小区吧首页 查名句 * 浣纱寂不好

"浣纱寂不好"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:31:23


简介: “浣纱寂不好”出自宋代范成大的《道中古意二绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huàn shā jì bù hǎo,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《道中古意二绝》
内容:
浣纱寂不好,辛苦触战箭。
东施无丽质,安稳嫁乡县。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《道中古意二绝》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是诗词的中文译文:

浣纱寂不好,辛苦触战箭。
东施无丽质,安稳嫁乡县。

诗词的意境主要围绕着女性的遭遇和处境展开。

第一句描述了一个女子在某个安静的地方洗涤纱布,但这个环境并不好,可能指的是战乱或不安全的地方。她辛苦地洗纱,却不料会触碰到战乱中的箭矢,暗示她在战乱中的生活十分困难和危险。

第二句以东施为典故,形容这位女子没有美丽的容貌,但她选择了安稳地嫁给了乡间的一个县官,暗示她在艰难的环境中选择了平凡而安稳的生活。

整首诗词通过对女性的描写,表达了在战乱年代中普通女子的困境和选择。她们没有华丽的外表,却在恶劣的环境中默默承受着辛劳和危险。然而,她们依然能够坚守自己的选择,选择一种平凡而安稳的生活方式。这种坚韧和智慧展示了女性的内在力量和独立精神。

这首诗词通过简洁而富有意境的文字,传递了作者对那些在战乱年代中默默付出、选择平凡生活的女性的赞美和敬意。它也呈现了一种对于人们在困境中坚韧生活的思考,展示了对于平凡生活的认同和珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huàn shā jì bù hǎo, xīn kǔ chù zhàn jiàn.
浣纱寂不好,辛苦触战箭。
dōng shī wú lì zhì, ān wěn jià xiāng xiàn.
东施无丽质,安稳嫁乡县。
韵脚: 拼音:huàn shā jì bù hǎo
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :浣 (形声。从水,完声。本义洗衣服) 同本义 浣,濯衣垢也。--《说文》 竹喧归浣女,莲动下渔舟。--王维《山居秋暝》 又如浣衣(洗衣);浣拭(洗涤擦拭);浣染(洗染) 洗涤,涤除 湔浣肠胃。--《史记·扁鹊仓公列传》 又如浣雪(洗刷罪名) 浣 唐代定制,官吏十天一次休息、沐浴,每月分为上浣、中浣、下浣,后来借做上旬、中旬、下旬的别称 浣熊 一种夜行性食肉类动物(procyon lotor),与熊有亲缘关系,但体型小得多,产于北美的大部分地区,大 浣(澣)huàn ⒈洗涤~衣。~纱。~肠。 ⒉唐代规定官吏每十天休息沐浴一次叫"浣"。〈引〉每月上旬、中旬、下旬为上~、中~、下~。

:纱 (会意。从糸,从少。本义轻细的绢) 轻细的丝麻织物,古时多以蚕丝为之。古亦作沙” 白纱入缁,不染自黑。--汉·王充《论衡》 绸缎一百三十卷,纱绫一百八十卷。--《红楼梦》 又如纱元(纸制的纱缎和元宝;祭品);纱绢(细薄丝织品的通称;纱手帕);纱罗(轻软细薄的丝织品的通称);纱笼中人(喻命中富贵,可官至宰相) 麻、棉等纺成的细缕。俗称棉纱”或麻纱” 今泛指用棉麻、化学纤维或其他材料制成的经纬线稀疏的织品 温温土炉火,耿耿纱笼烛。--唐·白居易《宿东亭晓 纱shā ⒈棉、麻等纺成的细缕,可用于捻线、织布棉~。麻~。 ⒉经纬线稀疏或有小孔的织物~布。羽~。窗帘~。〈引〉像纱布的铁~。尼龙~。 纱miǎo 1.见"纱纱"。

:寂 (形声。从宀,叔声。本义静悄悄,没有声音) 同本义 寂,无人声。--《说文》 寂寥宇宙。--《四子讲德论》 寂兮寥兮,独立不改。--《老子》 寂然不动。--《易·系辞上》 四面竹树环合,寂寥无人。--柳宗元《永州八记》 满坐寂然。--《虞初新志·秋声诗自序》 人视端容寂。--明·魏学洢《核舟记》 俄而寂然。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如寂寂悄悄(悄悄地,不弄出声音地);寂密(隐密);寂天寞地(悄无声息) 安详闲静,心志淡泊 旷然无忧患,寂然无思虑。--嵇康《养生论》 寂jì ⒈没有声音~静。 ⒉

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:好〈形〉 (会意。从女,从子。本义美,貌美) 指女子貌美 好,美也。--《说文》 凡美色或谓之好。--《方言二》 不可谓好。--《国语·晋语》。注美也。” 是女子不好。--《史记·滑稽列传》 鬼侯有子而好。--《战国策·赵策》 秦氏有好女。--《乐府诗集·陌上桑》 又如好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。--《礼记·仲尼燕居》。注善也。” 父信谗而不好。--《 好hǎo ⒈勇敢,优点多的,使人满意的,跟"坏"相对~汉。~人~事。面~心~。庄稼长得~。~山~水都江堰。〈引〉健康,病愈,生活幸福等身体~。病~了。美~愉快。 ⒉友爱,和睦友~合作。亲切和~。 ⒊容易,便于~懂。~做。请你让点道,这部车~过去。 ⒋完结,完成制度订~了。等我穿~衣服就走。 ⒌很,甚~慢啦。~热哟。~久了。 ⒍可以,能你做得~。只~如此。 ⒎〈表〉赞许、应允或结束等语气~,满分。~,就这样办。~了,散会。 ⒏问数量或程度成都到北京~远?她~高? ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①好好的~生学习。~生工作。 ②很,多么~生了得。 好hào爱,喜欢爱~。~学习。~劳动。~为人师。 ~大喜功。