"双塔老头陀"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“双塔老头陀”出自宋代秦观的《还自汤泉十四韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shuāng tǎ lǎo tóu tuó，诗句平仄：平仄仄平平。
出处：	《还自汤泉十四韵》
内容：	岁晚倦城郭，联骖度嶪峨。 天黄云脚乱，村黑鸟翎讹。 潦水侵生路，晴天落慢坡。 澄江练不卷，温井监新磨。 渔火分星远，沙鸥散点多。 霸祠题玉箸，龙窟受金波。 琬琰存吴事，儿童记楚歌。 孤龛瘦居士，双塔老头陀。 飞鼠鸣深穴，胡蜂结巧窠。 晚参圆白足，昏梵礼青螺。 云驭沉荒甃，仙舂没浅莎。 杖藜从莫逆，谈笑入无何。 惨澹日连雾，萧骚风转阿。 华清俄梦断，回首失烟萝。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	岁晚倦城市，联胶度险峻巍峨。 天黄色脚乱，村黑鸟翎错误。 雨水入侵生路，晴朗天空落慢坡。 澄江练不卷，温井监新磨。 渔火分星远，沙鸥散点多。 霸祠题玉筷子，龙窟接受金波。 琬琰保存吴国情况，儿童记楚歌。 我完瘦居士，双塔老头陀。 飞鼠在深洞，胡蜂结巧案。 晚参圆白脚，在梵礼青螺。 说控制沉荒砌，仙舂淹没浅莎。 杖藜从没有逆，谈笑到没有什么。 凄凉天连续雾，萧骚风转阿。 华清不久梦断，回首失去烟萝。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	suì wǎn juàn chéng guō, lián cān dù yè é. 岁晚倦城郭，联骖度嶪峨。 tiān huáng yún jiǎo luàn, cūn hēi niǎo líng é. 天黄云脚乱，村黑鸟翎讹。 lǎo shuǐ qīn shēng lù, qíng tiān luò màn pō. 潦水侵生路，晴天落慢坡。 chéng jiāng liàn bù juǎn, wēn jǐng jiān xīn mó. 澄江练不卷，温井监新磨。 yú huǒ fēn xīng yuǎn, shā ōu sàn diǎn duō. 渔火分星远，沙鸥散点多。 bà cí tí yù zhù, lóng kū shòu jīn bō. 霸祠题玉箸，龙窟受金波。 wǎn yǎn cún wú shì, ér tóng jì chǔ gē. 琬琰存吴事，儿童记楚歌。 gū kān shòu jū shì, shuāng tǎ lǎo tóu tuó. 孤龛瘦居士，双塔老头陀。 fēi shǔ míng shēn xué, hú fēng jié qiǎo kē. 飞鼠鸣深穴，胡蜂结巧窠。 wǎn cān yuán bái zú, hūn fàn lǐ qīng luó. 晚参圆白足，昏梵礼青螺。 yún yù chén huāng zhòu, xiān chōng méi qiǎn shā. 云驭沉荒甃，仙舂没浅莎。 zhàng lí cóng mò nì, tán xiào rù wú hé. 杖藜从莫逆，谈笑入无何。 cǎn dàn rì lián wù, xiāo sāo fēng zhuǎn ā. 惨澹日连雾，萧骚风转阿。 huá qīng é mèng duàn, huí shǒu shī yān luó. 华清俄梦断，回首失烟萝。
韵脚：	拼音：shuāng tǎ lǎo tóu tuó 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	双 ：双 (会意。从雔,从又,持之。雔,两只鸟。又,手。本义一对) 禽鸟二只 雙,隹二枚也。--《说文》 飞鸟曰双。--《方言六》 其诸为其双双而俱至者与。--《公羊传·宣公五年》。正义双双之鸟,一身二首尾,有雌雄,随便而偶,常不离散。” 中有双飞鸟,自名为鸳鸯。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 云南等地少数民族计算田亩的单位 官为田,四十双为二百亩。--《唐书》 姓 双 成双的,一对 云有第三郎,窈窕世无双。-- 双（雙）shuāng ⒈一对，两个～脚。～方。～瞳剪水（形容眼睛清亮）。 ⒉偶，与"单"相对～号。～日。 ⒊加倍的～料。 ⒋匹敌举世无～。 ⒌量词。指成对的一～绣花鞋。 ⒍ ⒎ 双shuāng 塔 ：塔〈名〉 (形声。从土,莈声。本义佛塔,亦作浮屠”) 同本义。晋、宋译经时始造塔”字。塔为形高而顶尖的佛教建筑物,多为五层七级,也有高至十三级的,初为藏佛骨(舍利子)的地方,后世也藏经于其中,俗称宝塔 pagoda] 塔势如涌出,孤高耸天宫。--唐·岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》 又如塔庙(寺庙);塔院(建有佛塔的院子);塔铃(佛塔上的风铃);塔头(佛塔顶部);宝塔;佛塔 形状像塔的建筑物 分馏柱或塔 佛堂 塔tǎ ⒈佛教特有的一种尖顶高耸建筑物大雁～在西安市。奎光～在四川省都江堰市。 ⒉形状像塔的设备或建筑物水～。灯～。纪念～。 ⒊ ⒋ 塔da 1.见"圪塔"。 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。 头 ：头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头（頭）tóu ⒈脑袋，人体的最上部分或动物体的最前部分～颅。特指头发梳～。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山～。车～。有～有尾。一年到～。 ⒊第一，开初的～号。～班。～等舱。～半月。 ⒋以前，在前面的～三年。～里走的是她。 ⒌为首的（多用于贬义）～领。～儿。把～。盗窃～子。 ⒍方面他们几个是一～的。 ⒎接近事到临～。 ⒏物品的残存部分粉笔～。布～儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五～猪。四～蒜。百来～。 ⒑词尾（读轻声）石～。拳～。苦～儿。有看～。在上～。放外～。看后～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋，理智或思想不要昏～昏脑。 ②要领，门路这件事还没有摸着～脑。 ③首领她是这儿的～脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。 陀 ：陀〈形〉 (形声。从阜,它声。从阜,与山有关。本义倾斜不平的样子) 同本义 罢池陂陀,下属江河。--汉·司马相如《子虚赋》 陀 〈名〉 山冈 藉草各小憩,侧身复登陀。--元·袁桷《次韵伯宗同行至上都》 团状物 把棍子望小妖头上砑了一砑,可怜就砑得像个肉陀。--《西游记》 沙陀的简称 陀,沙陀,后唐始兴之地。--《正字通》 黄菊东篱栽数科,野菜西山锄几陀。--元·曾瑞《端正好》 陀螺 陀tuó ⒈山冈。 ⒉ 陀duò 1.塌落。