| 简介： | “譬余系舟於水”出自宋代苏轼的《山坡陀行》， 诗句共6个字，诗句拼音为：pì yú xì zhōu yú shuǐ，诗句平仄：仄平仄平平仄。 |
| 出处： | 《山坡陀行》 |
| 内容： |
山坡陀兮下属江，势崖绝兮游波所荡如颓墙。 松茀律兮百尺旁，拔此惊葛之。 上不见日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。 藐余望兮水中汦，颀然而长者黄冠而羽衣。 澣颐坦腹盘石箕坐兮，山亦有趾安不危，四无人兮可忘饥。 仙人偓佺自言其居瑶之圃，一日一夜飞相往来不可数。 使其开口言兮，岂惟河汉无极惊余心。 默不言兮，蹇昭氏之不鼓琴。 憺将山河与日月长在，若有人兮，梦中仇池我归路。 此非小有兮，噫乎何以乐此而不去。 昔余游于葛天兮，身非陶氏犹与偕。 乘渺茫良未果兮，仆夫悲余马怀。 聊逍遥兮容与，曦余发兮兰之渚。 余论世兮千载一人犹并时，余行诘曲兮欲知余者稀。 峨峨洋洋余方乐兮，譬余系舟於水，鱼潜鸟举亦不知。 何必每念辄得，应余若响，坐有如此兮人子期。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 山山坡啊下属长江，形势崖断流水所荡到颓墙。 松菇律啊百尺旁边，拔这惊葛的。 上见不到太阳下可以依靠啊，我拄着拐杖啊我童子也随着我的书。 藐视我望啊水中汦，顾然而长的黄帽子，羽毛做的衣服。 洗衣朱颐坦腹块箕踞而坐啊，山也有脚怎么不危险， 四没有人可以忘记饥饿啊。 仙人偓佺自己说他在瑶的花园， 一昼夜飞相互往来不可数。 让他开口说话啊， 不仅天河无极惊我的心。 沉默不说话啊， 蹇昭氏的不弹琴。 大小将山河与日月长在， 如果有人啊，梦中仇池我回去的路。 这不是小有啊，唉吗为什么喜欢这个而不去。 从前我到葛天氏啊，我不是陶氏还同。 乘渺茫模糊了没有结果啊，仆夫悲伤马怀。 聊逍遥盘桓，王曦多发啊兰的岛屿。 余论世啊千载一人还同时，我去问曲啊想知道我的少。 巍峨洋洋我方乐啊，就像我把船系在水， 鱼潜水鸟举也不知道。 何必每次想到就得， 应多像响，因为有如此啊人子期。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shān pō tuó xī xià shǔ jiāng, shì yá jué xī yóu bō suǒ dàng rú tuí qiáng. 山坡陀兮下属江，势崖绝兮游波所荡如颓墙。 sōng fú lǜ xī bǎi chǐ páng, bá cǐ jīng gé zhī. 松茀律兮百尺旁，拔此惊葛之。 shàng bú jiàn rì xī xià kě yī, wú yè zhàng xī wú tóng yì wú zhī shū suí. 上不见日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。 miǎo yú wàng xī shuǐ zhōng zhǐ, qí rán ér zhǎng zhě huáng guān ér yǔ yī. 藐余望兮水中汦，颀然而长者黄冠而羽衣。 huàn yí tǎn fù pán shí jī zuò xī, shān yì yǒu zhǐ ān bù wēi, 澣颐坦腹盘石箕坐兮，山亦有趾安不危， sì wú rén xī kě wàng jī. 四无人兮可忘饥。 xiān rén wò quán zì yán qí jū yáo zhī pǔ, 仙人偓佺自言其居瑶之圃， yī rì yī yè fēi xiāng wǎng lái bù kě shǔ. 一日一夜飞相往来不可数。 shǐ qí kāi kǒu yán xī, 使其开口言兮， qǐ wéi hé hàn wú jí jīng yú xīn. 岂惟河汉无极惊余心。 mò bù yán xī, 默不言兮， jiǎn zhāo shì zhī bù gǔ qín. 蹇昭氏之不鼓琴。 dàn jiāng shān hé yǔ rì yuè zhǎng zài, 憺将山河与日月长在， ruò yǒu rén xī, mèng zhōng chóu chí wǒ guī lù. 若有人兮，梦中仇池我归路。 cǐ fēi xiǎo yǒu xī, yī hū hé yǐ lè cǐ ér bù qù. 此非小有兮，噫乎何以乐此而不去。 xī yú yóu yú gé tiān xī, shēn fēi táo shì yóu yǔ xié. 昔余游于葛天兮，身非陶氏犹与偕。 chéng miǎo máng liáng wèi guǒ xī, pū fū bēi yú mǎ huái. 