小区吧首页 查名句 * 粢盛苾芬

"粢盛苾芬"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 00:50:10


简介: “粢盛苾芬”出自宋代杨亿的《又七首其五奉幣》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zī shèng bì fēn,诗句平仄:平仄仄平。
出处: 《又七首其五奉幣》
内容:
醴齐良洁,有牲斯纯。
大采玄冕,乃昭其文。
王宫定位,粢盛苾芬
民事以叙,玄德升闻。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨亿
诗人介绍: 杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
翻译:

《又七首其五奉币》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

酒清洁澈,祭祀上等,充满了纯洁的牲礼。盛大地穿上玄色的冠帽,彰显了文明的风范。王宫确定了位置,摆满了美味佳肴和芬芳的花朵。民间的事务通过叙述表达,玄德的德行被赞颂传扬。

这首诗以描绘古代宴会的盛况为主题,通过对酒礼、祭祀和宴会场景的描写,展现了当时社会的繁荣和盛典的氛围。诗中以酒的清洁与高质量的祭祀作为开端,表达了对神圣仪式的尊重和重视。随后,描绘了盛大的宴会场景,王宫中摆满了丰盛的食物和美丽的花朵,彰显了王室的威严和富饶。最后,诗人通过提及民间的事务,将赞美的目光转向了玄德,表达了对其高尚品德和功绩的赞扬。

整首诗以平仄和谐、描写细腻为特点,通过丰富的形象描写和对细节的关注,展现了酒礼、宴会和玄德的形象。诗人运用了具体的描写和细致的表达手法,使读者能够身临其境地感受到盛况的热闹和庄严。通过赞美玄德,诗人也表达了对高尚品德和卓越成就的敬仰和崇拜。

总的来说,这首诗描绘了一个盛大的宴会场景,通过对酒礼、宴会和民间事务的描写,展示了当时社会的繁荣和尊贵的氛围,同时也以赞美玄德的方式表达了对高尚品德和功绩的赞赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǐ qí liáng jié, yǒu shēng sī chún.
醴齐良洁,有牲斯纯。
dà cǎi xuán miǎn, nǎi zhāo qí wén.
大采玄冕,乃昭其文。
wáng gōng dìng wèi, zī shèng bì fēn.
王宫定位,粢盛苾芬。
mín shì yǐ xù, xuán dé shēng wén.
民事以叙,玄德升闻。
韵脚: 拼音:zī shèng bì fēn
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粢 (形声。从米,次声。本义古代供祭祀用的谷物) 稷,即谷子 粢,稷米也。--《玉篇》 又如粢粝(粗劣的饭食) 特指祭祀用的谷物 谷类的总称 上帝之粢盛于是乎出。--《国语》 粢zī〈古〉1供祭祀用的谷物。2稻饼。

:盛 cheng 放在祭器里的谷物 盛,黍稷在器中以祀者也。--《说文》 天子亲耕以共粢盛。--《谷梁传·桓公十四年》。注黍稷曰粢,在器曰盛。” 又如粢盛 器皿,如杯、碗之类 旨酒一盛兮。--《左传·哀公十三年》。注一器也。” 食粥于盛。--《礼记·丧大记》 春秋时国名 盛 把东西放进去 用勺舀或运送 容纳 盛 chéng ①把饭、菜等放入碗、盘、桶等器具内。 ②容纳电影院可~两千人。又见shèng。 盛chéng ⒈容纳,将东西放入这车可~八人。~饭~菜。~入电冰箱。 盛shèng ⒈兴旺,繁茂兴~。旺~。昌~。茂~。~极一时。 ⒉强烈,炽烈~怒。年少气~。 ⒊丰富,规模大~产。~大。~行。~传。~况。~会。 ⒋深,厚~夏。~情。 ⒌华丽~装。 ⒍声望大~名之下,其实难副。。

:苾 香;芳香苾 苾芬孝祀。--《诗·小雅·楚茨》 字又作吡” 晻薭咇咈。--司马相如《上林赋》 椒兰芬苾,所以养鼻也。--《荀子·礼论》 又如苾芬(芬芳。本指祭品的馨香);苾苾(香气浓郁) 苾bì 1.芳香。 苾bié 1.菜名。见《广韵.入屑》。 2.古民族名。敕勒(即铁勒)诸部之一。参见"契苾"。

:芬〈名〉 (会意。从苃,从分,分亦声。本义香气) 同本义 芬,草初生其香分布也。--《说文》 芬,芬香也。--《广雅》 天地之行分、苦味也。--《春秋繁露》 苾苾芬芬。--《诗·小雅·信南山》 芬馥脄蚸。--左思《吴都赋》 芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。--《楚辞·离骚》 又如芬苾(芳香);芬烈(香气郁烈);芬郁(香气浓郁;亦谓芳香和腐臭)。使感到芬芳 至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 特别好闻的香气 流芬赋采,风靡云旋。--潘岳《芙蓉赋》 比喻 芬fēn ⒈香,香气~芳。〈喻〉美名扬~千载之上。 ⒉通"fenh纷"。众多的样子~哉茫茫。