小区吧首页 查名句 * 钿毂排朝露

"钿毂排朝露"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 13:03:42


简介: “钿毂排朝露”出自宋代宋祁的《僧园牡丹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:diàn gǔ pái zhāo lù,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《僧园牡丹》
内容:
朽壤真非托,奇葩惜见捐。
根深惟自庇,香酷索谁怜。
晚花仍晞日,斜柯但倚烟。
有人同寂寞,无地与回旋。
不预甘棠爱,羞将恶木连。
数奇飞将恨,形槁屈生贤。
已失南梅早,仍忧北枳迁。
荫云今让棘,生淤此饶莲。
钿毂排朝露,雕栏怅夜天。
驮金会见斸,无事苦憔妍。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《僧园牡丹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朽壤真非托,奇葩惜见捐。
根深惟自庇,香酷索谁怜。
晚花仍晞日,斜柯但倚烟。
有人同寂寞,无地与回旋。
不预甘棠爱,羞将恶木连。
数奇飞将恨,形槁屈生贤。
已失南梅早,仍忧北枳迁。
荫云今让棘,生淤此饶莲。
钿毂排朝露,雕栏怅夜天。
驮金会见斸,无事苦憔妍。

诗意:
这首诗词描绘了僧园中的牡丹花,表达了作者对这些美丽花朵的赞美和思考。诗中通过对牡丹的描写,抒发了作者对美的追求和对世俗中的珍宝的思考。

赏析:
这首诗词以牡丹花为主题,通过对花朵的描写,表达了作者对美的追求和对世俗中的珍宝的思考。诗中使用了一系列意象和修辞手法,展示了牡丹花的美丽和独特之处。

首先,诗中提到了牡丹花的根深蒂固,自我保护的特点,表达了牡丹花的坚强和自信。然而,尽管牡丹花美丽,却很少有人欣赏它们,这表达了作者对美被忽视的遗憾和惋惜。

其次,诗中描绘了牡丹花在傍晚依然绽放的景象,以及花枝倚靠烟雾的姿态,给人以柔美和忧郁的感觉。这种景象与人们的寂寞和无处可归的心情相呼应,表达了对孤独和无奈的思考。

诗中还提到了作者不愿意与世俗中的珍宝相比,宁愿与丑陋的木头连在一起,表达了对虚荣和功利的反思。同时,诗中也表达了对那些被遗忘和被辜负的美好事物的怀念和惋惜。

最后,诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,增强了诗词的艺术感和表现力。通过描绘牡丹花的美丽和独特之处,诗词传达了作者对美的追求和对世俗中珍宝的思考,展示了宋代诗人宋祁独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǔ rǎng zhēn fēi tuō, qí pā xī jiàn juān.
朽壤真非托,奇葩惜见捐。
gēn shēn wéi zì bì, xiāng kù suǒ shuí lián.
根深惟自庇,香酷索谁怜。
wǎn huā réng xī rì, xié kē dàn yǐ yān.
晚花仍晞日,斜柯但倚烟。
yǒu rén tóng jì mò, wú dì yǔ huí xuán.
有人同寂寞,无地与回旋。
bù yù gān táng ài, xiū jiāng è mù lián.
不预甘棠爱,羞将恶木连。
shù qí fēi jiàng hèn, xíng gǎo qū shēng xián.
数奇飞将恨,形槁屈生贤。
yǐ shī nán méi zǎo, réng yōu běi zhǐ qiān.
已失南梅早,仍忧北枳迁。
yīn yún jīn ràng jí, shēng yū cǐ ráo lián.
荫云今让棘,生淤此饶莲。
diàn gǔ pái zhāo lù, diāo lán chàng yè tiān.
钿毂排朝露,雕栏怅夜天。
tuó jīn huì jiàn zhǔ, wú shì kǔ qiáo yán.
驮金会见斸,无事苦憔妍。
韵脚: 拼音:diàn gǔ pái zhāo lù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :钿 (形声。从金,田声。本义金花,用金嵌成花状的美饰) 同本义 钿 以金银珠宝介壳镶嵌器物 衬垫 莲花衔青雀,宝粟钿金虫。--吴均诗 钿头 钿头银篦击节碎。--唐·白居 钿 diàn ①用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。 ②把金银贝壳之类镶嵌在器物上。 钿tián ⒈〈方〉钱,硬币铜~。银~。

:毂辘 毂 (形声。从车 。本义 车轮中心的圆木, 周围与车辐的一端相接, 中有圆孔, 可以插轴) 同本义 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。--《楚辞·屈原·国殇》 又如 轮毂; 绾毂; 毂击肩摩(并行的车子车毂相触击,行人的肩膀相摩擦。形容行人车马川流不息); 毂下(车下)。又作象声词。如毂毂(摇动或滚动的声音) 泛指车 转毂百数(百数指数量多)。--《汉书》 毂gǔ车轮中心的圆木,中有圆孔,可以插轴。泛指车推~(推车。〈喻〉推荐)。

:排〈动〉 (形声。从手,非声。本义推挤,推开) 同本义 排,挤也。--《说文》 排,推也。--《广雅》 献笑不及排。--《庄子·大宗师》 排淮泗。--《孟子》 力能排南山。--诸葛亮《梁父吟》 哙乃排闼直入。--《史记·樊哙列传》 又如排闼(推门。闼门);排门而入;排户(推门);排阁(推门);排墙(推倒墙壁);排阖(推开门扇);排雾(推开云雾);排斡(推移运转) 排斥;排挤 抵排异端。--韩愈《进学解》 诸儒内怀不服,相与排之。--《后汉书·贾逵传》 又如排害(排挤;迫害);排陷(排挤,陷害);排击(排斥抨击); 排pái ⒈摆成行~队。~成单行。〈引〉行列前~◇~。第五~。 ⒉编排成形的东西竹~。木~。 ⒊军队编制单位。它是班的上一级,连的下一级。 ⒋推~挤。~山倒海。 ⒌除去,消除~水。~难解纷。 ⒍预演,练习表演~练。彩~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ 排pǎi 排bài 1.古代鼓风吹火之器。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