"忙里偷闲得几回"的意思及出处来源翻译赏析

《和答赵令同前韵》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生政自无闲暇，忙里偷闲得几回。
紫燕黄鹂驱日月，朱樱红杏落条枚。
诗成稍觉嘉宾集，饮少先愁急板催。
亲遣小童锄草径，鸣驺早晚出城来。

诗意：
这首诗词表达了作者黄庭坚对于人生繁忙的状态的感慨。他认为人的一生很少有闲暇的时光，但在忙碌的生活中偶尔能够偷得片刻的闲暇。诗中以紫燕和黄鹂代表白天，以朱樱和红杏代表夜晚，暗示着时间的流逝。紫燕和黄鹂飞驰着驱赶日月的轮回，朱樱和红杏花瓣飘落一条条，都象征着时光的流逝和生命的短暂。尽管忙碌中很少有闲情逸致，但当诗篇完成时，才会稍感欣慰，因为这样就能邀请嘉宾们一同欣赏。然而，饮宴的时刻总是短暂的，因为少量的酒已经先于愁苦而急促地被端走。最后，亲人派遣小童去整理曲径上的杂草，鸣驺（作者的马匹）会在早晚时分出城，意味着作者将继续奔波于忙碌的生活之中。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对于人生繁忙的感叹和对片刻闲暇的渴望。诗中通过描绘紫燕、黄鹂、朱樱和红杏等景物，巧妙地表现了时间的流逝和生命的短暂。作者以自己写诗的经历，表达了在忙碌中寻找片刻安宁和追求艺术的心情。诗末的小童锄草和作者骑马出城的描写，再次强调了人生的忙碌和奔波。整首诗词结构紧凑，意象生动，通过对时间、生命和忙碌的反思，唤起读者对于人生价值和生活状态的思考。同时，诗中也透露出作者对于艺术的热爱和对于片刻安宁的渴望，体现了文人士人对于闲适生活和艺术追求的向往。