小区吧首页 查名句 * 佥言宜仆射

"佥言宜仆射"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:40:28


简介: “佥言宜仆射”出自宋代周必大的《徐稚山龙学挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān yán yí pú yè,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《徐稚山龙学挽词二首》
内容:
有美传清雅,无憬问介通。
佥言宜仆射,累疏避司空。
身后疏巾敛,生前浊酒中。
吴钩无路挂,洒泪寄西风。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周必大
诗人介绍: 周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。
翻译:

《徐稚山龙学挽词二首》是宋代诗人周必大创作的两首诗词。下面是对这两首诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
有美传清雅,无憬问介通。
佥言宜仆射,累疏避司空。
身后疏巾敛,生前浊酒中。
吴钩无路挂,洒泪寄西风。

译文:
徐稚山龙学离世挽词二首(其一)
以美名传扬清雅之风,无人能够超越。
众人言论认为他适宜担任仆射职位,因此避开司空之职。
他在世时,常常披散头巾,离世后则整齐地佩戴。
他生前酷爱浊酒,现在酒杯中泛起泪水,寄托给西风。

诗意:
这首诗词是为了悼念徐稚山龙学而写的。徐稚山龙学是一位以清雅之名闻名的人物,他的美德和才华被广为传颂。然而,他并没有追求权势和官职,而是保持了自己的清高和独立。众人认为他适合担任仆射(官职),但他却选择了避开司空(另一官职)。诗中描述了他生前随意的形象,披散的头巾,以及他离世后整齐收拾的样子。诗人还描绘了徐稚山龙学生前沉迷于浊酒的情景,现在他离世,泪水洒在酒杯中,寄托给西风,表达了诗人对逝去友人的思念之情。

赏析:
这首诗词通过对徐稚山龙学的描述,展现了他清高独立的品质和对权势的淡漠态度。徐稚山龙学以其美德和才华受到赞誉,而他却选择了远离权力的诱惑,保持自己的清雅风范。他的离世让诗人感到悲伤,诗中透露出对逝去友人的思念之情。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对徐稚山龙学的敬佩和怀念之情,同时也反映了当时社会对清高品质的推崇和对权力的冷淡态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒu měi chuán qīng yǎ, wú jǐng wèn jiè tōng.
有美传清雅,无憬问介通。
qiān yán yí pú yè, lèi shū bì sī kōng.
佥言宜仆射,累疏避司空。
shēn hòu shū jīn liǎn, shēng qián zhuó jiǔ zhōng.
身后疏巾敛,生前浊酒中。
wú gōu wú lù guà, sǎ lèi jì xī fēng.
吴钩无路挂,洒泪寄西风。
韵脚: 拼音:qiān yán yí pú yè
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :佥 (会意。从亼,从吅,从从。亼,集合。吅、从,都表示人多。本义皆,咸) 同本义 佥,皆也。--《说文》 佥曰于,鲧哉!”--《书·尧典》 又如佥言(皆云;都说) 佥 众人;大家 佥莈何忧。--《楚辞·天问》。注众也。” 佥,夥也。--《方言十二》 又如佥言(众人的意见);佥望(众望);佥谋(众人筹划);佥议(众人公开评议) 佥 连枷,打谷的农具 《方言》佥”郭璞注今连枷,所以打谷者。” 佥 用同签”。签署 汝等各自佥名,共成此事。--《三国演义》 又如佥押(在 佥(僱)qiān ⒈都,皆~同。 ⒉众,大家以副~望(副符合)。

:言 (指事。甲骨文字形,下面是舌”字,下面一横表示言从舌出。言”是张口伸舌讲话的象形。从言”的字与说话或道德有关。本义说,说话) 同本义 直言曰言,论难曰语。--《说文》 志以发言。--《左传·襄公二十七年》 志以定言。--《左传·昭公九年》 国人莫敢言,道路以目。--《国语·周语上》 言,心声也。--《法言·问神》 言,口之利也。--《墨子经》 言者所以在意。--《庄子·外物》 具言所闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 趋机而言。--《后汉书·列女传》 言讫不见。--明·魏禧《大铁椎 言yán ⒈话语~。诺~。有~在先。~而有信。 ⒉讲,说~语。~行一致。身教重于~教。 ⒊汉语中的一个字,也指一句话五~绝句。七~乐府。一~为定。 ⒋文言中的动词词头(无义)驾~出游(驾驾车)。 言yàn 1.诉讼。 2.通"唁"。慰问。 言yín 1.参见"言言"。

:宜 (会意。从门之下一之上。甲骨文字形。象屋里俎上有肉的形状。本义合适;适宜) 同本义 宜,所安也。--《说文》 宜,事也。--《尔雅》 宜得其所也。--《苍颉篇》 君子宜之。--《诗·小雅·裳裳者华》 宜其室家。--《诗·周南·桃夭》 世易时移,变法宜矣。(宜矣,是适宜的了,是应该的了。)--《吕氏春秋·察今》 又如宜子(女子富有生育能力);宜民(使民众安辑);宜时(适时);宜春(适宜于春天) 宜 煮熟可吃的肉 弋言加之,与子宜之。--《诗·郑风》 祭名。祭祀土地之神 宜yí ⒈适当,合适适~。因地制~。 ⒉应该,应当事不~迟。~粗不~细。 ⒊当然,无怪~其无往而不利也!

:仆〈动〉 向前跌倒 仆,顿也。--《说文》。朱骏声曰前覆曰仆,后仰曰偃。” 仆表决漏。--《史记·司马穰苴传》。索隐卧其表也。” 度水跌仆。--《素问·经脉别论》 卒仆济北。--《汉书·邹阳传》。注僵仆也。” 卫士仆地。--《史记·项羽本纪》 又如前仆后继;仆然(扑通倒下的样子);仆顿(精疲力竭而倒仆);仆僵(跌倒;翻倒) 下坠;倾倒 距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭。--宋·王安石《游褒禅山记》 旧碑断折,其半仆地。--唐·韩愈《祭湘君夫人文》 又如仆旗(放倒战旗。借指休战) 败灭 仆pū向前倒下,泛指倒下前~后继。 仆(僿)pú ⒈被雇用于做杂事、供役使的人~人。女~。 ⒉旧时对自己的谦称。 ⒊〈古〉奴隶的一个等级。泛指奴隶。 ⒋ ⒌

:射 (本作射”。会意。金文字形,象箭在弦上,手(寸)在发放。小篆把弓矢形讹变成身”字,误。本义用弓发箭使中远处目标) 同本义 射,弓弩发于身而中于远也。--《说文》 三曰五射。--《周礼·保氏》 射者,男子之事也。--《礼记·射义》 以射策甲科为郎。--《汉书·萧望之传》。注射之言投射也。” 射声校尉。--《后汉书·光武纪》 常能为汉伏弩射之。--《汉书·李广苏建传》 应元往来驰射,发一矢辄殪一贼。--邵长蘅《青门剩稿》 又如射鹄(射箭的靶子);射日(古代神话。传说尧时有十二日并出,庄稼尽被晒 射shè ⒈拉弓放箭~箭。~人先~马。 ⒉用推力或弹力发出子弹等~击。发~。高~炮。 ⒊液体受到压力迅速喷出喷~。注~。 ⒋放出光、热、电波等照~。辐~。放~。 ⒌有所指暗~‖沙~影。 射yè 1.见"射干"。"射2姑山"。 射yì 1.厌弃。