| 简介： | “芗泽疑烟霏”出自宋代李廌的《七夕》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng zé yí yān fēi，诗句平仄：平平平平平。 |
| 出处： | 《七夕》 |
| 内容： |
七夕知何夕，云是牛女期。 俚俗具瓜华，阶除儿女嬉。 繁星烂煌煌，流月湛沉辉。 群儿望鹊桥，桥端七宝帷。 彷佛想言笑，芗泽疑烟霏。 人间光阴速，天上日月迟。 隔岁等旦暮，会遇未应稀。 愿言停笑驩，察我心所祈。 我欲赐新巧，智术妙通微。 金针度彩缕，宝奁卜蛛丝。 我嗟儿女愚，勤劳徒尔为。 巧拙天所赋，乞怜真可嗤。 故拙不可厌，吾宁钝如椎。 借云得新巧，无乃醇愈漓。 吾观天垂象，列星有攸司。 牵牛常服箱，织女不下机。 牵牛教人巧，积仓岁无饥。 织女教人巧，笥箧余裳衣。 伊谁询儿女，组绣穷毫厘。 年年渡河汉，秋至次舍移。 宣淫五云上，此论乃吾欺。 吾为牛女辨，欲判千古疑。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李廌 |
| 诗人介绍： | 李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。 |
| 翻译： | 七天知道为什么晚上，说是牛女期。 俚俗准备瓜花，台阶儿女嬉。 繁星灿烂辉煌，流月湛沉辉。 小孩望鹊桥，桥头七宝帷幕。 仿佛想说笑话，一阵香气怀疑烟霏。 人间光阴迅速，天上日月迟。 隔一年等早晚，正遇上不应稀。 愿望停止笑我，察我心所求。 我想给新技术，智谋妙通微。 金针度彩线，珠宝盒用蜘蛛丝。 我喂女儿愚蠢，勤劳只是你为。 巧拙天赋，乞求真可笑。 所以笨拙不能满足，我宁愿笨如椎。 借说获得新技巧，无论是醇更薄。 我观看天垂象，星星有攸司。 牵牛常穿箱，织女不下机。 牵牛教人的技巧，积蓄一年没有发生。 织女教人的技巧，筒箱我衣裳。 伊谁问女儿，丝带绣到毫厘。 年年渡河汉，秋天到位置移动。 宣淫五云上，这个评论是我欺骗。 我为牛女儿辨别，想判千古疑。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qī xī zhī hé xī, yún shì niú nǚ qī. 七夕知何夕，云是牛女期。 lǐ sú jù guā huá, jiē chú ér nǚ xī. 俚俗具瓜华，阶除儿女嬉。 fán xīng làn huáng huáng, liú yuè zhàn chén huī. 繁星烂煌煌，流月湛沉辉。 qún ér wàng què qiáo, qiáo duān qī bǎo wéi. 群儿望鹊桥，桥端七宝帷。 fǎng fú xiǎng yán xiào, xiāng zé yí yān fēi. 彷佛想言笑，芗泽疑烟霏。 rén jiān guāng yīn sù, tiān shàng rì yuè chí. 人间光阴速，天上日月迟。 gé suì děng dàn mù, huì yù wèi yīng xī. 隔岁等旦暮，会遇未应稀。 yuàn yán tíng xiào huān, chá wǒ xīn suǒ qí. 愿言停笑驩，察我心所祈。 wǒ yù cì xīn qiǎo, zhì shù miào tōng wēi. 我欲赐新巧，智术妙通微。 jīn zhēn dù cǎi lǚ, bǎo lián bo zhū sī. 金针度彩缕，宝奁卜蛛丝。 wǒ jiē ér nǚ yú, qín láo tú ěr wèi. 我嗟儿女愚，勤劳徒尔为。 qiǎo zhuō tiān suǒ fù, qǐ lián zhēn kě chī. 巧拙天所赋，乞怜真可嗤。 gù zhuō bù kě yàn, wú níng dùn rú chuí. 故拙不可厌，吾宁钝如椎。 jiè yún dé xīn qiǎo, wú nǎi chún yù lí. 借云得新巧，无乃醇愈漓。 wú guān tiān chuí xiàng, liè xīng yǒu yōu sī. 吾观天垂象，列星有攸司。 qiān niú cháng fú xiāng, zhī nǚ bù xià jī. 牵牛常服箱，织女不下机。 qiān niú jiào rén qiǎo, jī cāng suì wú jī. 牵牛教人巧，积仓岁无饥。 zhī nǚ jiào rén qiǎo, sì qiè yú shang yī. 织女教人巧，笥箧余裳衣。 yī shuí xún ér nǚ, zǔ xiù qióng háo lí. 伊谁询儿女，组绣穷毫厘。 nián nián dù hé hàn, qiū zhì cì shě yí. 年年渡河汉，秋至次舍移。 xuān yín wǔ yún shàng, cǐ lùn nǎi wú qī. 宣淫五云上，此论乃吾欺。 wú wèi niú nǚ biàn, yù pàn qiān gǔ yí. 吾为牛女辨，欲判千古疑。 |
