小区吧首页 查名句 X 戏鳞清映日徘徊

"戏鳞清映日徘徊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 08:19:36


简介: “戏鳞清映日徘徊”出自宋代王安石的《和御制赏花钓鱼二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xì lín qīng yìng rì pái huái,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《和御制赏花钓鱼二首》
内容:
荫幄晴云拂晓开,传呼仙仗九天来。
披香殿上留朱辇,太液池边送玉杯。
宿蕊暖含风浩荡,戏鳞清映日徘徊
宸章独与春争丽,恩许赓歌岂易陪。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《和御制赏花钓鱼二首》

荫幄晴云拂晓开,
传呼仙仗九天来。
披香殿上留朱辇,
太液池边送玉杯。

宿蕊暖含风浩荡,
戏鳞清映日徘徊。
宸章独与春争丽,
恩许赓歌岂易陪。

中文译文:
御赐的赏花和钓鱼(诗一)
遮蔽着帷幕的晴朗云霞,在黎明时分展开,
神仙般的队伍在九天传呼而来。
在披香殿上停留的是朱红的御辇,
在太液池边送上玉杯。

(诗二)
宿露温暖中含风飘扬,
戏耍的鱼鳞在清澈的水中映照着阳光。
朝廷的仪式独自与春天竞争美丽,
皇恩赐予的歌声又岂容易陪衬。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文官王安石创作的,题目为《和御制赏花钓鱼二首》。这两首诗以皇帝的御制为题材,描绘了皇帝在春天赏花和钓鱼的场景,展示了皇权的威严和春天的美好景象。

第一首诗描述了清晨皇帝起床后,云霞晴朗,阳光透过帷幕照射进来,非常美丽。传呼仙仗九天而来,形容皇帝的威严和人们对皇帝的景仰。在披香殿上停留的是朱红的御辇,表现了皇帝的尊贵地位。太液池边则有人奉上玉杯,展示了皇帝的优雅和富贵。

第二首诗描绘了春天的美景。宿露温暖中含风飘扬,形容着春天的温暖和生机。在清澈的水中,鱼鳞戏耍,映照着阳光,展示了春天的活力和美丽。宸章独自与春天竞争丽,表达了皇帝对春天美好景象的喜爱和追求。最后一句“恩许赓歌岂易陪”则表达了赋诗赞美皇帝的难度和珍贵性。

整首诗以华丽的辞藻描绘了皇帝的尊贵和春天的美景,展示了王安石深厚的文学才华和对皇权的赞美。同时,诗中也透露出皇帝寻求享乐和美景的心情,以及皇帝的权威和仁慈。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yīn wò qíng yún fú xiǎo kāi, chuán hū xiān zhàng jiǔ tiān lái.
荫幄晴云拂晓开,传呼仙仗九天来。
pī xiāng diàn shàng liú zhū niǎn, tài yè chí biān sòng yù bēi.
披香殿上留朱辇,太液池边送玉杯。
sù ruǐ nuǎn hán fēng hào dàng, xì lín qīng yìng rì pái huái.
宿蕊暖含风浩荡,戏鳞清映日徘徊。
chén zhāng dú yǔ chūn zhēng lì, ēn xǔ gēng gē qǐ yì péi.
宸章独与春争丽,恩许赓歌岂易陪。
韵脚: 拼音:xì lín qīng yìng rì pái huái
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :戏 (形声。从戈。虚声。本义一种兵器) 同本义 假借为麾”。军队中的帅旗 兵罢戏。--《史记·高帝纪》。正义大旗也。” 戏下骑从者八百余人。--《汉书·项籍传》。注大将之旗。” 侧翼 戏,三军之偏也。--《说文》。段玉裁注偏为前拒之偏,谓军所驻之一面也。” 指歌舞杂技等的表演 云烟古寺闻僧梵,灯火长桥见戏场。--宋·陆游《出游》 又如戏场(表演歌舞杂技的场子);散戏;猴戏;游戏;排戏;配戏(配合主角演戏);扮戏 戏剧 那明湖居本是个大戏园子,戏台 戏(戲、戯)hū ⒈ ⒉见xì。 戏(戲)xì ⒈玩耍~耍。儿~。游~。 ⒉嘲弄,开玩笑~弄。嘲~。前言~耳。 ⒊演剧或歌唱、舞蹈、杂技等表演~剧。~曲。演~。唱~。杂~。看~★~。木偶~。花鼓~。 戏xī 1.通"羲"。 2.通"巇"。险峻。 3.古地名。 戏huī 1.大将之旗。参见"戏下"。引申为指挥。 戏suō 1.酒樽名。

:鳞 (形声。从鱼,粦声。本义鱼甲) 同本义 鳞,鱼甲也。--《说文》 鳞罗布烈。--扬雄《羽猎赋》 鳞浪层层。--明·袁宏道《满井游记》 鳞爪飞扬。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 朱鳞大鬣。--唐·李朝威《柳毅传》 又如鳞爪(喻残存、零碎或无足轻重之物);鳞沦(水纹相次连接的样子);鳞接(密接如鱼鳞);鳞萃(荟萃如鱼鳞) 鳞片状物 鳞,甲也。--《广雅》 其动物宜鳞物。--《周礼·大司徒》 动物学名词。为被覆在动物体表的硬质小形薄片,是一种多样性的 鳞lín ⒈鱼类、爬行动物和少数哺乳动物等体表上的角质或骨质的小薄片鱼~。 ⒉像鳞的~茎。~次栉比。遍体~伤(密得像鱼鳞样的伤痕)。 ⒊

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:映 (形声。从日,央声。本义照) 同本义 映,明也。--《说文新附》 日阴曰映。--《通俗文》 冠盖相映。--《后汉书·张衡传》 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 映日不可逼视。--《广东军务记》 又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射) 反映,因光线照射而显出 狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》 又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 映衬 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。-- 映yìng ⒈受光线照射而显出天水相~。放~电影。朝霞~照大地。 ⒉ ①将客观事物的实质表现出来反~现实生活。人的认识是对客观世界的反~。 ②将意见或情况等向上级或有关部门报告反~真实情况。反~群众意见。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:徘 (形声。从彳,非声。表示小步行走) 徘徊 他在街上徘徊 三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。--明·马中锡《中山狼传》 经常在崩溃的边缘徘徊 徘徊不定 在爱和恨之间徘徊不定 徘pái

:徊 (形声。表示与行走有关)回环。也作回”、迴” 佪 徊huái 徊huí 1.回环。参见"徊肠伤气"。