小区吧首页 查名句 L 林园富瓜笋

"林园富瓜笋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 06:19:21


简介: “林园富瓜笋”出自宋代范成大的《休宁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lín yuán fù guā sǔn,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《休宁》
内容:
南街豪郡城,东圃压州宅。
谁云沸镬地,气象不偪仄。
林园富瓜笋,堂密美杉柏。
山醪极可人,溪女能醉客。
吴子邑中彦,毫端万人敌。
传杯相劳苦,不觉东方白。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《休宁》

南街豪郡城,
东圃压州宅。
谁云沸镬地,
气象不偪仄。

林园富瓜笋,
堂密美杉柏。
山醪极可人,
溪女能醉客。

吴子邑中彦,
毫端万人敌。
传杯相劳苦,
不觉东方白。

中文译文:

南街是富裕的城邑,
东圃压在州宅之上。
有谁说这里热闹如沸镬,
气象非常繁荣。

林园中盛产着瓜果和笋,
堂室幽静美丽的杉柏树。
山醪美味可人,
溪边女子能够使客人陶醉。

吴子和邑中的才子们,
他们的毛笔端正无比,是众人的对手。
他们传递酒杯,彼此劳苦相助,
不知不觉天色已渐渐白了。

诗意和赏析:

这首诗词《休宁》是宋代诗人范成大创作的一首作品。诗中描绘了一个富饶繁荣的城邑景象,以及其中的山林园落和人文风貌。

诗的开头描述了南街,这里是一个富裕的城邑,人们生活富足。接着提到东圃压在州宅之上,形容了这个地方的地势和建筑。

接下来的两句诗表达了这里的繁荣景象。作者问道,谁说这里热闹如同沸镬一般,气象非常繁荣,生机勃勃。

接着描绘了林园中丰富的瓜果和笋,以及堂室中美丽的杉柏树。这些景物展示了这个地方的富饶和美丽。

诗的后半部分描写了这里的人文风貌。山醪是一种美味的酒,这里的酒非常可口,能够让人陶醉其中。溪边的女子也能够使客人陶醉,展现了她们的魅力和风采。

最后两句诗描绘了这里的文人风雅。吴子和邑中的才子们擅长书法,他们的毛笔端正无比,是众人的对手。他们在一起传递酒杯,相互劳苦相助,共同享受生活的美好时光。

整首诗以富裕繁荣的城邑为背景,描绘了其山林园落和人文风貌,展现了丰富的自然景观和文化氛围。通过这些描写,表达了作者对富饶繁荣生活的赞美和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán jiē háo jùn chéng, dōng pǔ yā zhōu zhái.
南街豪郡城,东圃压州宅。
shuí yún fèi huò dì, qì xiàng bù bī zè.
谁云沸镬地,气象不偪仄。
lín yuán fù guā sǔn, táng mì měi shān bǎi.
林园富瓜笋,堂密美杉柏。
shān láo jí kě rén, xī nǚ néng zuì kè.
山醪极可人,溪女能醉客。
wú zǐ yì zhōng yàn, háo duān wàn rén dí.
吴子邑中彦,毫端万人敌。
chuán bēi xiāng láo kǔ, bù jué dōng fāng bái.
传杯相劳苦,不觉东方白。
韵脚: 拼音:lín yuán fù guā sǔn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋

:园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园(園)yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜~。桃~。花~儿。果~子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公~。植物~。动物~。颐和~。游乐~。幼儿~。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。

:富〈形〉 (形声。从宀,表示与房屋宫室有关。畐声。声符亦兼表字义。畐”本像人腹满之形(参福”字条),合宀”为之,以示富人安居宫室,丰于饮馔之义。本义财产多,富裕) 同本义(古跟贫”,今跟穷”相对) 富,备也。一曰厚也。--《说文》 富家大吉。--《易·家人》。疏禄位昌盛也。” 二曰富。--《书·洪范》。疏家丰财货也。” 以富得民。--《周礼·太宰》。注谓薮中财物。” 殷人贵富而尚齿。--《礼记·祭义》。注臣能世禄曰富。” 富人食稻与粱,贫子食糟与糠。--曹丕《上留田》 富 fù ⒈充裕,财物丰厚,跟"贫"相对~裕。~足。~饶。丰~。国~兵强。    ⒉多~有经验。~于创造精神。 ⒊壮,盛年~力强。 ⒋ 【富丽】宏伟,美丽~丽堂皇。

:瓜 (象形。小篆字形,两边象瓜蔓,中间是果实,是藤上结瓜的形象。从瓜”的字,多与瓜果有关。草木蔓生植物名。种类很多,果实也称瓜) 同本义 七月食瓜,八月断(摘下)壶(葫芦)。--《诗·豳风·七月》 大曰瓜,小曰瓞,瓜之近本初生者常小。--《诗经集注》 绵绵瓜瓞。--《诗·大雅·绵》 又如瓜田(种瓜的田);瓜润(瓜受到灌溉后,长得更为丰美);瓜练(冬瓜的瓤);瓜瓤(瓜肉) 指形状如瓜的饰物、仪仗、兵器之类的器物 瓜guā ⒈葫芦科植物。蔓生,叶掌状。果实可吃或供药用。有冬~。黄~。南~。西~。甜~等多种。 ⒉ ⒊

:笋 (形声。从竹,尹声。本义竹笋) 竹子初从土里长出的嫩芽,味鲜美,可以做菜,也叫竹笋” 箂,竹胎也。--《说文》。字亦作笋。 绚笋及蒲。--《诗·大雅·韩奕》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 如筴竹笋,有二月生者,有三四月生者,有五月方生者谓之晚筴。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如笋玉(喻指女人的手指);笋剥(像剥笋似地脱掉,剥光);笋枯(笋干);笋鞭(竹的地下茎);笋尖(笋的尖嫩部分);笋衣(笋壳) 竹的青皮 敷重笋席。--《书·顾命》。郑注析竹青皮也。” 如竹箭之有筠也。--《礼记· 笋(箂)sǔn竹的嫩茎、芽,可作菜吃冬~。毛~子。 笋xùn 1.竹舆。 笋yún 1.嫩竹的青皮;蔑青。柔韧性好,可制席。参见"笋席"。