小区吧首页 查名句 Q 擎烟侧钿微

"擎烟侧钿微"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 00:08:38


简介: “擎烟侧钿微”出自宋代宋祁的《小荷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qíng yān cè diàn wēi,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《小荷》
内容:
濯雨拳红展,擎烟侧钿微
才胜汉臣橐,未办楚人衣。
矗矗閒攒沼,差差静隐矶。
游防灵蔡重,戏怯孺鱼肥。
茎弱从风靡,珠成恐浪挥。
文鸳不肯去,始得蔽斜晖。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《小荷》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小荷叶上的雨水洗净了拳红的颜色,烟雾中的钿微微闪烁。它的才华胜过了汉朝的臣子,却还没有办到楚国人的衣物。它高高地矗立在池塘中,静静地隐匿在岸边。游鱼防备着灵蔡的重重防线,戏耍的孺子鱼却胖得怯懦。荷茎柔弱,随风摇曳,害怕珠子会被浪花挥散。文鸳鸯不愿离去,才能遮蔽斜晖的阳光。

诗意:
这首诗以描绘小荷的形象为主线,通过对小荷的细腻描写,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。小荷叶上的雨水洗净了拳红的颜色,象征着自然的洗礼和净化。荷叶上的钿微微闪烁,给人一种神秘而美丽的感觉。诗中还通过对汉朝和楚国的比较,表达了作者对才华的追求和对现实的思考。最后,诗人通过对荷茎、珠子和文鸳鸯的描写,表达了对生命脆弱性的思考和对美好事物的珍惜。

赏析:
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了小荷的形象,通过对细节的描写,展现了作者对自然的敏感和对生命的思考。诗中运用了对比和象征等修辞手法,使诗词更加丰富多彩。作者通过对小荷的描绘,表达了对自然的赞美和对才华的追求,同时也反映了对现实的思考和对生命脆弱性的感悟。整首诗意境清新,意境深远,给人以美的享受和思考的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhuó yǔ quán hóng zhǎn, qíng yān cè diàn wēi.
濯雨拳红展,擎烟侧钿微。
cái shèng hàn chén tuó, wèi bàn chǔ rén yī.
才胜汉臣橐,未办楚人衣。
chù chù xián zǎn zhǎo, chà chà jìng yǐn jī.
矗矗閒攒沼,差差静隐矶。
yóu fáng líng cài zhòng, xì qiè rú yú féi.
游防灵蔡重,戏怯孺鱼肥。
jīng ruò cóng fēng mǐ, zhū chéng kǒng làng huī.
茎弱从风靡,珠成恐浪挥。
wén yuān bù kěn qù, shǐ dé bì xié huī.
文鸳不肯去,始得蔽斜晖。
韵脚: 拼音:qíng yān cè diàn wēi
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :擎〈动〉 举 与翠叶并擎。--明·李渔《亲情偶寄·种植部》 又如擎赍(拿着);擎奇(举,持);擎拳(举拳);众擎易举 支撑,承受住压力 力量) 执持 今朝擎剑去,何日刺蛟回?--李贺《送秦光禄北征诗》 拱手 擎qíng举,向上托~拳撑脚。一柱~天。众~易举。

:烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟(煙、 ⒌ ⒍菸)yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物~雾。煤~。油~儿。 ⒉像烟的~霞痼疾。~云过眼。 ⒊烟气刺激(眼、鼻)~眼难睁。~得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒,在其它物体上凝结成的黑灰松~灰。锅~子。 ⒌烟草,一年生草本,叶大有茸毛,是制香烟的原料,也可作杀虫剂。简称"烟"~叶。烤~。 ⒍烟草制成品香~〉~。吸~短寿。吸~者易患癌症。 ⒎特指鸦片大~。禁~。严惩贩卖~土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间~火(现今〈喻〉脱离现实)。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品,燃烧时发出灿烂的火花、景物,又称"焰火",供观赏放~火。观看~火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。

