"厩马万匹皆吾师"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“厩马万匹皆吾师”出自宋代苏轼的《次韵子由书李伯时所藏韩干马》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jiù mǎ wàn pǐ jiē wú shī，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
出处：	《次韵子由书李伯时所藏韩干马》
内容：	潭潭古屋云幕垂，省中文书如乱丝。 忽见伯时画天马，朔风胡沙生落锥。 天马西来従西极，势与落日争分驰。 龙膺豹股头八尺，奋迅不受人间羁。 元狩虎脊聊可友，开元玉花何足奇。 伯时有道真吏隐，饮啄不羡山梁雌。 丹青弄笔聊尔耳，意在万里谁知之。 干惟画肉不画骨，而况失实空余皮。 烦君巧说腹中事，妙语欲遣黄泉知。 君不见韩生自言无所学，厩马万匹皆吾师。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	潭潭古屋云幕垂，省中文书如乱丝。 忽然看见伯时画天马，北风刮胡沙生落锥。 天马西来从西到，趋势与落天争分驰。 龙膺豹股头八尺，迅速不接受人之间联系。 元狩虎脊姑且可以朋友，开元玉花不足奇。 伯时有真道官吏隐藏，饮啄不羡山梁雌。 丹青弄笔聊你的耳朵，注意在万里之外谁知道的。 干只画不画肉骨头，何况失实空我的皮。 麻烦你花言巧语肚子中的事，妙语要派黄泉知道。 君不见韩先生说自己没有学，厩马一万匹都我的老师。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tán tán gǔ wū yún mù chuí, shěng zhōng wén shū rú luàn sī. 潭潭古屋云幕垂，省中文书如乱丝。 hū jiàn bó shí huà tiān mǎ, shuò fēng hú shā shēng luò zhuī. 忽见伯时画天马，朔风胡沙生落锥。 tiān mǎ xī lái cóng xī jí, shì yǔ luò rì zhēng fēn chí. 天马西来従西极，势与落日争分驰。 lóng yīng bào gǔ tóu bā chǐ, fèn xùn bù shòu rén jiān jī. 龙膺豹股头八尺，奋迅不受人间羁。 yuán shòu hǔ jí liáo kě yǒu, kāi yuán yù huā hé zú qí. 元狩虎脊聊可友，开元玉花何足奇。 bó shí yǒu dào zhēn lì yǐn, yǐn zhuó bù xiàn shān liáng cí. 伯时有道真吏隐，饮啄不羡山梁雌。 dān qīng nòng bǐ liáo ěr ěr, yì zài wàn lǐ shéi zhī zhī. 丹青弄笔聊尔耳，意在万里谁知之。 gàn wéi huà ròu bù huà gǔ, ér kuàng shī shí kòng yú pí. 干惟画肉不画骨，而况失实空余皮。 fán jūn qiǎo shuō fù zhōng shì, miào yǔ yù qiǎn huáng quán zhī. 烦君巧说腹中事，妙语欲遣黄泉知。 jūn bú jiàn hán shēng zì yán wú suǒ xué, jiù mǎ wàn pǐ jiē wú shī. 君不见韩生自言无所学，厩马万匹皆吾师。
韵脚：	拼音：jiù mǎ wàn pǐ jiē wú shī 平仄：仄仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	厩 ：厩 (形声。古文字中,厂”与广”常常通用,都表示与房舍、居住有关。本义马圈,马棚) 同本义 厩,马舍也。--《说文》 六系为厩,厩一仆夫,计马二百十六匹也。--《周礼·校人》 新延厩。--《左传·庄公二十九年》 厩焚。--《论语》 狗马实外厩。--《战国策·齐策四》 厩中仆马。--明·宗臣《报刘一丈书》 所立厩中。 又如厩长(掌管马厩的官吏);厩苑(养马场);厩率(马夫);厩副(马厩的副职官长);厩圉(马棚); 厩闲(马房) 泛指牲口棚 厩肥 厩（廄）jiù马圈乘马在～。泛指牲口圈～肥。 马 ：马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马（駌）mǎ ⒈家畜。耳小直立，面长，颈上缘有鬃，尾巴有长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹～。 ⒊同类中比较大的～蜂（比蜜蜂大）。～勺（大勺）。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑［马到成功］战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 匹 ：匹 (会意。据金文,象以山崖的凹凸不平来比喻布的摺皱。本义中国古代计算布帛的单位,四丈为匹) 量词。用于纺织品或缧马等 匹,四丈也。--《说文》 遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 又如匹练(一匹白绢);匹帛(泛指纺织品);匹段(泛指丝织品) 志同道合的人;伴侣;配偶 常以鳏旷多感,或谋新匹。--李朝威《柳毅传》 又如匹夫匹妇(指平民男女。泛指常人);匹夫小谅(指老百姓所抱守的小节小信);匹夫沟渎(拘守普通人的小信小节);匹群(犹伴侣,伙伴);匹双(匹偶,配偶) 匹pǐ ⒈相当，相等，相配～敌。～配（又指婚姻）。 ⒉单独～马单枪。 ⒊量词两～马。三～布。 ⒋［匹夫］ ①封建社会里指平民中的男子。也泛指普通人天下兴亡，～夫有责。 ②指无学问、无见识的人～夫之辈。 匹pì 1.比如，比方。 皆 ：皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全，都，俱，同尽人～知。全民～兵。放之四海而～准。桃、李、杏～是水果。 吾 ：吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我，我的～友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。 师 ：师 (会意。从币,从垖。垖是小土山,帀是包围。四下里都是小土山,表示众多。本义古代军队编制的一级。二千五百人为一师) 同本义 师,二千五百人为师。--《说文》 王乃犬巡六师。--《书·伪泰誓》 陈师鞠旅。--《诗·小雅·采芑》 五人为伍,五伍为两,四两为卒,五卒为旅,五旅为师。--《周礼·地官·小司徒》 师今为隶属于军的单位,下辖若干旅或团 泛指军队 十年春,齐师伐王。--《左传·庄公十年》 九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《过秦论》 蹇叔之子与师,哭而送之曰晋人御师必于殽。” 师（師）shī ⒈指老师，导师教～。能者为～。～者，所以传道授业解惑也。〈引〉榜样～表。前事不忘，后事之～。 ⒉由师徒关系而产生的～叔。～弟。 ⒊效法，学习～其所长。 ⒋指擅长某种技术的人，又指技术职称医～。厨～。理发～。讲～。会计～。工程～。 ⒌军队出～。雄～百万。 ⒍军队的编制单位。一般是军的下一级，团的上一级。 ⒎ ①学习的榜样。 ②培养师资的～范大学。 ⒏ ⒐ ⒑〈古〉称乐官乐～。 ⒒ ①传授技艺的老师。 ②称呼有实践经验的工人老～傅。