"咄嗟而办石季伦"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“咄嗟而办石季伦”出自宋代苏轼的《豆粥》， 诗句共7个字，诗句拼音为：duō jiē ér bàn shí jì lún，诗句平仄：平平平仄平仄平。
出处：	《豆粥》
内容：	君不见滹沱流澌车折轴，公孙仓皇奉豆粥。 湿薪破灶自燎衣，饥寒顿解刘文叔。 又不见金谷敲冰草木春，帐下烹煎皆美人。 萍齑豆粥不传法，咄嗟而办石季伦。 干戈未解身如寄，声色相缠心已醉。 身心颠倒自不知，更识人间有真味。 岂如江头千顷雪色芦，茅檐出没晨烟孤。 地碓舂秔光似玉，沙瓶煮豆软如酥。 我老此身无着处，卖书来问东家住。 卧听鸡鸣粥熟时，蓬头曳履君家去。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	君不见滹沱河流水车折轴，公孙仓皇奉豆粥。 湿柴破灶从烤衣服，饥饿在理解型文叔。 又不见金谷敲冰草木春，帐下烹煎都美人。 蒋奎豆粥不传法，说句话，办石崇。 干戈未解除身体像寄，声色相缠心已经醉了。 身心颠倒自己都不知道，重新认识的人之间有真正的味道。 难道如千顷江岸雪色芦，茅檐出没晨烟孤。 地碓舂粳光似玉，沙瓶煮豆软如酥。 我老此身不着地方，卖书来问东家住。 卧听鸡鸣粥熟时，蓬蓬头拖着鞋你家去。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jūn bú jiàn hū tuó liú sī chē zhé zhóu, gōng sūn cāng huáng fèng dòu zhōu. 君不见滹沱流澌车折轴，公孙仓皇奉豆粥。 shī xīn pò zào zì liáo yī, jī hán dùn jiě liú wén shū. 湿薪破灶自燎衣，饥寒顿解刘文叔。 yòu bú jiàn jīn gǔ qiāo bīng cǎo mù chūn, zhàng xià pēng jiān jiē měi rén. 又不见金谷敲冰草木春，帐下烹煎皆美人。 píng jī dòu zhōu bù chuán fǎ, duō jiē ér bàn shí jì lún. 萍齑豆粥不传法，咄嗟而办石季伦。 gān gē wèi jiě shēn rú jì, shēng sè xiàng chán xīn yǐ zuì. 干戈未解身如寄，声色相缠心已醉。 shēn xīn diān dǎo zì bù zhī, gèng shí rén jiān yǒu zhēn wèi. 身心颠倒自不知，更识人间有真味。 qǐ rú jiāng tóu qiān qǐng xuě sè lú, máo yán chū mò chén yān gū. 岂如江头千顷雪色芦，茅檐出没晨烟孤。 dì duì chōng jīng guāng shì yù, shā píng zhǔ dòu ruǎn rú sū. 地碓舂秔光似玉，沙瓶煮豆软如酥。 wǒ lǎo cǐ shēn wú zhuó chù, mài shū lái wèn dōng jiā zhù. 我老此身无着处，卖书来问东家住。 wò tīng jī míng zhōu shú shí, péng tóu yè lǚ jūn jiā qù. 卧听鸡鸣粥熟时，蓬头曳履君家去。
韵脚：	拼音：duō jiē ér bàn shí jì lún 平仄：平平平仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	咄 ：咄 (形声。从口,出声。本义呵叱声) 同本义 咄,相调也。--《说文》 咄,相诃也。--《字林》 咄,啐也。--《苍颉篇》 咄!口无毛。--《汉书·东方朔传》。注叱咄之声。” 郭舍人疾言骂之曰咄!老女子!何不疾行!”--《史记》 咄!你是个破落户。--《水浒传》 又如咄叱(呵责);咄啐(呵斥);咄骂(呵斥辱骂) 咄 duō表示呵（hē）叱。 【咄咄逼人】形容气势汹汹，盛气凌人。也形容形势发展迅速，给人以压力。 【咄咄怪事】令人十分惊讶的怪事。 嗟 ：嗟 (形声。从口,差声。本义叹词。