小区吧首页 查名句 Y 园丁初葺数椽成

"园丁初葺数椽成"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 08:26:13


简介: “园丁初葺数椽成”出自宋代陆游的《书喜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuán dīng chū qì shù chuán chéng,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《书喜》
内容:
宠辱元知不足惊,退居兀兀饯余生。
冰鱼可钓羹材足,霜稻方登籴价平。
邻媪已安诸子养,园丁初葺数椽成
乡闾喜事吾曹共,一醉宁辞洗破觥。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《书喜》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宠辱元知不足惊,
退居兀兀饯余生。
冰鱼可钓羹材足,
霜稻方登籴价平。
邻媪已安诸子养,
园丁初葺数椽成。
乡闾喜事吾曹共,
一醉宁辞洗破觥。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对宠辱的看法,以及对平淡生活的满足和喜悦之情。作者通过自我反省,认识到宠辱都是人生中的常态,不值得过于惊讶和困扰。他选择了退隐生活,过着简朴的生活,对于余下的岁月感到满足。诗中还描绘了冰鱼可供捕捞,稻谷收获丰富的景象,以及邻居已经安顿好子女,园丁修葺房屋的喜事。最后,作者表达了与乡亲们共同庆祝喜事的心情,宁愿陶醉其中,也不愿离开。

赏析:
《书喜》以简洁明快的语言,表达了作者对宠辱的淡然态度和对平凡生活的满足。诗中运用了一系列生动的意象,如冰鱼、稻谷、邻居和园丁,展示了生活的丰富和喜悦。通过对这些细节的描绘,诗词传递出一种平和、宁静的氛围。作者通过自省和观察,认识到人生中的宠辱无常,因此选择了退隐生活,过上简朴的日子。最后,作者表达了与乡亲们共同庆祝喜事的心情,以及对美好生活的向往。整首诗词展示了作者对人生的独特见解和对平凡生活的珍视,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǒng rǔ yuán zhī bù zú jīng, tuì jū wù wù jiàn yú shēng.
宠辱元知不足惊,退居兀兀饯余生。
bīng yú kě diào gēng cái zú, shuāng dào fāng dēng dí jià píng.
冰鱼可钓羹材足,霜稻方登籴价平。
lín ǎo yǐ ān zhū zǐ yǎng, yuán dīng chū qì shù chuán chéng.
邻媪已安诸子养,园丁初葺数椽成。
xiāng lǘ xǐ shì wú cáo gòng, yī zuì níng cí xǐ pò gōng.
乡闾喜事吾曹共,一醉宁辞洗破觥。
韵脚: 拼音:yuán dīng chū qì shù chuán chéng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园(園)yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜~。桃~。花~儿。果~子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公~。植物~。动物~。颐和~。游乐~。幼儿~。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。

:丁 (象形。金文象俯视所见的钉头之形,小篆象侧视的钉形。本义钉子) 同本义。丁为钉”的古字 丁,钻也。象形。今俗以钉为之,其质用金或竹,若木。--《说文》 又如丁屐(底有钉齿的木鞋);丁子(蝌蚪。初生头大有尾,如丁字) 小的立方体 天干的第四位,与地支相配,用以纪年、月、日 其日丙丁。--《吕氏春秋·孟夏》 夏,四月,丁未,公及郑伯盟于越。--《春秋》 能担任赋役的成年

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:葺〈动〉 (形声。从苃,揖省声。本义用茅草盖屋) 同本义 葺,茨也。--《说文》 葺覆也。--《广雅》 葺屋参分。--《考工记·匠人》 芷葺兮荷屋。--《楚辞·湘夫人》 又如葺茅(用茅草覆盖);葺屋(草屋;修缮房屋) 修理房屋 葺其墙屋。--《左传·昭公二十三年》 缮完葺墙,以待宾客。--《左传·襄公三十一年》 汉陛秦除,莫不葺复。--沈炯《太极殿铭序》 尝加营葺。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 余稍为修葺。--明·归有光《项脊轩志》 又 复葺南阁子。 又 葺qì ⒈用茅草盖屋。〈引〉修补~墙。修~。增~。 ⒉重叠~鳞镂甲(镂雕刻)。

:数 (形声。从攴,娄声。本义点数;计算) 同本义 數,计也。--《说文》 以岁之上下数邦用。--《周礼·廪人》 递数之不能终其物。--《礼记·儒行》 善数不用筹策。--《老子》 珠可历历数也。--明·魏学洢《核舟记》 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。--《三国志·诸葛亮传》 又如从一数到十;数拾(查点;收拾);数白道黑(卖弄口舌);数白论黄(计较银钱。白白银。黄黄金);数筹定点(数筹码计算时间);数东瓜,道茄子(尽情谈论各种事情);数米而 炊,称柴而爨(比喻吝啬之极);数数儿;数不胜数;数课(计算并予登记); 数(數)shuò ⒈屡次,经常频~。~见不鲜。~犯边境。 数(數)shǔ ⒈查点,计算当面~清。不可胜~。 ⒉指责,列举过失~落。~说。 ⒊比较起来最突出就~她勤奋。 数(數) shù ⒈指数目,数量岁~。基~。回~。人~太多,这屋容纳不了。 ⒉几,几个(指不确定的数目)~个。~年。~百种。 ⒊迷信者所谓的"天运"、"命运"天~、气~、劫~等都是胡编瞎说。 ⒋ 数cù 1.细密;稠密。 2.细小。参见"数目"。

:椽 (形声。从木,彖(畴溄?? )声。本义承屋瓦的圆木) 同本义 椽,榱也。--《说文》 以大宫之椽归,为卢门之椽。--《左传·桓公十四年》 采椽不斫。--《韩非子·五蠹》 架梁之椽,多于机上之工女。--杜牧《阿房宫赋》 不数岁,田百顷,楼阁万椽,牛羊蹄躰各千计。--《聊斋志异·促织》 又如椽杙(椽子和小木桩);椽桷(承屋瓦用的圆木与方木。圆的叫椽,方的叫桷。泛指椽子);椽笔(大笔);椽栋(椽子与正梁) 椽条 椽子 椽 chuán放在檩上架着屋顶的木条或木棒。 椽chuán

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全