"包差分折腰"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“包差分折腰”出自宋代欧阳修的《初至夷陵答苏子美见寄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bāo chà fēn zhé yāo，诗句平仄：平仄平平平。
出处：	《初至夷陵答苏子美见寄》
内容：	三峡倚迢嶢，同迁地最遥。 物华虽可爱，乡思独无聊。 江水流青嶂，猿声在碧霄。 野篁抽夏◇，丛橘长春条。 未腊梅先发，经霜叶不凋。 江云愁蔽日，山雾晦连朝。 斫谷争收漆，梯林◇摘椒。 巴賨船贾集，蛮市酒旗招。 时节同荆俗，民风载楚谣。 俚歌成调笑，◇鬼聚喧嚣。 得罪宜投裔，包差分折腰。 光阴催晏岁，牢落惨惊飙。 白发新年出，朱颜异域销。 县楼朝见虎，官舍夜闻鴞。 寄信无秋鴈，思归望斗杓。 须知千里梦，长绕洛川桥。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	欧阳修
诗人介绍：	欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译：	三峡在遥远嶢，同迁地最远。 物华虽然可爱，乡思独无聊。 江水流青嶂，这声音在碧霄。 野外竹林抽夏王◇，丛橘长春条。 没有腊梅先发，经霜叶不凋谢。 江说忧愁遮蔽太阳，山雾最后连朝。 砍谷争夺收漆，梯林王◇摘花椒。 巴卖船贾集，蛮人买酒旗招。 时节同楚国风俗，民风载楚谣。 俚歌成笑料，王◇鬼聚集喧嚣。 得罪应该投裔，包括差分折腰。 光阴催晚一年，牢落惨遭狂风。 白发新年出，红颜异国销。 县楼朝见虎，官府夜里听到鴞。 寄的信没有秋雁，想回家看斗杓。 必须知道千里之外的梦，长绕过洛川桥。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sān xiá yǐ tiáo yáo, tóng qiān dì zuì yáo. 三峡倚迢嶢，同迁地最遥。 wù huá suī kě ài, xiāng sī dú wú liáo. 物华虽可爱，乡思独无聊。 jiāng shuǐ liú qīng zhàng, yuán shēng zài bì xiāo. 江水流青嶂，猿声在碧霄。 yě huáng chōu xià, cóng jú cháng chūn tiáo. 野篁抽夏◇，丛橘长春条。 wèi là méi xiān fā, jīng shuāng yè bù diāo. 未腊梅先发，经霜叶不凋。 jiāng yún chóu bì rì, shān wù huì lián cháo. 江云愁蔽日，山雾晦连朝。 zhuó gǔ zhēng shōu qī, tī lín zhāi jiāo. 斫谷争收漆，梯林◇摘椒。 bā cóng chuán jiǎ jí, mán shì jiǔ qí zhāo. 巴賨船贾集，蛮市酒旗招。 shí jié tóng jīng sú, mín fēng zài chǔ yáo. 时节同荆俗，民风载楚谣。 lǐ gē chéng tiáo xiào, guǐ jù xuān xiāo. 俚歌成调笑，◇鬼聚喧嚣。 dé zuì yí tóu yì, bāo chà fēn zhé yāo. 得罪宜投裔，包差分折腰。 guāng yīn cuī yàn suì, láo luò cǎn jīng biāo. 光阴催晏岁，牢落惨惊飙。 bái fà xīn nián chū, zhū yán yì yù xiāo. 白发新年出，朱颜异域销。 xiàn lóu cháo jiàn hǔ, guān shě yè wén xiāo. 县楼朝见虎，官舍夜闻鴞。 jì xìn wú qiū yàn, sī guī wàng dòu biāo. 寄信无秋鴈，思归望斗杓。 xū zhī qiān lǐ mèng, zhǎng rào luò chuān qiáo. 须知千里梦，长绕洛川桥。