乘渺茫良未果兮，仆夫悲余马怀。 liáo xiāo yáo xī róng yǔ, xī yú fā xī lán zhī zhǔ. 聊逍遥兮容与，曦余发兮兰之渚。 yú lùn shì xī qiān zǎi yī rén yóu bìng shí, yú xíng jí qū xī yù zhī yú zhě xī. 余论世兮千载一人犹并时，余行诘曲兮欲知余者稀。 é é yáng yáng yú fāng lè xī, pì yú xì zhōu yú shuǐ, 峨峨洋洋余方乐兮，譬余系舟於水， yú qián niǎo jǔ yì bù zhī. 鱼潜鸟举亦不知。 hé bì měi niàn zhé dé, 何必每念辄得， yīng yú ruò xiǎng, zuò yǒu rú cǐ xī rén zǐ qī. 应余若响，坐有如此兮人子期。 |
| 韵脚： | 拼音：pì yú xì zhōu yú shuǐ 平仄：仄平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
譬 ：譬〈名〉
(形声。从言,辟声。本义譬如,比喻) 同本义
譬,喻也。--《说文》
譬彼舟流。--《诗·小雅·小弁》
能近取譬。--《论语》
臣窃为公譬可也。--《战国策·齐策》
又如譬如(举例以比喻);譬犹(譬诸。譬若。譬如);譬况(比喻形容);譬谕(比喻)
譬 〈动〉
晓谕,使人知晓
又譬诸外戚。--《后汉书》。注譬,晓谕也。”
又如譬称(用譬喻的言辞解说);譬类(以类相比喻)
明白,晓得
言之者虽诚,而闻之未譬。--《后汉书》。注譬,犹晓也。”
譬pì
⒈比喻，打比方～喻。～如。
⒉了解，领会闻之未～。 余 ：余 (形声。从食,余声。本义饱足) 饱足。足食得饱 余,饶也。--《说文》 剩下;剩余 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--崔颢《黄鹤楼》 余 剩下的,多余的 行有余力,则以学文。--《论语》 亦无使有余。--《吕氏春秋·辩士》。注犹多也。” 父有余(余)财。--《吴仲山碑》 今也每食无余(余)。--《诗·秦风·权舆》 又如余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地; 残留的; 余yú ⒈我，我的。 ⒉剩下的，多出的剩～。节～。多～。有～。～粮。不遗～力。 ⒊遗留，遗存城荒古迹～。 ⒋零数十～天。百～人。五里～。 ⒌后，以外业～。工作之～。 余yù 1.姓。见"余且"。 余xú 1.见"余吾"。 余tú 1.梼余，山名。 系 ：系 ji 拴;系结 忽风云腾涌,急系缆。--陆游《过小孤山大孤山》 系之苇召。--《荀子·劝学》 又如系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上 约束;羁绊 愚士系俗兮,窘若囚拘。--汉·贾谊《鹏鸟赋》 拘囚 累及好人,无故系狱。--元·关汉卿《裴度还带》 留意;挂念 牵涉;关连 穷通各问命,不系才不才。--唐·白居易《谕友》 系 xi 系(續)jì ⒈结，缚，扣～鞋带。 ⒉见xì。 系xì ⒈有联属、有条理的～统。水～。世～。派～。一～列。 ⒉高等学校中按学科设置的教学单位哲学～。数学～。生物～。 ⒊是确～真情。 ⒋关联，联结关～。联～。 ⒌继，连结～踵（接踵而来，一个接着一个）。 ⒍带子袜～。鞋～。 ⒎拴，绑，捆着送达～马。～绊其足。将车上的东西～着拿下来。〈引〉拘囚，拘束～狱。～于习俗。 ⒏挂，悬～念。群言～于口。 ⒐地层系统分类的第二级，比界小，相当于地质年代的纪。 舟 ：舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小～。扁～。轻～已过万重山。 於 ：於 表示感叹 佥曰於!鲧哉!”--《书·尧典》 於 乌”的古字。乌鸦 虎豹为群,於鹊与处。--《穆天子传》 另见鉹?? 於乎,於戏 於菟 於wū ⒈〈古〉叹词。 ⒉ ⒊见於。 於yū ⒈姓。 ⒉见於。 於yú ⒈介词。 ①引出动作的处所、时间和对象，义同"在"、"到"、"从"、"给"、"向"、"对"等生～北京。光荣归～人民。～此向前。己所不欲，勿施～人。请教～人。～民有益。～国有 利。严～律己。 ②用在形容词后〈表〉比较，义同"过"大～。重～。高～。人浮～事。 ③用在动词后〈表〉被动见笑～大方。 ④自，由来～民间。出～自觉。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ |