小区吧首页 查名句 X 陷壁夜中收

"陷壁夜中收"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 12:56:06


简介: “陷壁夜中收”出自唐代马戴的《关山曲二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiàn bì yè zhōng shōu,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《关山曲二首》
内容:
金甲耀兜鍪,黄云拂紫骝。
叛羌旗下戳,陷壁夜中收
霜霰戎衣月,关河碛气秋。
箭疮殊未合,更遣击兰州。
火发龙山北,中宵易左贤。
勒兵临汉水,惊雁散胡天。
木落防河急,军孤受敌偏。
犹闻汉皇怒,按剑待开边。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 马戴
诗人介绍: 马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。
翻译:

《关山曲二首》是唐代诗人马戴创作的一首诗词。这首诗描述了战争中的边塞景象和英勇的将士们面对敌人的决心和勇气。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

金甲耀兜鍪,黄云拂紫骝。
金甲闪耀,战马飞腾;黄云轻拂着紫色的马匹。
这两句描绘了战场上将士们身着金甲,战马奔腾的壮丽场景,以及紧张的氛围。

叛羌旗下戳,陷壁夜中收。
叛逆的羌族被彻底打败,攻陷敌阵的壁垒。
这两句描写了将士们勇猛突进,夜晚攻克敌人堡垒的情景。

霜霰戎衣月,关河碛气秋。
寒霜和雪花飘落在将士们的戎衣上,明月高悬;关河上的黄沙飞扬,秋风凛冽。
这四句通过描写自然景观表达了战场的严寒和秋天的凄凉。

箭疮殊未合,更遣击兰州。
伤痕尚未愈合,又派遣人马前去攻打兰州。
这两句表达了将士们战斗中的艰辛和坚毅,即使受伤也要继续作战。

火发龙山北,中宵易左贤。
火焰燃烧在龙山的北方,午夜时分易主左贤。
这两句描绘了战场上的战火四起,指挥官在深夜更迭的情景。

勒兵临汉水,惊雁散胡天。
将士们集结在汉水边,惊起的雁群在胡天中四散。
这两句表现了将士们严阵以待的态势,以及战争给边塞地区带来的破坏和动荡。

木落防河急,军孤受敌偏。
林木凋零,河水急流,孤军面对敌军的偏袭。
这两句描绘了冬季严寒的河流和将士们与敌人的激烈交战。

犹闻汉皇怒,按剑待开边。
尽管汉皇的怒火犹在,但将士们仍按剑等待边境的开拓。
这两句表达了将士们坚守边境,准备开辟更广阔领土的决心。

这首诗词《关山曲二首》以雄浑豪迈的笔触表现了战争时期边塞的壮丽景象和将士们的无畏精神。通过描绘战场上的决战场面、自然景观的瑰丽和战士们的坚韧不拔,展现了边塞战士们的英勇和忠诚。这首诗词以其雄健的语言和独特的意境,向读者传达了对不起,由于篇幅限制,我无法提供完整的赏析。不过,你可以注意到这首诗词通过瑰丽的描写和鲜明的对比,展现了战争的残酷与边塞将士的英勇。它呈现了战场上的壮丽景象、将士们的坚毅和忠诚,以及边塞地区的严酷环境。这首诗词以其雄浑豪迈的笔调,表达了作者对边塞战士的赞颂和对战争的深思。

