"野人无机心"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“野人无机心”出自宋代秦观的《东城被盗得世字》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yě rén wú jī xīn，诗句平仄：仄平平平平。
出处：	《东城被盗得世字》
内容：	野人无机心，触事少防卫。 所至辄酣寝，屡堕穿窬计。 孤亭夜深墨，风死雨初霁。 有盗穴壁来，攘取逮衾袂。 微思不敌怒，弱力鼓虚锐。 起搏且复呼，可否难量势。 谁云同室斗，函丈莫相继。 两奴眠牖旁，矫首但睥睨。 弃之倚柱休，盗亦从此逝。 惭无牛缺贤，幸脱燕人毙。 亡弓岂须求，失马不必涕。 黎明成感叹，事往若异世。 良贾号深藏，无阂称善闭。 君子勿我夸，得丧求无际。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	野人无机心，接触的事物少防卫。 所到之处都酣睡，屡次落入小偷计划。 孤亭深夜墨，雨刚停风死。 有盗贼洞穴墙壁来，偷取到被子袖子。 微思不敌发怒，弱力鼓虚尖。 起搏又叫，可否难以估量形势。 谁说同室斗，函丈也相继。 两个奴仆睡在窗旁，抬头只能侧目看。 抛弃的倚柱体，强盗也从这消逝。 惭愧没有牛缺人才，侥幸逃脱燕人死。 丢了弓难道需求，失马不一定流。 黎明成感叹，往事像不同时代。 良贾称隐藏，无碍称赞关闭。 君子不要我夸耀，得失寻求无边。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yě rén wú jī xīn, chù shì shǎo fáng wèi. 野人无机心，触事少防卫。 suǒ zhì zhé hān qǐn, lǚ duò chuān yú jì. 所至辄酣寝，屡堕穿窬计。 gū tíng yè shēn mò, fēng sǐ yǔ chū jì. 孤亭夜深墨，风死雨初霁。 yǒu dào xué bì lái, rǎng qǔ dǎi qīn mèi. 有盗穴壁来，攘取逮衾袂。 wēi sī bù dí nù, ruò lì gǔ xū ruì. 微思不敌怒，弱力鼓虚锐。 qǐ bó qiě fù hū, kě fǒu nán liàng shì. 起搏且复呼，可否难量势。 shuí yún tóng shì dòu, hán zhàng mò xiāng jì. 谁云同室斗，函丈莫相继。 liǎng nú mián yǒu páng, jiǎo shǒu dàn pì nì. 两奴眠牖旁，矫首但睥睨。 qì zhī yǐ zhù xiū, dào yì cóng cǐ shì. 弃之倚柱休，盗亦从此逝。 cán wú niú quē xián, xìng tuō yàn rén bì. 惭无牛缺贤，幸脱燕人毙。 wáng gōng qǐ xū qiú, shī mǎ bù bì tì. 亡弓岂须求，失马不必涕。 lí míng chéng gǎn tàn, shì wǎng ruò yì shì. 黎明成感叹，事往若异世。 liáng jiǎ hào shēn cáng, wú hé chēng shàn bì. 良贾号深藏，无阂称善闭。 jūn zǐ wù wǒ kuā, dé sàng qiú wú jì. 君子勿我夸，得丧求无际。
韵脚：	拼音：yě rén wú jī xīn 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	野 ：野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野（埜）yě ⒈郊外，村外～外。田～。 ⒉民间，不当政的，跟"朝"相对下～。在～。 ⒊范围，界限分～。视～。 ⒋蛮横，不驯服，狂妄狠毒～蛮。～心。 ⒌无礼貌，不讲情理粗～。撒～。 ⒍不受约束，难于约束～性。莫把心耍～了。 ⒎不是驯养的，非种植的～牛。～菜。～生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属，也指熔炼金属的工人～铸。～铁。～匠。良～。 ⒉造就，培养陶～。 ⒊喜好装饰，过分打扮～容。妖～。 ⒋艳丽，多姿佳～窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外～游步春露。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 机 ：机 木名。桤木树 机,机木。从木,几声。--《说文》 单狐之山多机木。--《山海经·北山经》。注似榆,可烧,以粪稻田。” 春机杨柳。--左思《蜀都赋》 通几”。几案,小桌子 奔其机。--《易·涣》。注承物者也。” 公子牟隐机大息,仰天而笑。--《庄子·秋水》 围巾几(机)筵。--《左传·昭公元年》 又如机杖(几案与手杖);机案(泛指案桌);机筵(几案和坐席);机榻(几案与床榻) 机 (形声。从木,幾(襪??)声。本义弓弩上的发射机关。按机”与檆”古代是两个字。机 机（檆）jī ⒈〈古〉弓弩上发射箭的机关操弓关～。〈引〉作战设备或其它机械。又特指织布机。 ⒉关键，要点生～。危～。治乱之～。〈引〉 ①保密的或有重要关系的环节～密文件。军～大事。 ②正合适的时候～会。时～。随～应变。～不可失。 ⒊灵巧～灵。～智。～敏。 ⒋机器，由若干零件组成可以做功，或具有特殊作用的装置或设备～床。发电～。电子计算～。 ⒌事情的苗头或预兆～兆。 ⒍事务日理万～。 ⒎ ①使用机器开动的～动船。 ②随时灵活行动的或准备灵活运用的～动部队。～动处置。～动款。 ⒏ ①控制整个机器的关键，也指某种有自动装置的器械和设备那里是这部机器的～关。暗设～关。 ②办理事务的机构或单位缩简行政～关。 ③计谋，计策～关算尽太聪明，反误了卿卿性命。 ⒐ ①机械的内部构造。 ②泛指机关、团体等工作单位，也指它的内部组织精简～构。 ⒑ ①各种机器、装置、设备的总称化工～械。工业～械。农业～械。 ②呆板，不灵活，工作方式方法固定、老一套没有变化～械的工作。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ 机wèi 1.砧板。 心 ：心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器～脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"～思。～情。～得。热～。谈～。开～（欢乐）。用～学习。一～一意。无贪财之～。 ⒊中央，居中的中～∷～∮～。圆～。 ⒋星宿名，也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量，胸襟。 ②志向，抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的～理状态好吗？ ⒑ ①出自内心的，真心实意～腹话。 ②〈喻〉要害，严重～腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的～腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼～虚。 ②气馁，缺乏自信。