"蛇矛丈八常在手"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蛇矛丈八常在手”出自宋代周邦彦的《薛侯马》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shé máo zhàng bā cháng zài shǒu，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
出处：	《薛侯马》
内容：	薛侯俊健如生猱，不识中原生土豪。 蛇矛丈八常在手，骆马蕃鞍云锦袍。 往属嫖姚探虎穴，狐鸣萧萧风立发。 短鞯淋血斩将归，夜斲坚冰濡马渴。 中教久住武城坊，屋头养骆如养羊。 枯萁不饱篱壁尽，狭巷怒蹄盆盎伤。 只今栖栖守环堵，五月樵风吹宿莽。 千金夜出酬市儿，客帐昼眠听戏鼓。 边人视死亦寻常，笑里辞家登战场。 铨劳定次屈壮士，两眼荧荧收泪光。 齿坚食肉何曾老，骑马身轻一鸟。 焉知不将万人行，横槊秋风贺兰道。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	周邦彦
诗人介绍：	周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
翻译：	薛侯强健如生猴子，不认识中原生土豪。 蛇矛丈八常在手，骆马蕃鞍说锦袍。 注视嫖姚探虎穴，狐狸叫萧萧风立发。 短垫子淋血斩将回家，夜加工坚冰濡马渴。 中教久住武城坊，房顶上养骆和养羊。 枯萁不饱篱笆墙上，狭窄巷翻蹄花盆伤心。 只今栖栖守围墙，五月我风吹宿莽。 千金夜出酬市儿，客帐午睡听游戏鼓。 边人看待死亡不久也常，笑里辞家上战场。 锉劳定次屈壮士，两眼闪烁光收集眼泪。 牙齿坚固吃肉何曾老，骑着马身轻一只鸟。 怎么知道不率领一万人行，横槊秋风贺兰道。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xuē hóu jùn jiàn rú shēng náo, bù shí zhōng yuán shēng tǔ háo. 薛侯俊健如生猱，不识中原生土豪。 shé máo zhàng bā cháng zài shǒu, luò mǎ fān ān yún jǐn páo. 蛇矛丈八常在手，骆马蕃鞍云锦袍。 wǎng shǔ piáo yáo tàn hǔ xué, hú míng xiāo xiāo fēng lì fā. 往属嫖姚探虎穴，狐鸣萧萧风立发。 duǎn jiān lín xuè zhǎn jiāng guī, yè zhuó jiān bīng rú mǎ kě. 短鞯淋血斩将归，夜斲坚冰濡马渴。 zhōng jiào jiǔ zhù wǔ chéng fāng, wū tóu yǎng luò rú yǎng yáng. 中教久住武城坊，屋头养骆如养羊。 kū qí bù bǎo lí bì jǐn, xiá xiàng nù tí pén àng shāng. 枯萁不饱篱壁尽，狭巷怒蹄盆盎伤。 zhǐ jīn xī xī shǒu huán dǔ, wǔ yuè qiáo fēng chuī sù mǎng. 只今栖栖守环堵，五月樵风吹宿莽。 qiān jīn yè chū chóu shì ér, kè zhàng zhòu mián tīng xì gǔ. 千金夜出酬市儿，客帐昼眠听戏鼓。 biān rén shì sǐ yì xún cháng, xiào lǐ cí jiā dēng zhàn chǎng. 边人视死亦寻常，笑里辞家登战场。 quán láo dìng cì qū zhuàng shì, liǎng yǎn yíng yíng shōu lèi guāng. 铨劳定次屈壮士，两眼荧荧收泪光。 chǐ jiān shí ròu hé zēng lǎo, qí mǎ shēn qīng yī niǎo. 齿坚食肉何曾老，骑马身轻一鸟。 yān zhī bù jiāng wàn rén xíng, héng shuò qiū fēng hè lán dào. 焉知不将万人行，横槊秋风贺兰道。
韵脚：	拼音：shé máo zhàng bā cháng zài shǒu 平仄：平平仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蛇 ：蛇 (形声。从虫,它声。本写作它”。甲骨文字形,是象形字。本义一种爬行动物) 同本义 蛇,它或从虫。--《说文》 蛇乘龙。--《左传·襄公二十八年》。注蛇,元武之宿,虚危之星。” 为虺弗摧,为蛇将若何?--《国语·吴语》。注虺小蛇大也。 龙蛇之孽。--《洪紀·五行志》。注蛇龙之类也。” 龙首其中蛇交。--《仪礼·乡射礼记》 维虺维蛇。--《诗·小雅·斯干》 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如蛇豕(比喻贪婪残暴的人);蛇虺(喻指阴狠毒辣的人);蛇食(像蛇吃东西 蛇yí ⒈ 蛇（蚮）shé ⒈俗称"长虫"。受保护的爬行动物，禁止捕杀。蛇体长条形，有鳞无肢，种类很多，捕食鼠、蛙、鸟等小动物有毒～（如眼镜～、银环～）。无毒～（如蟒～、赤链～）。有 的可供药用。蛇已人工养殖，肉供食用，蛇胆药用，蛇皮可制器物。 蛇chí 1.弛;改易。 矛 ：矛 (象形。金文字形,是古代用来刺杀敌人的进攻性武器。本义长矛) 同本义 矛,酋矛也。建于兵车,长二丈,象形。--《说文》。按,矛者,刺兵也,其饰县毛羽,兵车左人持弓,右人持矛,中人御。又有夷矛者,长二丈四尺,兵车所不建,不常用。 