:侧 (形声。从人,则声。本义旁边) 同本义。亦用作谦词 侧,旁也。--《说文》 居侧室。--《礼记·内则》。注谓夹之室次燕寝也。” 立于侧阶。--《书·顾命》 倾容幸而待侧。--《楚辞·思古》 有泉侧出。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如左侧;右侧;侧闻(谦词。表示从旁听到);侧畔(旁边) 边缘 坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。--《诗·魏风·伐檀》 铸钟官赤侧。--《史记·平准书》。集解以赤铜为其廓也。” 侧 向旁边歪斜 樊哙侧其盾以撞。--《史记·项羽本纪》 侧弁之俄 侧 cě ①旁边~面、两~。 ②向一边歪斜~目、~耳细听、~重效果。又见zè。 【侧锋】〈美〉中国画技法。运笔时笔头向左右倾斜,使笔尖、笔腰、笔根同时发挥作用。兼有粗、细、浓、淡、干、湿等变化。常用于中国画的意笔画。又称偏锋。 【侧棱】棱柱或棱台的两个侧面的公共边。 【侧面】 ①旁边的一面(区别于正面)从、了解。 ②〈数〉在几何图形中,区别于底面或正面的各个面(平面或曲面)。如棱柱的侧面(平面)、圆柱的侧面(曲面)等。 【侧面积】侧面的面积。 【侧目】不敢正视,斜着眼睛看。形容害怕而又愤恨~而视。 【侧线】〈生〉动物身体两侧,排列成直线形的一种构造。某些蛔虫的侧线由外胚层所形成,排泄管由此通过。鱼类及水生两栖类动物的侧线能感觉水流振动及声音。 【侧芽】生在叶腋、尚未发育成长的枝或花的雏体。又叫腋芽。 【侧泳】一种游泳姿势。游时侧卧水面,两手臂轮流划水。 【侧足】、形容因畏惧而不敢对面站立~而立。 ②置足;落脚。 侧zè ⒈[侧声]即"仄声",见 "仄 ⒋"。 侧zhāi ⒈斜着~歪(歪斜)。~棱(向一边倾斜)。 侧cè 1.旁边。 2.用作谦词。 3.倾斜。 4.不公正;不正派。 5.僻远。 6.独;特。 7.瘗埋。《左传.襄公二十五年》"崔氏侧庄公于北郭。"杜预注"侧,瘗埋之。" 清袁枚《随园随笔.诸经》"三《传》多古字,余尝戏集之。在《左氏》则……埋曰侧。"一说侧为厕。清汪中《经义知新记》"襄十五年《传》崔氏侧庄公于北郭。侧与 厕同。" 8.藏伏。 9.轻微。 10.汉字笔画中"点"的古称。参见"永字八法"。 11.通"恻"。悲伤。

:钿 (形声。从金,田声。本义金花,用金嵌成花状的美饰) 同本义 钿 以金银珠宝介壳镶嵌器物 衬垫 莲花衔青雀,宝粟钿金虫。--吴均诗 钿头 钿头银篦击节碎。--唐·白居 钿 diàn ①用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。 ②把金银贝壳之类镶嵌在器物上。 钿tián ⒈〈方〉钱,硬币铜~。银~。

:微〈动〉 (会意。从彳。本义隐秘地行走) 同本义 微,隐行也。--《说文》 崔杼微逆光。--《左传·襄公十九年》 又如微行(便装出行,不想让人知其尊贵的身分) 藏匿,隐蔽 其徒微之。--《左传·哀公十六年》 微而臧。--《礼记·学记》 又如微没(隐没);微奸(隐藏的邪恶);微阵(隐蔽的兵力);微情(隐藏而不显露的感情);微意(隐藏之意);微道(隐蔽或偏僻的小路) 伺察,侦察 衰微,衰落 固以微矣。--宋·苏轼《教战守》 又如微缺(衰败残缺);微灭(衰败灭绝) 无,没 微wēi ⒈细,小~细。~生物。~乎其~。 ⒉少,稍稍~笑。稍~。~有所闻。 ⒊低下,衰落卑~。衰~。 ⒋精深,奥妙精~。~妙。 ⒌隐蔽,藏匿~行。~服出访。 ⒍跟"单位量"连用时,〈表〉该量的百万分之一~米(百万分之一米)。