小区吧首页 查名句 * 柝响间疏钟

"柝响间疏钟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 16:26:38


简介: “柝响间疏钟”出自明代归昌世的《和陶杂诗七首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuò xiǎng jiān shū zhōng,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《和陶杂诗七首》
内容:
清溪直村坞,修竹带邻曲。
花明户未开,风暖睡初足。
道侣两三人,开尊傍棋局。
永夜杂笑言,留宾方灭烛。
柝响间疏钟,群乌啼朝旭。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 归昌世
诗人介绍: (1573—1644)明苏州府昆山人,寄居常熟,字文休,号假庵。归有光孙。诸生。承其家学,十岁便能诗歌,与李流芳、王志坚合称三才子。善画墨竹,能草书,尤精篆刻。崇祯间征为待诏,不应。有《假庵诗草》。
翻译:

《和陶杂诗七首》是一首明代的诗词,作者是归昌世。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清溪直村坞,
修竹带邻曲。
花明户未开,
风暖睡初足。

道侣两三人,
开尊傍棋局。
永夜杂笑言,
留宾方灭烛。

柝响间疏钟,
群乌啼朝旭。

译文:
清澈的溪水流过村坞,
修竹环绕着邻近的小曲。
花儿虽然已经盛开,但房门还未敞开,
温暖的风吹拂下,刚刚醒来的脚步踏出。

几位道友相聚一堂,
在酒杯旁边开启棋局。
整夜中,笑语和谐交织,
宾客离去时,蜡烛已熄灭。

木鱼声与敲击的钟声交错,
群乌啼叫着迎接旭日的到来。

诗意:
这首诗词通过描绘一个清澈的溪水流过村坞、修竹环绕的景象,表达了春天的到来和大自然的宁静。诗人以清新的笔触描绘了初春时节,花儿已经开放,温暖的风吹拂,人们刚刚醒来,享受着宁静和宜人的环境。

诗中还描绘了几位道友相聚的场景,他们围坐在一起,边喝酒边下棋,共度美好时光。他们畅谈笑语,欢声笑语随夜幕交织,直到最后宾客离去时蜡烛熄灭。

最后两句描述了木鱼声与敲击的钟声相互交错,群乌啼叫着迎接朝阳的升起。这些描写增添了自然的声音和动态,形成了一幅宁静而生动的春景图。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天的景象和人们的生活情景。清溪、修竹、花儿、温暖的风,都构成了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过描写道侣相聚的场景,表达了友谊和快乐的氛围。最后两句则通过描述自然声音的变化,增添了诗词的动态感和生机。

整首诗词以自然景物和人们的生活为主题,通过描写细腻而深情,展现了诗人对春天和友情的热爱和赞美。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到春天的美好与宁静,以及人际交往中的温馨和快乐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qīng xī zhí cūn wù, xiū zhú dài lín qū.
清溪直村坞,修竹带邻曲。
huā míng hù wèi kāi, fēng nuǎn shuì chū zú.
花明户未开,风暖睡初足。
dào lǚ liǎng sān rén, kāi zūn bàng qí jú.
道侣两三人,开尊傍棋局。
yǒng yè zá xiào yán, liú bīn fāng miè zhú.
永夜杂笑言,留宾方灭烛。
tuò xiǎng jiān shū zhōng, qún wū tí cháo xù.
柝响间疏钟,群乌啼朝旭。
¤
韵脚: 拼音:tuò xiǎng jiān shū zhōng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :柝 (形声。从木,橐声。本义巡夜打更用的梆子) 同本义 夕击柝而比之。--《周礼·天官·宫正》 鲁击柝闻于邾。--《左传·哀公七年》 抱关击柝而不以为寡。--《荀子·荣辱》 大夫击门,士击柝。--《谷梁传·庄公二十五年》。范宁注柝,两木相击。” 朔气传金柝。--《乐府诗集·木兰诗》 留击柝者。--《资治通鉴·唐纪》 又如柝击(击柝巡夜);柝汲(巡夜和汲水。泛指劳作) 象声词 柝 〈动〉 判,分开 通拓”。开拓 廓四方,柝八极。 柝tuò旧时打更用的梆子。