二矛重英。--《诗·郑风·清人》 二矛重乔。 脩我戈矛。--《诗·秦风·无衣》 进矛戟者。--《礼记·曲礼》 操戈执矛。--《周书·王会》 矛若林立。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如矛戈(矛与戈。攻击;指责);矛弧(矛与弓。泛指凶器);矛子(梭镖。装有长柄的双刃单尖刀);矛 矛máo ⒈〈古〉兵器。有长柄，顶端装金属枪头。 ⒉ ①〈古〉两种兵器。矛用于进攻敌人，盾用于保护自己。 ②思想或言行前后抵触，对立的事物互相排斥。 ③哲学名词。即对立统一。指事物内部或事物之间两方面既对立又统一的关系。 丈 ：丈 (会意。小篆字形。从又(手)持十”。十,十尺。本义长度单位,十尺) 同本义 丈,十尺也。--《说文》 度五尺为墨,倍墨谓之丈。--《小尔雅》 遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 白发三千丈。--唐·李白《秋浦歌》 百丈冰。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 半匹红绸一丈绫,系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 长丈许。--明·魏禧《大铁锥传》 又如丈尺(以丈、尺为单位来计量);丈六(一丈六尺);丈二(一丈二尺);丈数(一丈多;丈把) 丈 古时对长辈男子的尊称 丈zhàng ⒈市制长度单位。十尺是一～。 ⒉测量长度、面积～量。～地。 ⒊ ①对年长人的尊称，也简称"丈"老～。 ②称妻子的父亲。 ⒋ ①成年男子。 ②妇女的配偶，跟"妻子"相对。 八 ：八 (象形。甲骨文象分开相背的样子『字部首之一。从八”的字多与分解、分散、相背有关。本义相背分开) 同本义 八,别也。象分别相背之形。--《说文》。段玉裁注今江、浙俗语以物与人谓之八,与人则分别矣。” 八 七加一的和 八,数也。--《玉篇》 陈浪簋。--《诗·小雅·伐木》 地理以八制。--《管子·五行》。注少阴之数。” 八者,维纲也。--《大戴礼记·本命》。按,谓八方四正四隅。 遇艮之八。史曰,是谓艮之随言,六二爻也。余五爻皆变。凡易用六不用八。八,少阴不变 常 ：常 (形声。从巾,尚声。本义旗) 同本义 纪于太常。--《书·君牙》。传王之旌旗画日月曰太常。 载是常服。--《诗·小雅·六月》 裙子 叔旦泣涕于常,悲不能对。--《逸周书》 常,下裙也。--《说文》。朱骏声曰常裳二字,经传截然分开,并不通借。” 规则,规律 陈常于时夏。--《诗·周颂·思文》 天行有常,不为尧存,不为桀亡。--《荀子·天论》 又如常古(旧法,常法);常故(旧例;常例);常式(法式) 封建社会宣扬的所谓恒久不变的人与人之间的关系准则,即伦常;纲常 常 cháng ①一般；普通；平常～识、～态。 ②不变的；永久的～数。 ③时常；常常～来～往。 ④姓。 【常备不懈】时刻有所准备，丝毫不松懈。 【常备军】国家平时经常保持的正规军队。 【常规能源】广泛使用、技术上比较成熟的能源。如煤炭、石油、天然气、水能等。又称传统能源。 【常规战争】用常规武器进行的战争（区别于核战争）。 【常轨】正常的、平常的方法或途径。 【常量】考察过程中保持不变或只能取一个数值的量叫常量。如等速运动中的速度。 【常绿阔叶林】亚热带湿润地区植被类型。乔木层多为樟科、壳斗科、山茶科、木兰科等常绿阔叶树种。在我国分布于华东、中南和西南地区。 【常染色体】性染色体以外的染色体。 【常数】固定不变的数值，如圆周率π。 【常数列】每一项都相等的数列，如1，1，1，…。 【常数项】在多项式中，不含字母的4x-5，-5是常数项。 【常数项矩阵】参见【线性方程组】。 【常微分方程】数学的一门分科，研究常微分方程的解法及解的性质。主要有定性理论、稳定性理论、解析理论等部分。 【常温动物】具有完善的体温调节机制，体温受环境影响较小，保持相对稳定的动物。鸟类、哺乳类是常温动物。又称温血动物、恒温动物。 【常用对数】以10为底的对数。 【常用对数表】数学用表之一，供查找常用对数之用，列有正实数的常用对数的尾数数值。又叫常用对数的尾数表。简称对数表。 常cháng ⒈随时，时时时～。经～。～ ～在一起工作。 ⒉永久的，固定的～绿。～在。松柏～青。 ⒊规律，准则天行有～。 ⒋普通，一般通～。平～。反～。～识。～态。寻～。 ⒌〈古〉长度单位。八尺为寻，两寻为～。 ⒍〈古〉通"尝"。曾经。 ⒎ 在 ：在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。 ⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。 ⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不～乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利～望。 ⒒ 手 ：手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢（多指腕以下部分）～背。～掌。拍～。 ⒉拿着钥匙在～里。 ⒊亲身～书。亲～。 ⒋做某种事的人，擅长某种技能的人水～。助～。选～。神枪～。种稻能～。 ⒌本领，技能显两～儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法，也称"手腕"。 ⒒ ①本领，能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