǚ cān péi běi hǎi shāng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《次韵知郡安抚九日南楼宴集》
内容:
珠履参陪北海觞,仍邀拥节旧中郎。
碧城香雾连天暝,黄叶霜风卷地凉。
佳节转头论聚散,清波从古阅兴亡。
明年重把茱萸醉,公在丛霄贡玉堂。
朝代: 宋代
分类: 九日
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《次韵知郡安抚九日南楼宴集》

珠履参陪北海觞,
仍邀拥节旧中郎。
碧城香雾连天暝,
黄叶霜风卷地凉。

佳节转头论聚散,
清波从古阅兴亡。
明年重把茱萸醉,
公在丛霄贡玉堂。

中文译文:
宴会上,我穿着华丽的鞋子,参与北海的盛宴,
再次邀请过去的朋友一同庆祝。
碧色的城市笼罩在香雾中,天色渐渐暗下来,
黄叶随着霜风飘落,大地变得凉爽。

佳节转瞬即逝,我们谈论着聚散离合,
清澈的江水见证了历史的兴衰。
明年我将再次举杯畅饮,
你将在高高的丛霄中献上珍贵的贡品。

诗意:
这首诗描绘了一场南楼宴集的场景,通过描写景物和表达情感,传递了一种离别和重聚的情感。诗人范成大以细腻的笔触描绘了盛宴的场景,展示了其中的华丽和喜庆氛围,同时也透露出一丝忧愁和离别之情。诗人通过描述城市的变幻和自然的变化,表达了兴衰和岁月流转的主题。

赏析:
这首诗以细腻的描写和深刻的意境展现了宋代文人的情感和思考。诗人通过描绘宴会的盛况和自然景色的变化,展示了时光流转和人事变迁的主题。诗中运用了对比手法,通过珠履、香雾、黄叶和霜风等意象的对比,凸显了人世间的荣华富贵和无常离别之感。最后两句表达了诗人对未来的期许,以及对友谊和珍贵事物的珍视和醉心。

整首诗情感真挚而含蓄,通过景物描写和意象的运用,展示了作者对时光流转和人际关系的思考。宴会场景以及自然景色的描绘,营造了一种忧愁离别和重聚欢乐的氛围,给读者带来思考和共鸣的空间。这首诗展示了范成大高超的艺术才华和对人生的独特洞察力,是宋代文学中的珍品之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhū lǚ cān péi běi hǎi shāng, réng yāo yōng jié jiù zhōng láng.
珠履参陪北海觞,仍邀拥节旧中郎。
bì chéng xiāng wù lián tiān míng, huáng yè shuāng fēng juǎn dì liáng.
碧城香雾连天暝,黄叶霜风卷地凉。
jiā jié zhuǎn tóu lùn jù sàn, qīng bō cóng gǔ yuè xīng wáng.
佳节转头论聚散,清波从古阅兴亡。
míng nián zhòng bǎ zhū yú zuì, gōng zài cóng xiāo gòng yù táng.
明年重把茱萸醉,公在丛霄贡玉堂。
韵脚: 拼音:zhū lǚ cān péi běi hǎi shāng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :珠 (形声。从玉,朱声。本义珍珠。蛤蚌壳内由分泌物结成的有光小圆体) 同本义 珠,蚌之阴精。--《说文》。按,水精也,或生于蚌,阴精所凝。 珠足以御火灾。--《国语·楚语》 水方折者有玉,员折者有珠。--《尸子》 渊生珠而岸不枯。--《淮南子·说山》 珠盘玉敦。--《周礼·玉府》 大珠四枚。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又 所货西洋珠。 又 公受珠。 又 出珠授之。 又如珠户(采珠的民户;珠饰的门户);珠履(以珍珠为饰的鞋子);珠碧(珍珠与碧玉);珠英(美如珍珠的花);珠翠(珍珠与翠玉);珠市(买卖珍珠的集 珠zhū ⒈ 。 ⒉样子像珍珠的东西水~。露~儿。眼~子。 ⒊ ⒋

:履〈动〉 (会意。小篆字,从尸,即人;从彳,表示与行走有关。履在战国以前一般只作动词用。一般用屦”称鞋子。用鞋”是唐以后的事了。本义践踏) 同本义 履霜,履虎尾。--《易·坤》 可以履霜。--《诗·魏风·葛屦》 履蒯席。--《礼记·玉藻》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 足之所履。--《庄子·养生主》 又如履危(蹈践高危之处);履亩(勘查田亩);履虎尾(踩踏虎尾);履迹(踏着前人的足迹);履霜(踩踏霜地。比喻由眼下迹象而警戒未来);涉水如履平地;履冰(行于冰上);履冰狐(踏冰而过的狐狸);履坦(行于) 履lǚ ⒈鞋草~。取~。 ⒉踩,践踏~险如夷。如~薄冰。 ⒊做,实行~行。~约。 ⒋脚步步~维艰。步~稳健。 ⒌ ①个人的经历。 ②记载履历的文件、表格。

:参 can 加入 参水浸于盂内。--宋应星《天工开物》 又如参选(参加盐);参纂(参加编纂) 参与(亦作参予”参豫”。预闻而参议其事) 与之参国政。--《晋书·唐彬传》 又如参决(参与决定计划);参定(参与决定);参事(参与计议国事) 领悟;琢磨 或者此时参悟了,也未可定。--《红楼梦》 又如参悟(领悟);参禅(佛教禅宗的修行方法。通过静心思虑,排除杂念来参悟佛教的妙谛”) 检验 无参验而必之者,愚也。--《韩非子·显学》 进见,拜见(以一定

:陪〈名〉 (形声。从阜,咅声。左耳旁为阜”的变形。阜,土山。本义重叠的土堆) 同本义 陪,重土也。--《说文》。朱骏声通训按,重阜也,所谓再成邱也。” 分之土田陪敦,陪犹山也。--《左传·定公四年》。注增也。” 辅佐之臣,公卿之臣 陪臣也。--《广雅》 又如陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官) 陪 〈动〉 伴随,陪伴 以无陪无卿。--《诗·大雅·荡》。传无陪贰也。” 自称曰陪臣某。--《礼记·曲礼》。注重也。” 陪臣敢辞。--《左传·僖公十二年》。 陪péi ⒈伴随~伴。~同。奉~。 ⒉

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东~。渤~。地中~。 ⒉大湖或大池的名称青~。洱~。中南~。 ⒊巨大的~盆。~量。夸~口。 ⒋众多的林~。文~。会~。人山人~。 ⒌容量大的器皿~坛。墨~。 ⒍

:觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞(觴)shāng〈古〉喝酒用的器具举~棕。