请注意,这个中文译文是机器翻译的结果,可能会存在一些不准确或不通顺的地方。对于诗词的理解和赏析,也可以因人而异。更好的理解和解读需要参考专业的文学研究和相关背景知识。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn jiǎ yào dōu móu, huáng yún fú zǐ liú.
金甲耀兜鍪,黄云拂紫骝。
pàn qiāng qí xià chuō, xiàn bì yè zhōng shōu.
叛羌旗下戳,陷壁夜中收。
shuāng sǎn róng yī yuè, guān hé qì qì qiū.
霜霰戎衣月,关河碛气秋。
jiàn chuāng shū wèi hé, gèng qiǎn jī lán zhōu.
箭疮殊未合,更遣击兰州。
huǒ fā lóng shān běi, zhōng xiāo yì zuǒ xián.
火发龙山北,中宵易左贤。
lè bīng lín hàn shuǐ, jīng yàn sàn hú tiān.
勒兵临汉水,惊雁散胡天。
mù luò fáng hé jí, jūn gū shòu dí piān.
木落防河急,军孤受敌偏。
yóu wén hàn huáng nù, àn jiàn dài kāi biān.
犹闻汉皇怒,按剑待开边。
韵脚: 拼音:xiàn bì yè zhōng shōu
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陷 (会意兼形声。从阜;从臽,臽亦声。据金文,象人掉进陷阱形。本义坠入,掉进) 同本义 陷,高下也。一曰陊也。--《说文》 不可陷也。--《论语》。孔注下也。” 上陷而不振。--《国语·鲁语》。注坠也。” 一拥而入,人马俱陷。--《三国志通俗演义》 又如陷狱(入狱);沉陷(地面陷下去) 陷溺,淹没 陷没而死。--宋·文天祥《 后序》 又如陷溺 陷害 三长史皆害汤(张汤),欲陷之。--《史记》 又如诬陷(诬告陷害);陷灭(陷害诛灭) 攻破 陷xiàn ⒈掉进,坠入,沉下~进。~入。下~。 ⒉凹进两眼深~。 ⒊谋害,诬害~害。诬~。 ⒋攻破,穿破失~。冲锋~阵。吾盾之坚,莫能~也。 ⒌缺点改掉缺~ 。 ⒍ ⒎ ①地面或物体的表面向里凹进去。 ②领土或阵地被敌人侵占。

:壁 (形声。从土,辟声。本义墙壁) 同本义 壁,垣也。--《说文》 壁亦土也。--《风俗通》 观壁垒于北落兮。--张衡《思玄赋》 家徒四壁立。--《汉书·司马相如传》 徘徊四顾,见虫伏壁上。--《聊斋志异·促织》 又如壁有耳(指机密容易泄露,说话不可不慎。同隔墙有耳”);壁中书(汉武帝时,鲁恭王为扩建其宫室而坏孔子故居,在夹壁墙中得古文《尚书》、《礼记》、《春秋》、《 论语》、《孝经》等,凡数十卷,都是周时的古文写的,晋人称为科斗文。今《说文》中所收古文,大部分是依据壁中书);壁观(面壁;又指一意禅观,心如 壁 bì ①墙~报。 ②作用像围墙的东西细胞~。 ③直立的山石悬崖峭~。 ④营垒坚~清野。 ⑤二十八宿之一。 【壁挂】室内墙壁上的一种装饰品。包括毛织壁挂、印染壁挂、刺绣壁挂、棉织壁挂等。 【壁虎】爬行动物。身体扁平,尾巴圆锥形,四肢短,趾上有吸盘。常爬在墙壁上,捕食蚊、蝇、蛾等小虫,对人类有益。又叫蝎虎。中国分布的种类多无毒。旧称守宫。 【壁画】绘在建筑物的墙壁或天花板上的图画,是绘画形式之一。可分为粗地壁画、刷地壁画和装贴壁画等。 【壁垒森严】比喻防范很严密或界限极其分明。 【壁立】多形容山峰像墙壁般陡立。 【壁上观】不插手,在一旁坐观成败。又作作壁上观。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:收 (形声。从攴,收声) 同本义 收,捕也。--《说文》 女反收之。--《诗·大雅·瞻卬》。传拘收也。” 单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。--《汉书·李广苏建传》 一时收禽,上下肃然,称为政理。--《后汉书·张衡传》 又如收领(捉拿);收系(逮捕下狱);收付(拘捕罪犯,交付办案);收考(拘捕考问);收夷(捕杀);收劾(拘捕弹劾);收案(拘捕案问);收掩(收捕);收执(捉拿);收禁(拘押监禁);收领 (拘禁) 收拾;收取 收,取也。--《广雅》 收以奔褒。--《国语·郑语》。注取也。” 勤 收(収)shōu ⒈接到,接受,接纳~到。~留。~入。~款。~容。接~。招~。征~。不~礼。 ⒉聚集,合拢~集。~拢。~罗。~网。创伤~口了。 ⒊割取成熟的农作物~割。麦~。秋~冬藏。〈喻〉成果~获。~成。 ⒋藏,放置妥当~藏。把东西~好。 ⒌招回,取回~回。~取。~兵。~复。 ⒍结束,停止~工。~尾。~场。 ⒎约束,减弱或消失~心。~敛笑容。 ⒏逮捕,拘押~捕。~监。 ⒐ ⒑ ①整理,整顿。 ②整治,惩罚。 ③消灭,杀死。 ⒒ ①物体由大变小或由长变短。 ②紧缩。 ⒓ ①吸收任用(人员)。 ②边收听边记录或录音。 ③汇编集子所采用的诗文等。