小区吧首页 查名句 * 黾勉对沦漪

"黾勉对沦漪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 23:41:13


简介: “黾勉对沦漪”出自宋代陈诜的《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǐn miǎn duì lún yī,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》
内容:
洗竹遥出日,流泉到曲池。
可怜波万顷,黾勉对沦漪
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈诜
诗人介绍: 陈诜(1642—1722),字叔大,号实斋,浙江海宁盐官人。清康熙十一年(1672)举人。由中书舍人考选吏科给事中。曾上章奏提出治理黄河具体规划,检举残害百姓的官员,历官至左副都御史。四十三年,出任贵州巡抚。后调任湖北巡抚。时江浙米贵,诜放宽米禁,通盘筹划,平抑三省米价。原来湖北盐规,每年需送官府2万金,盐商趁此提高盐价。诜到任,革除此种陋规。卸任时,盐商送诜万金,不受。五十年,升工部尚书,转礼部尚书。后老病辞归。卒谥清恪。著有《周易玩辞述》、《诗经述》、《四书述》、《资治通鉴述》等。
翻译:

《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》是宋代陈诜所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洗竹遥出日,
流泉到曲池。
可怜波万顷,
黾勉对沦漪。

诗意:
这首诗词描述了洗竹和流泉两种自然景观,以及诗人对它们的感慨和思考。诗人通过对这些景物的描绘,表达了自己勤奋努力、不畏困难的精神态度。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了洗竹和流泉两种景观。首句"洗竹遥出日",通过运用"洗竹"一词,表达了清晨竹林被阳光洗礼的意象。"遥出日"则强调了阳光的远离,使读者感受到了清晨的宁静与明亮。

第二句"流泉到曲池"描绘了泉水从远处流入曲池的情景。这里的"流泉"和"曲池"都是自然景观,通过描写水的流动,给人以流畅和舒适的感觉。整句描绘了清新宜人的水景,给人以宁静和舒适的感受。

接下来的两句"可怜波万顷,黾勉对沦漪"则表达了诗人的感慨和思考。"可怜波万顷"中的"可怜"表达了诗人对水波的同情之情,"波万顷"则描述了波纹广阔无垠的景象。"黾勉对沦漪"中的"黾勉"表示诗人要以自己的努力对待这些水波,"对沦漪"则是对水波的应对和回应。

整首诗词通过简洁的语言描绘了洗竹和流泉的景观,同时抒发了诗人积极向上、不畏困难的精神态度。通过对自然景物的描绘,诗人借以表达了自己对生活的思考和感悟,鼓励读者面对困难,勇往直前。整首诗意境清新雅致,给人以宁静和慰藉的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xǐ zhú yáo chū rì, liú quán dào qǔ chí.
洗竹遥出日,流泉到曲池。
kě lián bō wàn qǐng, mǐn miǎn duì lún yī.
可怜波万顷,黾勉对沦漪。
韵脚: 拼音:mǐn miǎn duì lún yī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :黾 meng (象形。甲骨文字形。象蛙形。本义蛙的一种) 同本义 湿地饶蛙黾。--张祜《发蜀客》 又如黾窟(蛙洞);黾媒(捕蛙的诱饵);黾蜮(蛙类) 黾勉 min 黾勉同心。--《诗·邶风·谷风》 伏乞黾勉,并候捷音。--清·黄世仲《洪秀全演义》 黾(黽)mǐn 黾měng 1.蛙的一种。 黾miǎn 1.古地名。指黾池。原为战国郑地,后入韩,复入秦。秦朝置为县。故城在今河南渑池西。 黾méng 1.见"黾塞"。

:勉 (形声。从力,免声。本义力所不及而强作) 同本义 勉,彊也。--《说文》 丧事不敢不勉。--《论语·子罕》 曰勉升降以上下兮。--《楚辞·离骚》 勉力不时。--《荀子·天论》 又如勉意(勉强;勉为其难) 尽力,用尽所有力量 尔其勉之。--《左传·昭公二十年》。注谓努力。” 愿子勉为寡人治之。--《韩非子·外储说左下》 公子勉之矣,老臣不能从。--《史记·魏公子列传》 知力耕可以得谷,勉贸可以得货。--《论衡》 又如勉勉(努力的样子);勉旃(努 勉miǎn ⒈尽力,努力勤~。奋~。 ⒉鼓励,使人努力~励。互助互~。 ⒊力量不够,还尽力去做~力为之。~为其难。 ⒋ ①力量不够,还尽力去做~强支持。 ②大致可以,还有不足~强及格。 ③不是甘心情愿~强去做。 ④不得已的迁就~强答应。 ⑤将就,凑合~强使用。

:对 (会意。从口,从乹”,即,古丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也『文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义应答) 同本义 对,答也。--《广韵》 听言则对。--《诗·大雅·桑柔》 叶公问孔子于子路,子路不对。--《论语·述而》 唐且对曰臣未尝闻也。” 王语暴以好乐,暴未有以对也。--《孟子·梁惠王下》 冠者对。--《仪礼·士冠礼》。注应也。” 对曰非礼也敢辞。”--《仪礼·曲礼》。注答问也。” 操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。--《三国演义》 又如无言以对;对当(

:沦 (形声。从水,仑声。本义水起微波) 同本义 沦,小波为沦。--《说文》 河水清且沦猗。--《诗·魏风·伐檀》。传小风水成文转如轮也。” 从流而风曰沦。沦,文貌。” 沉沦;没落 沦,渍也。--《广雅》 沦于不测。--《淮南子·精神》。注入也。” 微霜降而下沦兮。--《楚辞·远游》 韩公沦卖药。--江淹《杂体诗》 又如沦化(变化;沦落);沦降(沦落);沦倾(陷落);沦滞(陷入苦境) 灭亡;丧亡 沦,一曰没也。--《说文》 今殷其沦丧。--《书·微子》 沦胥以铺。--《诗·小雅· 沦(渟)lún ⒈微波~漪。 ⒉沉,沉没沉~。 ⒊陷落~陷。~亡。 沦lǔn 1.见"混沦"。 沦guān 1.复姓用字。见"泠沦"。

:漪 (形声。从水,猗声。本义水的波纹) 同本义 风值水而漪生,日薄山而岚出。--袁宏道《叙呙氏家绳集》 又如漪如(水波潋滟貌);漪涣(指粼粼波光);漪流(微波起伏的流水);漪沦(微波);漪漪(水波荡漾貌);漪澜(水波) 岸边 子胥即止芦之漪。--《吴越春秋》 漪 水波动 激水不漪,槁木无阴,自然之势也。--《文心雕龙》 漪涟 漪yī水的波纹清~。~涟。~澜。