表示忧感) 感叹声 嗟叹使心伤。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 嗟乎,师道之不传也久矣。--唐·韩愈《师说》 嗟乎!…非此之由乎。--清·刘开《问说》 嗟夫,谁知吾卒先汝。--清·林觉民《与妻书》 又如嗟乎(嗟呼。表示感叹);嗟讶(感叹,惊叹);嗟异(感叹称异);嗟悼(哀叹,悲悼) 表示呼唤 嗟,我士,听无哗。--《书·秦誓》 又如嗟来(来,语助);嗟来之食;嗟嗟(表示招呼) 嗟 叹息 忽魂悸以魄动,恥惊起而长嗟。--李白《梦游天姥吟留别》 又 嗟jiē ⒈文言感叹词～夫！～乎！～，来食！ ⒉叹息，赞叹怨～！长～！美言～叹！ 嗟jiè 1.见"咄嗟"。 而 ：而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你；你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》） ②表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。 办 ：办 (形声。从力,辡声。力取致力之意。本义办理;治理) 同本义 办,致力也。--《说文新附》 卿能办之者诚决。--《资治通鉴》 又如办案;办事;办理 做,干 吾已无事可办,惟待死期耳。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如怎么办;群众发动起来了,事情就好办了 创设,经营,管理 是年,谢庄办团。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如办工厂;办学校;办报;办卖(变卖) 准备,操办 船、粮、战具俱办。--《资治通鉴》 又如办酒(备办酒席);办丧事 惩罚 君信可人,必能办贼 办 bàn ①办理；处理～公、～案。 ②创建；经营～学、～企业。 ③采购；置备～酒席。 ④惩治首恶必～。 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。 季 ：季 (会意。从子,从稚省。稚”亦兼表读音。本义即排行最后的) 同本义(与老”相对) 季,少称。--《说文》 曰伯某甫仲叔季,唯其所当。--《仪礼·士冠礼》。注伯、仲、叔、季,长幼之称。” 季者,有中之辞也。╠《谷梁传·昭公二十五年》 季者,幼也。--《白虎通》 有齐季女。--《诗·召南·采蘯》 生四子,太祖其季也。--《明史·太祖本纪》 又如季女(最小的女儿);季父(父亲的幼弟);季指(小指头);季弟(最小的弟弟) 一年四季中,每季的最后一个月 季春之月。 季jì ⒈兄弟排行，有时用伯、仲、叔、～为序。～最小，排在最后～弟十五岁。～父（小叔叔）来了。 ⒉一年中每三个月为一季第二～度。春、夏、秋、冬四～（上古时期称"四时"）。 ⒊具有某种特征的一段时期雨～。旺～儿。这个～子太清闲了。 ⒋一个时期或一个朝代的末了～冬风且凉『～（汉朝末年）失权柄，董卓乱天常。 伦 ：伦 (形声。从人,仑声。本义辈,类) 同本义 伦,辈也。--《说文》 人伦并处。--《荀子·富国》 儗人必于其伦。--《礼记·曲礼下》 毛犹有伦。--《礼记·曲礼下》 廉颇赵奢之伦。--汉·贾谊《过秦论》 又如伦辈(伦匹,伦党,伦伍);伦序(流辈;等类);伦表(流辈之上);伦品(等类品第);伦侯(秦爵名。与列侯相类而无封邑);伦望(流辈中的声望);伦族(所属之族) 条理,顺序 悌乃知序,序乃伦;伦不腾上,上乃不崩。--《逸周书》 又如伦叙(有条理,有顺序);伦次(条理次序);伦绪(条理秩序) 人伦,人与人之间的道德关系 伦（倫）lún ⒈类，同类不～不类。超群绝～。 ⒉条理，顺序语无～次。 ⒊比，匹敌～比。 ⒋人伦，封建礼教所规定的人与人之间的关系，以君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友为五伦(《孟子·滕文公上》"教以人～，父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友 有信")。认为是永远不变的常道～常。