小区吧首页 查名句 X 夏潦连秋涨

"夏潦连秋涨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 06:35:29


简介: “夏潦连秋涨”出自宋代戴复古的《江涨见移居者》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xià lǎo lián qiū zhǎng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《江涨见移居者》
内容:
夏潦连秋涨,人家水半门。
都抛破茅屋,移住小山村。
聒聒笼鸡犬,累累带子孙。
安居华屋者,应觉此身尊。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《江涨见移居者》
朝代:宋代
作者:戴复古

夏潦连秋涨,
人家水半门。
都抛破茅屋,
移住小山村。
聒聒笼鸡犬,
累累带子孙。
安居华屋者,
应觉此身尊。

中文译文:
夏天的涨潮连着秋天的涨水,
有些人家的门口已经被水淹没了一半。
他们都放下了破旧的茅屋,
搬迁到了一个小山村里。
鸡鸣犬吠声此起彼伏,
孩子们络绎不绝地带着子孙满房子奔走。
那些安居在华丽住宅里的人,
应该感到自己的身份是多么尊贵。

诗意和赏析:
《江涨见移居者》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。通过描绘夏天的涨潮和秋天的涨水,以及人们因此而迁居的景象,表达了对移居者的赞美和对安居者的反思。

诗中描述了一种自然现象——江水涨潮,同时也隐喻了人生的变迁和迁徙。有些人家的住所已经被水淹没了一半,他们不得不放弃原来的破茅屋,搬迁到小山村中重新安居。诗中的"聒聒笼鸡犬,累累带子孙"描绘了新居中的喧闹和热闹景象,显示了生活的蓬勃和繁荣。

最后两句"安居华屋者,应觉此身尊"点明了诗人的观点。诗人认为那些安居在华丽住宅里的人应该意识到自己的幸福和尊贵,因为他们没有被涨水所迫,依然生活在舒适和富裕之中。

整首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了人们因江水涨潮而迁徙的情景,并通过对比突出了安居者的幸福和尊贵。诗词传达了一种对生活变迁的思考,以及对安居者满足和感恩的态度,具有一定的启示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xià lǎo lián qiū zhǎng, rén jiā shuǐ bàn mén.
夏潦连秋涨,人家水半门。
dōu pāo pò máo wū, yí zhù xiǎo shān cūn.
都抛破茅屋,移住小山村。
guā guā lóng jī quǎn, lěi lěi dài zǐ sūn.
聒聒笼鸡犬,累累带子孙。
ān jū huá wū zhě, yīng jué cǐ shēn zūn.
安居华屋者,应觉此身尊。
韵脚: 拼音:xià lǎo lián qiū zhǎng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :夏 (会意。据小篆字形,从页,从臼,从攵。页,人头。臼,两手,攵,两足∠起来象人形。本义古代汉民族自称) 同本义。也称华夏、诸夏 夏,中国之人也。--《说文》。朱骏声曰就全地言之,中国在西北一小隅。故陈公子少西字夏,郑公孙夏字西。” 泛指中国 蛮夷猾夏。--《书·舜典》。孔传夏,华夏。” 春秋内其国而外诸夏。--《公羊传·成公十五年》。注诸夏外土诸侯也。谓之夏者,大总下上言之辞也。” 此之谓夏声。--《左传·襄公二十九年》。服注与诸夏同风。” 东夏之命。--《吕氏春秋·察今》。 夏xià ⒈一年四季里的第二季~天。~种。 ⒉中国的古称华~。 ⒊朝代名。夏朝,约在公元前21世纪-公元前16世纪。第一代君主是禹。 ⒋ 夏jiǎ 1.木名。亦作"槚"﹑"榎"。参见"夏楚"。

:潦〈名〉lao 水名。即涝水” 潦 〈形〉lao 雨水盛大的样子 水潦降,不献鱼鳖。--《礼记》 又如潦浸(指大雨泛滥成灾);潦潦(雨大水流的样子);潦雨(大雨);潦水(雨后的积水) 潦 〈名〉 雨后积水 潦水尽而寒潭清。--唐·王勃《滕王阁序》 秋深潦缩。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 潦〈名〉liao 水名 今辽宁省的辽河 江西省修水的支流南潦河、北潦河 河南首河的支流 潦liáo ⒈ ⒉ ①颓丧,不得志~倒新停浊酒杯。 ②放荡不羁~倒粗疏。撩liāo ⒈提,掀起~裤。~起窗帘子。 ⒉用手洒水先~水,再扫地。 潦lǎo ⒈雨水大水~归海。 ⒉积水~水尽而寒潭清。 潦lào 1.水淹;积水成灾。 潦liǎo 1.见"潦草"﹑"潦倒"。

:连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接,相接~年丰收。两岸~山。〈引〉连续~夜(夜间不休息)工作。烽火~三月。 ⒉联合外~友邦。 ⒊带,加上~说带拉。~根拔掉。~他俩总共四人。 ⒋就是,即使(常跟"都"、"也"连用)~几分钱的使用,她都要精打细算。~一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位,是"营"的下一级,"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。

:秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋(秌)qiū ⒈一年四季中的第三季~季。~天。 ⒉年千~伟业。 ⒊指某个时期(多指不好的)多事之~。 ⒋庄稼成熟的时期麦~时节。金~。 ⒌ ①指~收、~耕、~播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:涨 (形声。从水,张声。本义水上升) 同本义 江涨柴门外,儿童报急流。--唐·杜甫《江涨》 冰入春风涨御沟,上林花气欲飞浮。--宋·王安石《祥云》 渭流涨腻,弃脂水也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如涨滩(由于河水上涨,泥沙堆积成可供耕植的陆地);涨痕(涨水的痕迹);涨溢(水流上涨泛滥) 增长;高出 涨少霾草树。(霾埋。)--杜甫《缆船苦风戏题》 又如高涨;价格涨落;涨级(提高工资级别) 涨 大水貌 涨,大水。--《广韵》 跻江津而起涨。--《文选·郭璞·江赋》。注涨,水大之 涨(漲)zhǎng ⒈水量增大,水面高起来河水暴~。水~船高。 ⒉增高,特指物价提高~沙埋草。惩治乱~价。 涨(漲)zhàng ⒈体积增大~大。黄豆泡~了。 ⒉弥漫,充满烟尘~天。脸~得绯红。 ⒊多出来~出五元钱。 涨zhāng 1.涨海。