小区吧首页 查名句 S 素空逗露晚花泣

"素空逗露晚花泣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:57:32


简介: “素空逗露晚花泣”出自宋代范成大的《神弦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sù kōng dòu lù wǎn huā qì,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
出处: 《神弦》
内容:
双娥一去三千秋,粉篁春泪凝古愁。
神鼍悲鸣老龙怨,水为翻澜云为留。
素空逗露晚花泣,神官行水鳞僮湿。
潮声不平江风急,苍梧冥茫九山立。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《神弦》

双娥一去三千秋,
粉篁春泪凝古愁。
神鼍悲鸣老龙怨,
水为翻澜云为留。
素空逗露晚花泣,
神官行水鳞僮湿。
潮声不平江风急,
苍梧冥茫九山立。

中文译文:
双娥离去已有三千秋,
嫩竹林中春天泪凝结着古老的忧愁。
神龟悲鸣古龙怨恨,
水变成翻涌的浪潮,云为之停留。
素空中,露水嬉戏,晚花低泣,
神官行走,水龙和少年湿身。
潮声汹涌不平,江风急促,
苍茫的苍梧山峦伫立。

诗意和赏析:
这首诗词《神弦》是范成大所作,描绘了一幅富有神秘色彩的画面。诗中采用了充满意境的语言,通过描写自然景物和神秘的现象,表达了作者内心深处的情感和对人生的思索。

诗的开头以双娥一去三千秋为引子,双娥是仙女的象征,离去已久,表达了时间的流逝和人事的更迭,让人感叹光阴的无情。接着,诗中出现了粉篁、春泪、古愁等意象,将嫩竹与春天的泪水相连,凝结了古老的忧愁,展现了岁月的沧桑和人生的离别之苦。

诗中还出现了神龟、老龙、水澜和云的意象,表达了神秘的氛围。神龟悲鸣、老龙怨恨,传递出古老的哀怨之情,水为翻澜、云为留,展示了自然界的变幻和神奇之景。

后半部分的描写更加细腻,素空逗露晚花泣,将露水和晚花的情感相融合,表达了对生命的无奈和悲伤。神官行走,水龙和少年湿身,给人以一种神秘和超凡的感觉。

最后两句“潮声汹涌不平,江风急促,苍茫的苍梧山峦伫立”,以自然景物作为衬托,强调了内心的矛盾和不安。潮声汹涌、江风急促,给人一种动荡不安的感觉,而苍茫的苍梧山峦伫立,则让人感受到一种苍凉和辽阔。

整首诗词通过描绘自然景物和神秘现象,抒发了作者内心的情感和对生命的思考。通过对时间流逝、人事更迭、离别之苦等主题的描绘,表达了对生命的无奈和对人生的思索。整体意境幽深、意味深长,给人以一种神秘而又沉思的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shuāng é yī qù sān qiān qiū, fěn huáng chūn lèi níng gǔ chóu.
双娥一去三千秋,粉篁春泪凝古愁。
shén tuó bēi míng lǎo lóng yuàn, shuǐ wèi fān lán yún wéi liú.
神鼍悲鸣老龙怨,水为翻澜云为留。
sù kōng dòu lù wǎn huā qì, shén guān xíng shuǐ lín tóng shī.
素空逗露晚花泣,神官行水鳞僮湿。
cháo shēng bù píng jiāng fēng jí, cāng wú míng máng jiǔ shān lì.
潮声不平江风急,苍梧冥茫九山立。
韵脚: 拼音:sù kōng dòu lù wǎn huā qì
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸~丝。〈引〉白的,没有染色的~衣。 ⒉颜色单纯,不鲜艳~净。 ⒊本来的,不加修饰或做作的~质。朴~。 ⒋事物的基本成分元~。色~。毒~。因~。 ⒌植物类的食品~菜。吃~。 ⒍向来,一向~知。平~。~不往来。

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。

:逗 (形声。从辵,豆声。本义止住,停留) 同本义 逗,止也。--《说文》 廷尉奏恢逗桡。当斩。--《汉书·韩安国传》 逗留不进。--《汉书·匈奴传》 逗华阴之湍渚。--《思元赋》 又如逗延(逗留;停留);逗宿(留宿); 赶,趁 临,到 透入 撩拨;调戏 招引 透露;显露 逗 dòu ①哄孩子玩。 ②和人闹着玩~引。 ③招人(喜欢)。 ④停留 ②留。 ⑤同读(dòu),语气中的停顿。 【逗号】标点符号的一种,即,,表示一句话中间的停顿。 【逗留】 【逗遛】暂时停留。 【逗引】用言语、行动哄引对方,借以取乐。

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:泣〈动〉 (形声。从水,立声。本义无声或低声地哭) 同本义 持其踵为之泣。--《战国策·赵策》 如闻泣幽咽。--唐·杜甫《石壕吏》诗 连拜且泣。--宋·王谠《唐语林·雅量》 太监泣别。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如泣励(哭着激励);泣詈(边哭边骂);泣血捶膺(形容悲痛欲绝的样子);泣血(无声痛哭,泪如血涌);泣别(流泪告别) 哭 泣 〈名〉 眼泪 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 座中泣下谁最多。--唐· 泣qì ⒈眼泪~如雨下。 ⒉小声哭~不成声。 泣lì 1.形容暴风迅猛的样子。 泣sè 1.涩滞不畅。