小区吧首页 查名句 * 準拟雁门踦

"準拟雁门踦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 13:35:58


简介: “準拟雁门踦”出自宋代宋祁的《到官三岁四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǔn nǐ yàn mén yǐ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《到官三岁四首》
内容:
儒帅非真帅,瓜时定几时。
丹心虽许壮,白发不藏衰。
罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。
岁成无奏最,準拟雁门踦
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《到官三岁四首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
儒帅非真帅,瓜时定几时。
丹心虽许壮,白发不藏衰。
罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。
岁成无奏最,准拟雁门踦。

诗意:
这首诗词表达了作者宋祁对自己官场生涯的感慨和思考。他认为在官场上,儒将并不是真正的将领,而是被束缚在规矩和权力之中。他对于官场的变幻莫测感到困惑,不知道何时才能如愿以偿。尽管他怀有壮志,但岁月的流逝使他的白发无法掩盖衰老的痕迹。他感到自己像是被困在罟网中的游鱼,翅膀疲倦,飞行迟缓。岁月的流逝没有给他带来任何成就,他只能暂时安慰自己,像雁门一样准备迁徙。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对官场生涯的矛盾和无奈之情。他对官场的现实感到失望,认为儒将并非真正的将领,而是被官场的规矩和权力所束缚。他的丹心壮志与岁月的流逝形成鲜明的对比,白发衰老的形象使人感到深深的无奈和悲凉。诗中的罟密游鳞骇和山遥倦翼迟的描写,生动地表达了作者内心的困惑和无力。最后,他以准拟雁门踦的形象,表达了自己对未来的期待和迁徙的准备。

这首诗词通过对官场生涯的描写,抒发了作者对现实的思考和对未来的期待。它以简洁而深刻的语言,表达了人们在官场中追求理想和面对现实的矛盾心理,具有一定的思想性和艺术性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rú shuài fēi zhēn shuài, guā shí dìng jǐ shí.
儒帅非真帅,瓜时定几时。
dān xīn suī xǔ zhuàng, bái fà bù cáng shuāi.
丹心虽许壮,白发不藏衰。
gǔ mì yóu lín hài, shān yáo juàn yì chí.
罟密游鳞骇,山遥倦翼迟。
suì chéng wú zòu zuì, zhǔn nǐ yàn mén yǐ.
岁成无奏最,準拟雁门踦。
韵脚: 拼音:zhǔn nǐ yàn mén yǐ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :準zhǔn ⒈法则,标准~则。按此为~。 ⒉通"埻"。箭靶。 ⒊测定水平的东西~绳。水~。 ⒋正确~确。说得~。放之四海皆~。 ⒌一定,确实她~来。~能按时到达。 ⒍鼻子隆(高)~。

:拟 (形声。从手,以声。本义揣度,猜测) 同本义 拟,度也。--《说文》 行止而拟度焉。--《周礼·射人》注 拟之而后言,议之而后动。--《易·系辞上》 先生说的可单是拟题?--《儒林外史》 又如悬拟(凭空虚构);拟足(揣度脚步);拟度(揣度;推测);拟迹(揣度足迹);拟题(应试举子揣度命题) 类似;比拟 复举剑拟之。--《汉书·李广苏建传》 客以剑拟王,王头随堕汤中。(拟比划,作砍的样子。拟”后有于”省略。客用剑向楚王一比划,楚王的人头就落到开水里。--晋·干宝《搜神记》) 拟(攎)nǐ ⒈准备,打算~办。~往广州。 ⒉起草,初步设想~稿。~订。草~计划。 ⒊模仿,仿照模~。~制。  ⒋比,比划,用兵器作杀人的样子比~。举剑~之。

:雁 (形声。从隹,从人,厂声,隹,短尾鸟。厂,石山之涯岩,也有表意作用。本义鸟名) 鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行 雁,雁鸟也。--《说文》 纳采纳吉,请期皆用雁。--《仪礼·士昏礼》 下大夫相见以雁。--《仪礼·士相见礼》 朔风飘胡雁,惨澹带沙砾。--唐·杜甫《遣兴五首》 又如雁塔题名(借指考中进士);雁杳鱼沉(雁字鱼书。杳无音信);雁天(雁至秋而南翔,故称秋天为雁天);雁户(指漂泊异乡居处无定的民户。雁因时迁徙,故以雁为喻);雁奴(在 雁群中专司警戒的雁);雁字(雁飞 雁(鴈)yàn候鸟。有鸿~、豆~等多种。形状略像鹅,嘴扁平,腿短,羽毛多为淡褐色,群居水边,飞时排列为"人"字或"一"字队形。常说的大雁,多指"鸿雁"。雁已是受保 护的珍稀之鸟,禁止猎杀。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