小区吧首页 查名句 * 郢中潜邸协灵昌

"郢中潜邸协灵昌"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:21:16


简介: “郢中潜邸协灵昌”出自明代蔡汝楠的《游南岳二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐng zhōng qián dǐ xié líng chāng,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《游南岳二首》
内容:
万里清秋望楚疆,郢中潜邸协灵昌
形连交桂炎荒外,星应玑衡北极傍。
岳郡自怜依宝地,帝乡独似近龙光。
宁知往代浮湘客,江畔离居怨碧芳。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 蔡汝楠
诗人介绍: 蔡汝楠(1514~1565)字子木,号白石,明湖州德清(今属浙江省)人。8岁侍父听讲于甘泉(湛若水)门下,每每有所解悟。年十八中嘉靖十一年(1532)进士,授职行人,不久升刑部外郎,迁职到南京刑部,与尚书顾麟引为忘年交。
翻译:

《游南岳二首》是明代蔡汝楠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万里清秋望楚疆,
郢中潜邸协灵昌。
形连交桂炎荒外,
星应玑衡北极傍。
岳郡自怜依宝地,
帝乡独似近龙光。
宁知往代浮湘客,
江畔离居怨碧芳。

诗意:
这首诗描述了作者游览南岳的心境和感受。诗人远望着楚地,感叹着千里清秋的景色。他在郢中(今湖北江陵)的潜邸,与灵昌(南岳衡山)相互呼应。南岳的山形连绵不断,它与交桂山脉相连,遥望南方的火炎荒野。北方的星辰似乎也应和着南岳的灵气,就像是北极星在旁边。南岳是一个自然宝地,而诗人所在的地方却离这里很近,仿佛就在龙光(南岳的神灵)的附近。诗人感叹自己并不知晓过去的湘客(指古代游湖南的文人雅士)的心情,他在江畔离别的居所中怨叹着碧芳(指湘江)。

赏析:
这首诗描绘了诗人游览南岳的景色和情感。诗人通过描绘自然景观和地域关系,表达了他对南岳的景色和地域的喜爱之情。他用"万里清秋"来形容远望楚地的景色,展现了秋天的明净和遥远的视野。南岳作为中国的名山之一,被诗人视为宝地,与他所在的地方相近,给他带来一种亲近感。诗人的思绪在南岳和周围的自然景观中飘荡,他也表达了对过去湘客的羡慕和自己离别江畔居所的怨叹之情。整首诗以山水自然为背景,以描写情感和思绪为主线,既展现了作者对南岳的景色和地域的热爱,又表达了他个人的情感体验和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wàn lǐ qīng qiū wàng chǔ jiāng, yǐng zhōng qián dǐ xié líng chāng.
万里清秋望楚疆,郢中潜邸协灵昌。
xíng lián jiāo guì yán huāng wài, xīng yīng jī héng běi jí bàng.
形连交桂炎荒外,星应玑衡北极傍。
yuè jùn zì lián yī bǎo dì, dì xiāng dú shì jìn lóng guāng.
岳郡自怜依宝地,帝乡独似近龙光。
níng zhī wǎng dài fú xiāng kè, jiāng pàn lí jū yuàn bì fāng.
宁知往代浮湘客,江畔离居怨碧芳。
¤
韵脚: 拼音:yǐng zhōng qián dǐ xié líng chāng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :郢 古邑名 郢,故楚都,在郡江陵北十里。从邑,呈声。--《说文》。朱按,在今湖北荆州府江陵县北,楚武王自丹阳、今宜昌府归州徒此。 春秋战国时楚国都城。在今湖北省江陵县纪南城 汉县名 代称楚国 郢yǐng郢都,春秋时期楚国的都城,在今湖北省江陵以北的纪南城。 郢chéng 1.毕郢,古地名。在今陕西省咸阳市东。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:潜 (形声。本义没入水中,而且在水下活动) 同本义 潜,涉水也。--《说文》。朱骏声按没水以涉曰潜。 潜龙。--《易·乾龙》 潜虽伏矣。--《诗·小雅·正月》 游鱼潜绿水。--曹植《情诗》 沈潜相克。--《书·洪范》 潜龙腾渊。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如潜水 隐藏 潜服贼器不入宫。--《周礼·阍人》 潜醢以食夏后。--《左传·昭公二十九年》 日星隐耀,山岳潜形。--范仲淹《岳阳楼记》 胆寒潜踪。--《广东军务记》又 潜避两炮台中。 又 潜(潛)qián ⒈在水面之下活动~水。~泳∷~艇。 ⒉隐蔽,隐藏的~伏。~在。挖掘~力。 ⒊秘密地,偷偷地~逃。~移默化。 ⒋

