小区吧首页 查名句 * 霭霭春浮树

"霭霭春浮树"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:54:47


简介: “霭霭春浮树”出自宋代张耒的《谷鸟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ǎi ǎi chūn fú shù,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《谷鸟》
内容:
谷鸟有和声,杖藜北园路。
悠悠雪委泥,霭霭春浮树
樱包欲破红,梅葩粉坠素。
幸兹沉疴间,复此赏心遇。
晴阳山气昏,积雨溪光露。
四郊农事起,兴怀田野趣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《谷鸟》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

谷鸟有和声,杖藜北园路。
悠悠雪委泥,霭霭春浮树。
樱包欲破红,梅葩粉坠素。
幸兹沉疴间,复此赏心遇。
晴阳山气昏,积雨溪光露。
四郊农事起,兴怀田野趣。

中文译文:
谷中的鸟儿有着和谐的声音,我手扶着藜杖走在北园的小路上。
雪悠悠地堆积在泥土上,春天的雾气笼罩着树木。
樱花包裹着即将绽放的红色,梅花的花瓣如雪花般洁白。
我幸运地在这疾病缠身的时刻,再次遇到了这美好的景色。
阳光明媚的山峦笼罩在薄雾中,雨水积聚的溪水闪烁着光芒。
四周的农田开始忙碌起来,我心中的乐趣也因此而兴起。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景色为背景,表达了作者在疾病困扰下重拾心情的喜悦和对大自然的赞美。诗中描绘了谷中鸟儿的和谐歌声,以及春天的雪、树木和花朵的美丽景象。作者通过描写自然景色的变化,表达了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。尽管作者身患疾病,但他在这美好的自然环境中找到了心灵的慰藉和欢乐。最后,诗人描述了阳光明媚的山峦和农田的景象,表达了对农田劳作和田园生活的向往和喜爱。

这首诗词通过对自然景色的描绘,展现了作者积极向上的心态和对生活的热爱。同时,诗中融入了对农田劳作和田园生活的赞美,体现了作者对朴素生活的向往和对自然的敬畏之情。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感,给人以愉悦和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gǔ niǎo yǒu hé shēng, zhàng lí běi yuán lù.
谷鸟有和声,杖藜北园路。
yōu yōu xuě wěi ní, ǎi ǎi chūn fú shù.
悠悠雪委泥,霭霭春浮树。
yīng bāo yù pò hóng, méi pā fěn zhuì sù.
樱包欲破红,梅葩粉坠素。
xìng zī chén kē jiān, fù cǐ shǎng xīn yù.
幸兹沉疴间,复此赏心遇。
qíng yáng shān qì hūn, jī yǔ xī guāng lù.
晴阳山气昏,积雨溪光露。
sì jiāo nóng shì qǐ, xìng huái tián yě qù.
四郊农事起,兴怀田野趣。
韵脚: 拼音:ǎi ǎi chūn fú shù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :霭 (形声。从雨,谒声。本义云气) 同本义 倾云结流霭。--《文选·陆机·挽歌诗三首》 暮霭沉沉楚天阔。--柳永《雨霖铃》 山涤余霭,宇暧微霄。--陶潜《时运》 又如暮霭(傍晚的云雾) 烟雾;蒸气 白云回望合,青霭入看无。--唐·王维《终南山》 姓氏。 ⒈云气云~。 ⒉气象上指轻雾。 ⒊[霭霭]云密集的样子暮云~~。

:霭 (形声。从雨,谒声。本义云气) 同本义 倾云结流霭。--《文选·陆机·挽歌诗三首》 暮霭沉沉楚天阔。--柳永《雨霖铃》 山涤余霭,宇暧微霄。--陶潜《时运》 又如暮霭(傍晚的云雾) 烟雾;蒸气 白云回望合,青霭入看无。--唐·王维《终南山》 姓氏。 ⒈云气云~。 ⒉气象上指轻雾。 ⒊[霭霭]云密集的样子暮云~~。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂,跟"沉"相对漂~。飘~。~云。~力。〈引〉行船~长江而下。 ⒉表面的~皮。鞋上有~土。 ⒊空虚,不实在~夸。虚~。抑~华。 ⒋不沉着,不冷静轻~。~躁。 ⒌暂时,不定的~记。~支。 ⒍超过,多于~额。官~于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛(释迦牟尼)。 ②和尚。 ③佛塔七级~屠。

:树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树(樹)shù ⒈木本植物的总称~木。六棵大~。松~。柏~。植~造林。 ⒉种植,栽培,培养~植草木。十年~木,百年~人。 ⒊竖立,建立~立。~雄心。~新风。独~一帜。 ⒋量词。株,棵种甘桔千~。