| 韵脚： | 拼音：xiāng zé yí yān fēi 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
芗 ：芗
谷香
芗,谷气也。--《说文新附》
黍曰芗合,粱曰芗萁。--《礼记·曲礼下》
炷芗于手项以送公葬者凡百余人。--《司马温公神道碑》
用以调味的香草
雏烧,雉,芗无蓼。--《礼记》。郑玄注苏荏之属也。”
又如芗脯(把猪羊放在小鼎中烹煮,使它香美)
芗（薵）xiāng
⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。
⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。
⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。
⒋〈古〉指一种香草，可用于调味。 泽 ：泽 (形声。从水。瞘声。本义光泽,润泽) 同本义 泽,光润也。--《说文》 共饭不泽手。--《礼记·曲礼》 泽剑首。--《礼记·少仪》 实诸泽器。--《考工记·慌氏》 顺非而泽。--《荀子·礼论》 芳与泽其杂糅兮。--《离骚》 热多则淖泽。--《素问·经络论》 色沃不泽。--《素问·玉机真藏论》 色泽莹润。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 根色鲜泽。--宋·沈括《梦溪笔谈》 仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情。--王安石《太古》 又如泽雨(润泽万物之雨);泽器(润泽光滑的器皿);色泽(颜色和光泽) 水深 泽（澤）zé ⒈聚积水的地方沼～〓～。深山大～。 ⒉湿，雨露润～。雨～。 ⒊恩惠恩～。 ⒋金属或别的物体发出的光亮光～。色～。 泽shì 1.通"释"。松散，解散。 2.通"舍"。 泽yì 1.通"醳"。酒。 2.通"怿"。乐。 泽duó 1.见"格泽"。 2.通"? 疑 ：疑 (形声。小篆字形。从子止匕,矢声。止,不通。子,幼子。幼子多惑。本义怀疑) 同本义 疑,惑也。--《说文》 三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。--《孙子·谋攻》 时至而疑。--《周书·王佩》 疑邻人之父。--《韩非子·说难》 吾尝疑乎是。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 疑是地上霜。--唐·李白《静夜思》 自疑身外。--清·薛福成《观巴黎油画记》 汝腹中之物,佘疑其女也。--林觉民《与妻书》 又如疑思(疑虑);疑影(怀疑;疑团);疑猜(怀疑猜测);疑龊(疑惑);疑狐(怀疑;狐疑);疑念(因怀疑而思索 疑yí ⒈猜忌，不信～惑。～心。怀～。猜～。见～。～神～鬼。半信半～。 ⒉不分明，难于断定、难于解决的～问。～难。～案。 ⒊犹豫不决～行无成。～事无功。 疑níng 1.安定;止息。 2.凝聚;集结。亦指集结的部队。 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。 霏 ：霏〈形〉 (形声。从雨,非声。本义雨雪很盛的样子) 同本义 雨雪其霏。--《诗·邶风·北风》 又如霏雪(纷飞的雪花);霏落(纷纷散落) 烟云气很浓密的样子 骆驿纵横,烟霏雨散。--《文选·刘孝标·广绝交论》 霏〈名〉 弥漫的云气 若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑,晦明变化者,山间之朝暮也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 霏〈动〉 飘洒,飞扬 弥漫,笼罩 霏 fēi ⒈云气夕～。 ⒉飘扬烟～云敛。 ⒊ 【霏霏】雨、雪、烟、云等很盛的样子～ ～云气重。 |