:邸 (形声。从邑,氐声。本义战国时诸侯或朝见皇帝时在京城的住所。泛指官员办事或居住的处所) 同本义 邸,属国舍也。--《说文》 舍燕邸。--《汉书·卢绾传》。注诸侯王及诸郡朝宿之馆,在京师者谓之邸。” 又如邸城(古代在京师为郡国诸侯或外藩君主朝觐起居所建的小城) 高级官员、贵族办事或居住的地方 店铺 止,到 自中山西邸瓠口为渠。-- 邸 dǐ ①旧指高级官员的住所官~。 ②姓。

:协 (会意。从办,从十。办亦声。办表示同力。十,表示众多∠起来表示众人同力。本义和睦;融洽) 同本义 協,众之同和也。--《说文》 协和万邦。--《书·尧典》。传合也。” 协用五纪。--《书·洪范》。传和也。” 今刘表新亡,二子不协。--《资治通鉴》 与彼协心。 协规同力。 声律相协而八音生。--《太玄·数》 又如协允(合理公平);协气(和气);协恭(友好而同心协力);协睦;协畅;协调;协泰(协和安泰) 合;共同 纪农协功。--《国语·周语》。注同也。” 尔无共怒 协(協)xié ⒈和恰,共同合作~调。~议。~作。 ⒉从旁相助~助。~理。~办。 ⒊

:灵 (形声。从巫,靈声。本义巫) 古时楚人称跳舞降神的巫为灵 灵,灵巫也。以玉事神。--《说文》 命灵氛为余占之。--《离骚》 灵连踡兮既留。--《楚辞·云中君》 灵偃蹇兮姣胶。--屈原《东皇太一》 又如灵子(指巫。以舞导引神的人) 神灵 天神曰灵。--《尸子》 灵者,神也。--《风俗通》 阳之精气曰神,阴之精气曰灵。--《大戴礼记·曾子问》 合五岳与八灵兮。--《楚辞·怨思》。注八方之神也。” 灵之来兮如云。--屈原《九歌·湘夫人》 又如灵神(神灵);灵祗(神明;神灵) 灵(靈)líng ⒈有效验~验。~丹妙药。 ⒉聪明,机敏,敏捷~敏。~活。~机。心~手巧。 ⒊活动迅速,准确这部仪器很~。失~。 ⒋传说中或迷信者称"神"及"关于神仙"的神~。 ⒌属于死人的~柩。移~(移动装着死人的棺材)。

:昌 (会意。从日,从曰。本义善,正当) 同本义 昌,美言也。--《说文》 禹拜昌言。--《书·大禹谟》 又如昌言(正直的善言、好话);昌教(善美的教化) 兴旺发达,与亡”相对 邦乃其昌。--《书·仲虺之诰》 顺之者昌,逆之者不死则亡。--《史记·太史公自序》 今中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如昌瑞(昌盛祥瑞);昌乐(兴盛安乐) 光;光明 一曰日光。诗曰东方昌昌。--《说文》 又如昌晖(光明);昌华(光华) 壮大;美好 猗嗟昌兮,颀 昌 chāng ①兴旺;茂盛~盛。 ②姓。 【昌明】(政治、文化)兴旺发达科学~。 昌chāng兴旺,繁荣~盛。~明。 昌chàng 1.通"倡"。倡导。参见"昌导"。 2.通"唱"。吟唱。参见"昌诵"。