| 简介： | “各在天一涯”出自唐代杜甫的《送高三十五书记》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gè zài tiān yī yá，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《送高三十五书记》 |
| 内容： |
崆峒小麦熟，且愿休王师。 请公问主将，焉用穷荒为。 饥鹰未饱肉，侧翅随人飞。 高生跨鞍马，有似幽并儿。 脱身簿尉中，始与捶楚辞。 借问今何官，触热向武威。 答云一书记，所愧国士知。 人实不易知，更须慎其仪。 十年出幕府，自可持旌麾。 此行既特达，足以慰所思。 男儿功名遂，亦在老大时。 常恨结欢浅，各在天一涯。 又如参与商，惨惨中肠悲。 惊风吹鸿鹄，不得相追随。 黄尘翳沙漠，念子何当归。 边城有馀力，早寄从军诗。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 杜甫 |
| 诗人介绍： | 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 |
| 翻译： | 崆峒山小麦成熟，而且希望休王。 请您问公主将，他用穷荒为。 饥鹰没有吃饱肉，侧翅随人飞。 高生跨鞍马，有点像幽州并州儿。 脱身簿尉中，开始与鞭打辞。 上前打听现在什么官，受热向武威。 回答说一个书记，所愧国人知道。 人实在不容易明白，更需要谨慎的仪式。 十年出幕府，从可持旌麾。 这行已经突出，足以安慰的思考。 男儿功名就，也在老大时。 常恨结交浅薄，我在天这头你就在天那头。 又像参与商，暗淡中肠悲伤。 感到风吹天鹅，不能互相跟随。 黄尘蔽沙漠，想想你为什么会回来。 边城有馀力，早在从军诗。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | kōng tóng xiǎo mài shú, qiě yuàn xiū wáng shī. 崆峒小麦熟，且愿休王师。 qǐng gōng wèn zhǔ jiàng, yān yòng qióng huāng wèi. 请公问主将，焉用穷荒为。 jī yīng wèi bǎo ròu, cè chì suí rén fēi. 饥鹰未饱肉，侧翅随人飞。 gāo shēng kuà ān mǎ, yǒu shì yōu bìng ér. 高生跨鞍马，有似幽并儿。 tuō shēn bù wèi zhōng, shǐ yǔ chuí chǔ cí. 脱身簿尉中，始与捶楚辞。 jiè wèn jīn hé guān, chù rè xiàng wǔ wēi. 借问今何官，触热向武威。 dá yún yī shū jì, suǒ kuì guó shì zhī. 答云一书记，所愧国士知。 rén shí bù yì zhī, gèng xū shèn qí yí. 人实不易知，更须慎其仪。 shí nián chū mù fǔ, zì kě chí jīng huī. 十年出幕府，自可持旌麾。 cǐ xíng jì tè dá, zú yǐ wèi suǒ sī. 此行既特达，足以慰所思。 nán ér gōng míng suì, yì zài lǎo dà shí. 男儿功名遂，亦在老大时。 cháng hèn jié huān qiǎn, gè zài tiān yī yá. 常恨结欢浅，各在天一涯。 yòu rú cān yù shāng, cǎn cǎn zhōng cháng bēi. 又如参与商，惨惨中肠悲。 jīng fēng chuī hóng hú, bù dé xiāng zhuī suí. 惊风吹鸿鹄，不得相追随。 huáng chén yì shā mò, niàn zi hé dāng guī. 黄尘翳沙漠，念子何当归。 biān chéng yǒu yú lì, zǎo jì cóng jūn shī. 边城有馀力，早寄从军诗。 |
| 韵脚： | 拼音：gè zài tiān yī yá 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
各 ：各
每个,各自
各守尔典。--《书·汤浩》
行人弓箭各在腰--唐·杜甫《兵车行》
乡民复鸣锣会集各乡约数千人。--《三元里人民抗英》
又如各有所长;各个;各自;各众(梵语。各位);各行其志(各人按照自己的志向行事)
各〈副〉
皆
各非敢违卜,用宏兹贲。--《书·盘庚下》
诸在上者,皆为其下阳;诸在下者,各为其上阴。--《春秋繁露》
各
特别,与众不同
各,异词也。从口攵,会意。攵者,有行而止之,不相听也。--《说文》
各,词也。--《广雅》
亦各,不一之辞。--《诗
各gè每个，彼此不相同的～处。世界～国。～种～样。～自为政。～有千秋。～持己见。
各gě〈方〉特别，与众不同此人挺～。 在 ：在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。 ⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。 ⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不～乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利～望。 ⒒ 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 涯 ：涯 (会意兼形声。从水,从厓,厓亦声。厓,山边。本义水边) 同本义 涯,水边也。--《说文新附》 各在天一涯。--《古诗十九首》 大海亦有洼,高山亦有岑。--孟郊《病客吟》 又如涯歡(水边;岸);涯灌(岸边丛木);涯邻(崖畔) 岸,靠近大水体的陆地;特指靠近滨海的陆地 驾舟载男女,筑宫东海涯。--虞集《题商学士画》 边际;极限 横无际涯。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 无涯之憾。--清·袁枚《祭妹文》 又如望无涯;涯限(边际;限度);涯垠(涯泄、涯津、涯畔) 限量;穷尽 涯yá ⒈水边～岸。 ⒉边际，极限天～。望不到～。 |