| 简介： | “状与屠沽邻”出自宋代陆游的《夜泛西湖示桑甥世昌》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhuàng yǔ tú gū lín，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《夜泛西湖示桑甥世昌》 |
| 内容： |
嗟我客上都，忽已见暮春。 骑马出闇门，眯眼吹红尘。 西湖商贾区，山僧多市人；谁令污泉石，只合加冠巾。 黄冠更可憎，状与屠沽邻，齁齁酒肉气，吾辈何由亲！少须一哄散，境寂鸥自驯。 举手邀素月，移舟采青苹。 钟从南山来，殷殷浮烟津。 鹤发隐者欤？长歌收钓缗。 畏冷不竟夕，恨此老病身。 明发复扰扰，吾诗其绝麟。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 西湖 |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《夜泛西湖示桑甥世昌》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | jiē wǒ kè shàng dōu, hū yǐ jiàn mù chūn. 嗟我客上都，忽已见暮春。 qí mǎ chū àn mén, mī yǎn chuī hóng chén. 骑马出闇门，眯眼吹红尘。 xī hú shāng gǔ qū, shān sēng duō shì rén shuí lìng wū quán shí, zhǐ hé jiā guàn jīn. 西湖商贾区，山僧多市人；谁令污泉石，只合加冠巾。 huáng guān gèng kě zēng, zhuàng yǔ tú gū lín, hōu hōu jiǔ ròu qì, wú bèi hé yóu qīn! shǎo xū yí hòng sàn, jìng jì ōu zì xún. 黄冠更可憎，状与屠沽邻，齁齁酒肉气，吾辈何由亲！少须一哄散，境寂鸥自驯。 jǔ shǒu yāo sù yuè, yí zhōu cǎi qīng píng. 举手邀素月，移舟采青苹。 zhōng cóng nán shān lái, yīn yīn fú yān jīn. 钟从南山来，殷殷浮烟津。 hè fà yǐn zhě yú? cháng gē shōu diào mín. 鹤发隐者欤？长歌收钓缗。 wèi lěng bù jìng xī, hèn cǐ lǎo bìng shēn. 畏冷不竟夕，恨此老病身。 míng fā fù rǎo rǎo, wú shī qí jué lín. 明发复扰扰，吾诗其绝麟。 |
| 韵脚： | 拼音：zhuàng yǔ tú gū lín 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
状 ：状
(形声。从犬,爿声。用具体的动物犬”表示事物各具形态。本义犬形)
同本义。引申为形状,形态
状,犬形也。--《说文》
且曰献状。--《左传·文公十五年》。谓献其骈肋之状也。
凡铸金之状。--《考工记·桌氏》。杜注谓形状。”
以筒水灌之,始出,状极俊健。--《聊斋志异》
有双石高竦,其状若门。--郦道元《水经注》
若啸呼状。--明·魏学洢《核舟记》
又如状类(形似);粉状;杆状;块状;粒状;絮状;海绵状;奇形怪状
情形;状况
舍人弟上变,告信欲反状于吕后。--《史记·淮阴侯列
状（狀）zhuàng
⒈样子，形态，情形～态。～况。形～。喜笑～。重病～。
⒉陈述，描绘自～其过。景色奇丽，殆不可～（殆几乎）。
⒊文体的一种，叙述事情的文字行～（死者传略）。
⒋诉讼～纸。告～。
⒌特殊格式的凭证。指嘉奖、委任等奖～。委任～。军令～。
⒍
居首位的人养鸡～元。种菜～元。
⒎
语。状语后有时要用助词"地"，如"非常地激烈"。
状zhuàng 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 屠 ：屠〈动〉 (形声。从尸,者声。尸”,祭祀时代表死者受祭的活人,与人有关。本义宰杀牲畜) 同本义 屠,刳也。--《说文》 屠,刳剥畜牲也。--《六书故》 舞阳侯樊哙者,沛人也,以屠狗为事。--《史记·樊哙列传》 进自屠羊。--《后汉书·何进传》 屠者朱亥。--《史记·魏公子列传》 鼓刀屠者。 又如屠沽(杀猪卖酒);屠狗(杀狗;称操贱业的人);屠杀(屠宰杀戮);屠肆(肉铺,宰杀牲畜的地方);屠工(屠子,屠夫。以宰杀牲畜为职业的人);屠牛(以宰牛为职业的人) 大屠杀,残杀 何勤子屠母。--《楚辞·天问》。注 屠tú ⒈宰杀牲畜～宰。～羊。 ⒉杀戮，残杀～宰。～城。南京大～杀。 屠chú 1.休屠，地名。西汉置，治所在今甘肃武威县北。西晋废。北魏复置。隋又废。 沽 ：沽 (形声。从水,古声。本义古水名) 同本义 沽,沽水,出渔阳塞外,东入海。--《说文》 古水名,即今河北首河 即今河北省州河。下流为蓟运河,经宁河县至天津市北塘入海 天津市的别称 沽 〈动〉 买。多指买酒。通酤” 沽酒市脯。--《论语·乡党》 向了一回火,觉得身上寒冷,寻思却才老军所说,二里路外有那市井,何不去沽些酒来吃?--《水浒》 又如沽酒市脯(买酒买菜);沽酒(从市场上买来的酒;买酒) 卖,出售。通酤” 有美玉于斯,韫厁而藏诸?求善贾而沽诸?--《论语·子罕》 宋 沽gū ⒈买～酒待客。 ⒉卖～酒为生。待价而～。 沽gǔ 1.卖酒的商贩。 2.粗劣;简略。 邻 ：邻 (形声。从邑,粦声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古代的一种居民组织。五家为邻) 周朝地方基层组织的户口单位 邻,五家为邻。--《说文》 五家为邻,五邻为里。--《周礼·地官·遂人》 渔翁家苇间,蜗舍无邻伍。--陈造《泊慈湖北岸》 又如邻伍(古制一邻有五家,五家为伍,故称邻伍);邻里 相连接的家户。邻居;邻国 东邻杀牛。--《礼记·坊记》 武义动于南邻。--《汉书·扬雄传》 邻人京城氏。--《列子·汤问》 其邻人之父。--《韩非子·说难》 邻有敝舆。--《墨子·公 邻（鄰、雘）lín ⒈接近的，住处靠近的人家～近。～国。～居。四～。比～。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为～，五～为里。 |