小区吧首页 查名句 * 嵩云来冒栋

"嵩云来冒栋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:39:35


简介: “嵩云来冒栋”出自宋代宋祁的《李少傅逸老亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sōng yún lái mào dòng,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《李少傅逸老亭》
内容:
逸驾欢迎养,飞轩适所宜。
营菟兹寓老,趋鲤即闻诗。
地胜心逾放,人閒趣自奇。
嵩云来冒栋,荥溜下通池,静偶惟黄卷,仙谣杂紫芝。
窗风伴披衽,簷月对支颐。
相笔留齐榜,邦侯庆寿卮。
美哉翚棘咏,兼记挂冠时。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《李少傅逸老亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

逸驾欢迎养,飞轩适所宜。
李少傅以高尚的品德和才华受到人们的欢迎,他的马车在逸老亭前停下,正好适合这个地方。
这两句表达了李少傅的高尚品德和才华,以及他在社会上的受欢迎程度。

营菟兹寓老,趋鲤即闻诗。
在这个亭子里,有许多蝴蝶飞舞,老人们在这里居住。只要走近鱼池,就能听到诗歌的声音。
这两句描绘了亭子周围的环境,以及老人们在这里的生活情景。

地胜心逾放,人閒趣自奇。
这个地方的景色优美,使人心情舒畅,自然而然地产生了兴趣。
这两句表达了作者在这个地方感受到的宁静和愉悦,以及他对这个地方的兴趣。

嵩云来冒栋,荥溜下通池。
嵩山的云雾飘过房梁,清澈的泉水从山下流入池中。
这两句描绘了自然景观,以及山水之间的和谐。

静偶惟黄卷,仙谣杂紫芝。
在这里,只有黄色的卷轴静静地摆放着,仙人的歌谣和紫色的芝草交织在一起。
这两句表达了亭子内的宁静和神秘感,以及文化和自然的融合。

窗风伴披衽,簷月对支颐。
窗外的风儿伴随着衣袖的飘动,屋檐下的月亮照耀着支撑着头颅的手。
这两句描绘了作者在亭子里的静谧时刻,以及他与自然的亲近。

相笔留齐榜,邦侯庆寿卮。
相传的笔墨留下了齐榜的名字,国家的贵族庆祝寿宴。
这两句表达了作者对历史的传承和庆祝的场景。

美哉翚棘咏,兼记挂冠时。
这首诗歌赞美了翚棘的歌声,同时也记住了挂冠时的风采。
这两句表达了作者对翚棘的赞美,以及对过去辉煌时刻的回忆。

总的来说,这首诗词通过描绘逸老亭的环境和氛围,表达了作者对自然景观的赞美和对历史的传承,同时也展示了作者对宁静和美好时刻的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì jià huān yíng yǎng, fēi xuān shì suǒ yí.
逸驾欢迎养,飞轩适所宜。
yíng tú zī yù lǎo, qū lǐ jí wén shī.
营菟兹寓老,趋鲤即闻诗。
dì shèng xīn yú fàng, rén xián qù zì qí.
地胜心逾放,人閒趣自奇。
sōng yún lái mào dòng, xíng liū xià tōng chí,
嵩云来冒栋,荥溜下通池,
jìng ǒu wéi huáng juǎn, xiān yáo zá zǐ zhī.
静偶惟黄卷,仙谣杂紫芝。
chuāng fēng bàn pī rèn, yán yuè duì zhī yí.
窗风伴披衽,簷月对支颐。
xiāng bǐ liú qí bǎng, bāng hóu qìng shòu zhī.
相笔留齐榜,邦侯庆寿卮。
měi zāi huī jí yǒng, jiān jì guà guān shí.
美哉翚棘咏,兼记挂冠时。
韵脚: 拼音:sōng yún lái mào dòng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嵩 山高 嵩,中岳嵩,高山也。--《说文新附》 嵩,高也。--《尔雅·释诂》 山大而高曰嵩。--《释名·释山》 崧高维岳。--《诗·大雅·崧高》 又如嵩呼(祝颂皇帝,高呼万岁);嵩崇(高大);嵩峦(高峻的峰峦) 嵩 中国山名 嵩(崧)sōng ⒈高。 ⒉

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:冒 (会意。小篆字形。上为帽子,下边是眼睛。本义帽子) 帽”的古字。帽子 著黄冒。--《汉书·儁不疑传》 白纱冒者,视朝、听讼、宴见宾客之服也。--《新唐书》 又如冒絮(头巾) 古代殓尸的布囊,由上下两截合成 冒缁质,长与手齐。--《仪礼》 冒与芼古字通。芼,菜也 肥狗之和,冒以山肤。--枚乘《七发》 通瑁”。天子所执之玉 天子执冒四寸,以朝诸侯。--《周礼·考工记·玉人》 冒 戴帽 山东之卒被甲冒胄以会战。--《战国策》 贪求,不知满足地追求 冒mào ⒈上升,外透~烟。~火。~气。~泡。 ⒉顶着,向着~雨。~着敌人的炮火前进。 ⒊鲁莽,轻率~昧。~失。 ⒋触犯,冲撞~犯。 ⒌假充,假托~充。~名。~牌货。 ⒍贪婪。 ⒎ ⒏ ⒐ 冒mò ⒈

:栋 (形声。从木,东声。本义屋的正梁,即屋顶最高处的水平木梁,支承着椽皮 同本义 栋,极也。从木,东声。屋内至中至高之处亦曰阿,俗谓之正梁。--《说文》 栋隆。--《易·大过》。虞注正中曰栋。” 仰而视其细枝,则拳曲而不可以为栋梁。--《庄子·人间世》 使负栋之柱,多于南亩之农夫。--唐·杜牧《阿房宫赋》 梁栋宏可爱。--韩愈《合江亭》 又如栋宇(指房屋。栋屋的正梁;宇屋的四垂);栋桴(屋梁。桴房屋前后檐的横木);栋折(屋梁断折。比喻倾覆);栋折榱崩(正梁折断,椽子崩坏,指房倒。多比喻 栋 dòng ①房屋的脊檩(lǐn);正梁~梁。 ②量词。多用于房屋两~楼。 【栋梁之材】比喻担负国家重任的人。