"篇末殷懃奖後生"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“篇末殷懃奖後生”出自宋代王安石的《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄》， 诗句共7个字，诗句拼音为：piān mò yīn qín jiǎng hòu shēng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
出处：	《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄》
内容：	华阳仙伯有茆卿，官府今传在赤城。 三鹤不归犹地胜，二君能到亦心清。 诗中慷慨悲陈迹，篇末殷懃奖後生。 遥想青云知可附，坐看闾巷得名声。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	华阳仙伯有第二你，政府现在流传在赤城。 三鹤不归还在地胜利，你们两个能到也心清。 诗中慷慨悲凉陈迹，篇末关注后进生。 遥想青云知道可以附，坐看民间得到名声。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	huá yáng xiān bó yǒu máo qīng, guān fǔ jīn chuán zài chì chéng. 华阳仙伯有茆卿，官府今传在赤城。 sān hè bù guī yóu dì shèng, èr jūn néng dào yì xīn qīng. 三鹤不归犹地胜，二君能到亦心清。 shī zhōng kāng kǎi bēi chén jī, piān mò yīn qín jiǎng hòu shēng. 诗中慷慨悲陈迹，篇末殷懃奖後生。 yáo xiǎng qīng yún zhī kě fù, zuò kàn lǘ xiàng dé míng shēng. 遥想青云知可附，坐看闾巷得名声。
韵脚：	拼音：piān mò yīn qín jiǎng hòu shēng 平仄：平仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	篇 ：篇〈名〉 (形声。从竹,扁声。本义竹简) 同本义;简册。古代文章写在竹简上,为保持前后完整,用绳子或皮条编集在一起称为篇” 篇,书也。…谓书于简册可编者也。--《说文》 著文为篇。--《论衡·书说》 著之于篇。--《汉书·公孙宏传》 故事绝于常篇。--《游天台山赋》 又如篇翰(篇章;篇简);篇卷(指书籍);篇册(犹书籍);篇典(典籍);篇秩(书籍的篇卷);篇次(谓书籍中篇章的顺序) 特指诗歌、辞赋等文艺著作 管仲相齐,造《轻重》之篇。--《论衡·案书》 一篇之中三致志焉。--《史记·屈原贾生列传》 篇piān ⒈首尾完整的文章著作短～小说。长～巨著。 ⒉量词三～纸。两～论文。 ⒊ 末 ：末 (指事。金文字形。木”上加一点,指明树木末梢所在处。本义树梢) 同本义 末,木上曰末。--《说文》 不揣其本,而齐其末。--《孟子》 末有十日,其华照下地。--《淮南子·地形》 末大必折。--《左传·哀公十一年》 又如末大(树木枝端粗大。喻部属势力强大);末大必折(树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级);末杪(末尾);末梢(末尾;最后) 泛指物的末端、末尾 元首末要。--《周书·武顺》 风淫末疾。--《左传·昭公元年》。注四肢也。” 明足以察秋毫之末。--《孟子 末mò ⒈梢，尖端，跟"本"相对～梢。～大必折。秋毫之～。 ⒉最后，终了，跟"始"相对～尾。～了。岁～。 ⒊碎屑，不重要的事粉～。药～儿。茶叶～。切勿本～倒置。 ⒋轻微，不足道（旧时用作自谦）～议。～将愿往。 ⒌传统戏曲里的一种角色，主要扮演中年男子。 殷 ：殷 yan 黑红色 殷红 殷红的血迹 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 殷 yin (会意。从殷从殳。本义盛乐) 同本义 殷,作乐之盛称殷。--《说文》。按,殷者,舞之容,殳者,舞之器。 五年而殷祭。--《公羊传·文公二年》 服除而后殷祭。--《礼记·曾子问》 月半不殷奠。--《仪礼·士丧礼》 先王以作乐崇德,殷荐之上帝,以配祖考。--《易·豫》。王弼注用此殷盛之乐荐祭上帝也。” 神其来思,时歆荐殷。--《金史》 殷（慇）yīn ⒈盛，众多士与女～其盈矣（男男女女盛多）。〈引〉富足，富裕～实。～富。 ⒉情意深厚～切怀念。期望甚～。 ⒊ ①热情，周到～勤招待。 ②献媚，讨好他为谋取私利，给权贵行贿献～勤。 ⒋朝代名。殷朝,商朝迁都于殷（今河南什阳市西北）之后的别称。 ⒌ ⒍见yān。 殷yān ⒈黑红色～色。 殷yǐn 1.雷声;震动声。 2.震;震动。 懃 ：懃qín周到，尽心殷～款待。 奖 ：奖 (形声。字本作妜”,从犬,将省声。本义驱使狗猛进) 同本义 奖,嗾犬厉之也。--《说文》。段玉裁注《口部》‘嗾,使犬声也。’厉之,犹勉之也。” 劝勉;鼓励 奖,劝也。--《小尔雅》 以奖善人。--《左传·昭公二十二年》。疏劝也。” 奖厉太子。--《汉书·哀帝纪》。注劝使也。” 奖率三军。--诸葛亮《出师表》 又如奖导(劝勉诱导);奖激(劝勉激励);奖慰(劝勉安慰);奖鉴(勉励劝戒);奖蹙威柄(勉励促成其成为权威者);奖拔(勉励提拔) 辅助 皆奖王室。-- 奖（奬）jiǎng ⒈劝勉，勉励当～率三军（应当勉励并率领三军）。 ⒉称赞，表扬夸～。嘉～。～罚分明。 ⒊为了鼓励、表扬而给予的荣誉或财物等～状。～章。～金。～品。 ⒋指彩金抽～券。中头～。 後 ：後 (后)hòo ①背面，同前相对～边│～方│～台│～门│向～转. ②晚,未来的,同先相对～来│～天│～代│先来～到. 生 ：生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长～出。～根。～芽。～长。〈引〉出生，诞生～育。～日。 ⒉造出，增加～事。 ①创造，制造。 ②生小孩。 ⒊显现，出现～气。～病。发～。 ⒋活的，活着～擒活捉。～荣死哀。〈引〉 ①有生命的～物。 ②生命杀～。车祸丧～。起死回～。 ③为了活命～计。营～。忙～活。谋～存。 ④整个生命阶段～平。奋斗一～。 ⒌使柴、草、煤等燃烧～火做饭。～炭炉子。 ⒍未经烧煮的，未熟的或未经加工炼制的～水。～菜。～瓜。～饭。～药。 ⒎不熟悉，不熟练，不常见～疏。～僻。～手。～人。～字。 ⒏硬，强～硬。～拉硬拖。～不认帐。 ⒐旧称读书人，今称学习的人儒～。书～。学～。实习～。研究～。 ⒑称某些人士或某种职业的人先～。医～。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老～。武～。 ⒓很，〈表〉程度深～恐。～痛。 ⒔语助词（无义）好～。怎～才对。 ⒕ ①指老百姓～灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活，生存。 ②繁殖。⒛ ①生机，生命力～意盎然。 ②经商做～意。 ③〈方〉指谋生的职业寻～意。