小区吧首页 查名句 X 掀豗笑语无不可

"掀豗笑语无不可"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:59:23


简介: “掀豗笑语无不可”出自宋代苏轼的《送蔡冠卿知饶州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiān huī xiào yǔ wú bù kě,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
出处: 《送蔡冠卿知饶州》
内容:
吾观蔡子与人游,掀豗笑语无不可
平时倜傥不惊俗,临事迂阔乃过我。
横前坑阱众所畏,布路金珠谁不裹。
尔来变化惊何速,昔号刚强今亦颇。
邻君独守廷尉法,晚岁却理鄱阳柁。
莫嗟天骥逐羸牛,欲试良玉须猛火。
世事徐观真梦寐,人生不信长轗轲。
知君决狱有阴功,他日老人酬魏颗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《送蔡冠卿知饶州》是苏轼的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我目睹蔡子与人一起游玩,谈笑风生无所不可。平时他风度翩翩,不拘礼节;但面对重大事务,却过于迂腐矫揉。他所布置的陷阱和陷阱,众人都畏惧不前,而他所铺设的路途,却闪烁着金银珠宝。他近来的变化何其迅速,昔日被称为坚强的他,如今也有些风华凋落。邻近的君子独自守护廷尉之法,晚年却要理治鄱阳的柁(注:古代指官职)。不要埋怨天马追逐瘦弱的牛,想要见证良玉的价值,必须经受猛烈的火炼。在世间的事务中,慢慢观察才能看出真相;人生不要相信长久的繁华和荣耀。我知道君子决断案件有隐秘的功劳,将来老朽会报答魏颗(注:可能指蔡冠卿的字)。

诗意:
这首诗表达了苏轼对蔡冠卿的赞美和送别之情。蔡冠卿是宋代时期的一个官员,他平时风度翩翩,不拘礼节,但在处理重要事务时却过于迂腐,这让苏轼感到惋惜。诗中提到蔡冠卿布置的陷阱和铺设的路途,暗示他在官场中的聪明和机智。然而,蔡冠卿近来的变化很快,昔日的坚强形象也有所减弱。苏轼表达了对蔡冠卿未来工作的期望,希望他能在鄱阳地区继续理治,并提到了将来报答他的决心。

赏析:
这首诗以苏轼独特的文采和巧妙的构思,将对蔡冠卿的赞美与送别融合在一起,展现了苏轼对蔡冠卿的敬佩和期望。诗中使用了对比的手法,通过描写蔡冠卿在平常和处理重要事务时的不同态度,展示了他的聪明才智和迂阔之处。同时,诗中还穿插了一些意象,如陷阱和路途上的金银珠宝,以及天马追逐瘦弱牛的比喻,增加了诗意的韵味。最后,苏轼表达了自己对蔡冠卿决断案件的赞赏,并表示将来会报答他的决心,展示了诗人的情意和对友人的真挚关怀。

总体而言,这首诗通过对蔡冠卿的赞美和送别,展示了苏轼细腻的情感和对友谊的珍视。同时,诗中对人生和官场的思考,以及对真实和表象的观察,也给人以深思。这是一个富有内涵和情感的诗作,让人在阅读中感受到作者对友谊和人生的思考和关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú guān cài zi yú rén yóu, xiān huī xiào yǔ wú bù kě.
吾观蔡子与人游,掀豗笑语无不可。
píng shí tì tǎng bù jīng sú, lín shì yū kuò nǎi guò wǒ.
平时倜傥不惊俗,临事迂阔乃过我。
héng qián kēng jǐng zhòng suǒ wèi, bù lù jīn zhū shuí bù guǒ.
横前坑阱众所畏,布路金珠谁不裹。
ěr lái biàn huà jīng hé sù, xī hào gāng qiáng jīn yì pō.
尔来变化惊何速,昔号刚强今亦颇。
lín jūn dú shǒu tíng wèi fǎ, wǎn suì què lǐ pó yáng duò.
邻君独守廷尉法,晚岁却理鄱阳柁。
mò jiē tiān jì zhú léi niú, yù shì liáng yù xū měng huǒ.
莫嗟天骥逐羸牛,欲试良玉须猛火。
shì shì xú guān zhēn mèng mèi, rén shēng bù xìn zhǎng kǎn kě.
世事徐观真梦寐,人生不信长轗轲。
zhī jūn jué yù yǒu yīn gōng, tā rì lǎo rén chóu wèi kē.
知君决狱有阴功,他日老人酬魏颗。
韵脚: 拼音:xiān huī xiào yǔ wú bù kě
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :掀 (形声。从手,欣声。本义举起) 同本义 掀,举出也。--《说文》 乃掀公以出于淖。--《左传·成公十六年》 又如掀掀(高举的样子);掀然(高举的样子;飞扬的样子);掀擢(举拔,拔擢);掀拳裸袖(高举拳头,卷起衣袖。表示心情激动) 撩起;揭开 刘老老掀帘进去。--《红楼梦》 又如掀揭(掀起,揭开) 翻;推 有觉南方重,无疑厚地掀。--李咸用《庐山诗》 又如掀天(翻天。极言声势之大);掀扬(折腾,磨折) 揭发,把…公开出来 攻取 记少年骏马走韩卢,掀 掀xiān ⒈揭起,打开~茶盖。~窗帘。 ⒉翻起,兴起,发动~巨浪。~起建设祖国的新高潮。

:笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑(哾)xiào ⒈露出喜悦的表情,发出欢乐的声音微~。大~。~逐颜开。 ⒉指讥笑,嘲笑耻~。莫见~。别取~他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视,讥讽净闹~话。

:语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说,谈寡言少~。自言自~。 ⒉话,言论~言『~。外~。成~。 ⒊代替说话的动作手~。旗~。 ⒋简单的俗话或古句谚~。古~。~曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉~。鸟~。 语yù告诉莫~人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。 ⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。 ⒊值得~亲。~叹。~疑。  ⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。 ⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。 ⒍大约年~十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。 ⒏字义同"岂"相近~不错了嘛! ⒐疑问句你~记得吗? ⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了! ⒒正,当一方明月~中庭。 ⒓ ①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。 ②也许,或许别等了,她~能不来了。 ⒔ ①但,却困难虽大,~是我们能够克服。 ②是不是你讲的~是她? ③加重语气真是那样,那~是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许~以,马上就办。 ②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。 ③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。 ④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。 可kè