韵脚：	拼音：bāo chà fēn zhé yāo 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	包 ：包 (会意。小篆字形,外边是勹”。中间是个巳”字,象子未成形”。勹”就是包”的本字。本义裹) 用纸、布等裹东西 野有死麕,白茅包之。--《诗·召南·野有死麕》 草木渐包。--《书·禹贡》 包有鱼。--《易·姤》 包之以虎皮。--《礼记·乐记》 又如纸包不住火;包缠(包裹缠绕) 包含,包容。里面含有 举一滴可包陵谷。--唐·李朝威《柳毅传》 皆包在诸谷中。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如把小费包在内;包函(包有,含有);包吞(包含);包荒(掩饰;遮盖;原谅,宽容) 包围。四面围住 包 bāo ①用纸、布等裹东西～杂志。 ②裹好了的东西邮～。 ③装东西的口袋背～。 ④量词一～糖。 ⑤物体或身体上鼓起来的疙瘩身上起了一个～。 ⑥毡制的圆顶帐篷蒙古～。 ⑦围绕从两面～抄过去。 ⑧容纳在内；总括在一起～含。 ⑨承担任务并负责完成承～。 ⑩担保～您满意。(11)约定专用～车、～厢。(12)姓。 【包庇罪】明知是犯罪分子，而向司法机关或有关组织作假证明，帮助其掩盖罪行，逃避法律制裁的行为。事先有通谋的，应以共同犯罪论处。 【包藏祸心】心里暗藏着坏念头。又作包藏奸心。 【包藏奸心】见【包藏祸心】。 【包产到户】中国实施的农业生产责任制的组织形式之一。一般以户为单位，根据承包的土地、生产工具、技术及劳动力等条件制订出产量指标并负责完成。 【包涵】请人原谅的客套话招待不周，请诸位～。 【包揽】包揽过来，全部承担～一切。 【包罗万象】包容一切。形容内容丰富，应有尽有展览会可真是～，无所不有。 【包容力】承受力。 【包头市】内蒙古自治区辖市。位于内蒙古中部偏西，北依大青山，南临黄河，在土默川和后套平原之间。是全区经济中心。工业以钢铁冶炼和机械制造为主导产业，有草原 钢城之称。 【包厢】某些影剧院设在楼上的单间席位，一间有几个位置。 【包拯】（999-1062）北宋大臣。字希仁。庐州合肥（今安徽合肥）人。进士出身。曾任龙图阁直学士，知开封府事，三司使等。为官清廉，执法严正，不避权贵◇世称为 包青天。有《包孝肃奏议》。 包páo 1.通"庖"。厨房。 2.通"匏"。参见"包瓜"。 包fú 1.包来，地名，春秋时莒邑，在今山东省沂水县西北。 2.包丘，复姓。亦作"苞丘"，即浮丘。楚有包丘子，与李斯同事荀卿。见汉桓宽《盐铁论．毁学》。 差 ：差 cha (会意。小篆,从左(手)。本义失当;错;相差) 同本义 差,贰也,差不相值也。--《说文》 乱生其差。--《荀子·天论》。注谬也。” 称轻重而不差。--《楚辞·严忌哀时命》 毋有差贷。--《礼记·月令仲冬》 差若毫厘,谬以千里,其此之谓乎?--《魏书·张普惠传》 又如说差啦;认差了 差 区别 何必更以多寡为差。--清·方苞《狱中杂记》 又如差别(区别,分别);差异(不同) 两数相减的结果 差 略微,比较 差 chā ①～不相同；不相合～异。 ②甲数减去乙数剩余的数。又作差数。又见chà；chāi；cī。 【差动滑轮】用特殊方法联成的用于起重的滑轮。由动滑轮c和同轴固定连结且直径相近的、有齿穴的圆盘a、b组成的定滑轮连结而成。沿f方向力拉链条，当定滑轮转动一周， g上升的距离等于a、b两圆周长之差的一半。 【差额选举】候选人名额多于应选人名额的不等额选举办法。 【差价】同一种商品因各种原因而产生的价格差别。如批发和零售的差价、地区差价、季节差价等。 【差平方】两数差的平方。若两数为 ⑤和挘则它们的差平方应为? (挘挕 【差强人意】大致能使人满意。 【差异】、差别这两类汽车之间有很大的～。 ②〈政〉没有激化的矛盾。有内在差异与外在差异之分。 【差之毫厘，谬以千里】开始时稍微差一点，结果就能造成很大的错误。多用于强调不能有一点差错。又作失之毫厘，差以千里。 【差转台】电视转播台。 差 chà ①不相同；不相合～得远。 ②错误说、了。 ③缺欠～一些。 ④不好；不够标准质量太～。又见chā；chāi；ci。 差 chāi ①派遣鬼使神～。 ②差役。 ③被派遣去做的事；公务；职务出～。又见chā；chà；cī。 【差遣】分派外出工作；派遣。 【差使】 ①差遣；派遣。 ②（·shi）旧时指临时委任之职。也泛指官职。 【差役】 ①封建统治者强迫人从事的无偿劳动。 ②旧指在官府里当差的人。 差 cī见【参差】。又见chā；chà；chāi。 差chāi ⒈派遣～遣。 ⒉公务，被派遣去做的事～事。公～。出～。美～。 ⒊旧时称供差遣的人～役。 差chà ⒈短少，欠缺～五元钱。～道工序。 ⒉不相当，不相合～得多。相～甚远。 ⒊不好，未达标准～劲。质量太～。 ⒋错话说的不～。 差chā ⒈比较而出现的区别～异。～距。千～万别。 ⒉稍微，勉强～强。～可告慰。 ⒊错误出了～错。 ⒋两数相减的余数～数。 分 ：分〈动〉 (会意。从八,从刀。八”就是分;从刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义一分为二) 同本义。