:响 (形声。从口,鄉声。本义回声) 同本义 響,声也。--《说文》 炎光飞响。--《剧秦美新》 黄玉响应。--《史晨奏铭》 其受命也如响。--《易·系辞》 空谷传响,哀转久绝。--《水经注·江水》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论上》 绝无踪响。--《聊斋志异·促织》 又如响臻(响应纷至);响彻;响效(同响应) 声音 泠泠作响。--吴均《与朱元思书》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 枹止响腾,余韵徐歇。--苏轼《石钟山记》 群响毕绝。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如响丁丁(响泠泠。形容清 响(響)xiǎng ⒈声音~声。音~。 ⒉发出声音铃~了。炮~了。 ⒊回声空谷传~。 ⒋声音大,洪亮~彻云霄。~亮的歌声。 ⒌

:间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间(閒)jiān ⒈夹缝门~窥视。 ⒉当中,两种事物之中或相互的关系中~。两山之~。朋友之~。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时~。午~。地~。大人~。 ⒋房屋,屋子房~。洗澡~。 ⒌量词,多指房屋两~房子。三~店铺。安得广厦千万~。 间(閒)jiàn ⒈空隙工作~隙。 ⒉隔开,不连结~隔。~断。〈引〉断断续续地时时而~进。 ⒊隔阂,疏远亲密无~。〈引〉离间赵王信秦之~。 ⒋更迭寒热~作。 ⒌ ⒍ ⒎

:疏 (会意。疋”有通的意思。本义疏导,开通) 同本义 疏,通也。--《说文》。疋者,破包足动也。孕则塞,生则通。因转注为开通分远之谊,俗字作痚,故汉疏广之后,隐其半为束氏。 疏为川谷,以导其气。--《国语·周语》。注通也。” 禹疏九河。--《孟子·滕文公上》 疏为川渎、沟洫、陂池。--《柳宗元《天说》 水之利害,自古而然。禹疏沟洫,随山浚川。--《史记·河渠书赞》 又如疏决(疏浚;开通);疏漏(漏水);疏源(疏通水源);疏瀹(疏浚,疏通);疏辟(疏通开浚);疏涤(疏浚清理;疏通清除);疏治(疏通治理);疏凿(打通阻塞 疏shū ⒈去掉阻塞,使畅通~通。~导。~河道。 ⒉分,分散~队。~散。 ⒊稀,不密稀~。~星。~落。 ⒋不亲密~远。 ⒌粗~食。 ⒍粗心,不周密~忽。~漏。 ⒎不熟悉生~。 ⒏空虚,不实空~。才~学浅。 ⒐注释古文并对前人的注释加以引申或说明~证。注~。 ⒑分条陈述。旧时又指给皇帝的奏议奏~。 疏shù 1.分条记录或分条陈述。 2.奏章。 3.指上奏章。 4.指阐释经书及其旧注的文字。 5.引申为阐释。 6.指书信。 7.僧道拜忏时所焚化的祈祷文。 8.旧时募 化用的簿册。 9.指捐款。

:钟 (形声。左形,右声。鐘本义古代打击乐器,青铜制) 同本义 钟,乐钟也。--《说文》。杨树达曰钟者,可捶之物。” 钟,铃也。--《广雅·释器》 垂之和钟。--《礼记·明堂位》 钟音之器也。--《左传·昭公二十一年》 大钟鼎。--《淮南子·本经》 细钧有乐,钟兑音也。--《国语·周语》 声如洪钟。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 钟磬置水中。 又 独以此钟名。 又 如钟鼓不绝。 又如钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面 钟(鐘)zhōng ⒈一种金属制的响器,中空,悬挂在架上,用槌敲击发声撞~。打~。警~。 ⒉计时器闹~。电~。石英~。 ⒊时间,小时五分~。八点~。 ⒋杯子,〈古〉一种盛酒器聚酒千~。 ⒌专注,特别~情。~爱。 ⒍积聚泽(湖泽),水之~也。