分开,分成,分出,与合”相对 分,别也。--《说文》 死生分。--《礼记·月令》 然则何以分之?--《荀子·礼论》 以齐之分,奉之而不足。--《荀子·仲尼》 三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 江自湖口分一支为南江。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 文官武将…分两行而入。--《三国演义》 又如分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日) 辨 分 fēn ⒈划，划开，跟"合"相对划～。～割。～开。～散。～门别类。～别对待。〈引〉区别，辨别～辨。区～。～别。五谷不～。～清敌我。 ⒉给，配，调派～给。～享。～配工作。～派任务。 ⒊从整体中取部分，机构分设下属她～得两万元钱。～会。～行。 ⒋ 【分晓】 ①结果或底细不知～晓。 ②清楚，明白你去问个～晓。 ③道理这是没有～晓的话。 ⒌ 【分明】 ①清楚职责～明。 ②显然～明是她骗人。 ⒍ 【分化】 ①一种事物演变成多种事物，或性质相同的事物发展成为性质不同的事物"他"字～化为"他"、"她"、"它"。两极～化。 ②使分化～化瓦解敌人。 ⒎ 【分析】将事物、现象、概念等分解为简单的部分，寻找出它的本质、属性或相关因素～析利弊。～析化验。 ⒏ 【分寸】说话、做事的适当标准或限度办这事要有～寸。 ⒐ 【分野】划分的范围、界限。 ⒑ 【分数】 ①百分率90%（百分之九十）。 ②〈表〉除数的式子，画一横线，线上是被除数叫"分子"，线下除数叫"分母"3/5（五分之三）。 【分子】又指物体分成的最细小而不失去原物性质的颗粒。如一个水～子，包括两个氢原子和一个氧原子。"分子"另见"分 ⒍"。 ⒒计量单位名称 ①市制长度，十～为一寸。 ②市制地积，十～为一亩。 ③市制重量，十～为一钱。 ④时间，六十～为一小时。 ⑤角，圆周，六十～为一度。 ⑥币制，十～为一角。 ⑦利率，月利一～按百分之一计算，年利一～按十分之一计算。 ⑧成绩，成数数学考98～。九～收获。 ⒓ 【分解】 ①一个化合物分为两个以上元素或化合物。 ②调解，排解～解纠葛。易于～解。 ③细说，详叙请看下回～解。 分 fèn ⒈名位，职权的范围名～。职～。～内之事。 ⒉限度莫过～。 ⒊成分水～。盐～。 ⒋关系或感情情～。 ⒌ 【分外】特别，额外～外娇。～外工作。 ⒍ 【分子】份子。属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人知识～子。先进～子。"分子" 另见 "㈠分 ⒑ 【分数】"。 折 ：折〈动〉 she 断而犹连 使断成两截(如在变形应力或张应力下) 别太使劲,不然绳子就要折了 生意亏损 折 zhe 倒过来倒过去 只管把果子折在一个碟子里,端着就走。--《红楼梦》 又如开水太烫,拿两个杯子折一折就凉了 折 zhe (会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的木”,意即斤砍 折shé ⒈断树枝～了。木棍～了。 ⒉亏损，损耗～本。～耗。 折zhē翻转，倒腾～腾。～跟头。滚开的水，要用两个盅～一～，才能喝。 折zhé ⒈断，弄断～断。～足。骨～。禁止攀～花木。 ⒉弯曲～腰。曲～。 ⒊死夭～。 ⒋受挫，损失挫～。损兵～将。 ⒌回转，转变方向～回。转～。 ⒍叠～叠。～尺。～衣服。 ⒎用纸叠起来的小本子小～子。存～儿。 ⒏杂剧的一个段落为一～，大致相当于现代戏曲的一场四～戏。～子戏。 ⒐信服，心服～服。心～。 ⒑抵作，对换，用此代彼～帐。～换。～变。 ⒒按成数减少～旧。～扣。 ⒓汉字笔形，如乙（乛s乚）等笔形。 ⒔ ⒕ 折tí 1.见"折折"。 折lā 1.拉折。 折zhě 1.折叠的痕纹;皱纹。 折xié 1.人名。 腰 ：腰 (形声。从肉,要声。本作要”。本义紧接肋或胸以下的部分;胸和髋之间的身体的一部分) 同本义 楚王好细腰,宫中多饿死。--《后汉书》 又如腰板(人的腰和背。多就姿势而言。亦借指体格);腰腿(腰部和腿部的活动能力) 肾脏的俗称 指所穿衣服在身体的腰部的部分 缝在衣服里面的或旁边开口的小袋 指某物的中部或中间部分 半山腰 又如腰房(两进院子中间的房子);腰封(束在礼品中间的绢带,上面写明送礼者和收礼人的名号);腰门(中门 腰yāo ⒈身体的中部，胁下胯上的部分～部。弯～。 ⒉裤、裙等围腰的部分裤～。 ⒊事物的中间、中段或当中狭窄像腰的部分山～。～。 ⒋ ⒌