小区吧首页 查名句 * 杞菊嫩且甘

"杞菊嫩且甘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 05:49:24


简介: “杞菊嫩且甘”出自宋代梅尧臣的《次韵永叔二月雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǐ jú nèn qiě gān,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《次韵永叔二月雪》
内容:
春雪损萌芽,未必摧杞菊。
我心无爱憎,随分乐自足。
桃李红间白,岂不悦我目。
杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《次韵永叔二月雪》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春雪损萌芽,未必摧杞菊。
这句诗意呼应了春雪对花草的影响。尽管春雪可能会对花草的生长造成一定的损害,但并不一定会摧毁杞菊这样的坚强植物。这里的杞菊可以被理解为代表坚强和顽强的品质。

我心无爱憎,随分乐自足。
这句诗表达了诗人内心的宁静和超脱。诗人表示自己没有情感的偏好,能够随遇而安,从而获得内心的满足和快乐。

桃李红间白,岂不悦我目。
这句诗描绘了桃李花开时的美景。红色和白色的花朵交相辉映,给人以愉悦的视觉享受。

杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
这句诗描述了杞菊的特点。杞菊嫩嫩的,吃起来甘甜可口,给人以满足的感觉。

看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。
这句诗表达了诗人对生活的享受和乐观态度。诗人在欣赏花朵和品尝蔬菜的同时,举起酒杯,抓住时光,享受生活的美好。最后一句提到诗人的鬓发虽然已经有些斑白,但依然保持着年轻的绿色,暗示诗人依然保持着青春和活力。

这首诗词通过描绘春雪、花朵和蔬菜等自然景物,表达了诗人对生活的乐观态度和对自然的赞美。诗人通过对自然的观察和感悟,表达了对坚强品质的赞美,以及对生活的享受和珍惜。整首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人积极向上的心态和对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn xuě sǔn méng yá, wèi bì cuī qǐ jú.
春雪损萌芽,未必摧杞菊。
wǒ xīn wú ài zēng, suí fēn lè zì zú.
我心无爱憎,随分乐自足。
táo lǐ hóng jiān bái, qǐ bù yuè wǒ mù.
桃李红间白,岂不悦我目。
qǐ jú nèn qiě gān, qǐ bù bǎo wǒ fù.
杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
kàn huā shí shū réng jǔ bēi, chèn qǔ shuāi chí bìn yóu lǜ.
看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。
韵脚: 拼音:qǐ jú nèn qiě gān
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杞〈名〉 (形声。从木,己声。本义木名,枸杞) 同本义。茄科,落叶小灌木。浆果卵圆形,红色。果实、根皮(地骨皮)可入药 杞,枸杞也。--《说文》 南山有杞。--《诗·小雅·南山有台》 我有圃生之杞乎。--《左传·昭公十二年》 千村万落生荆杞。--唐·杜甫《兵车行》 又如杞狗(谓枸杞所化之犬);杞楠(二木名。杞与楠,皆佳木) 古国名 杞qǐ ⒈周代诸侯国名,初在今河南省杞县,后迁至今山东什丘一带~人忧天(杞国有个人,担心天要垮塌下来。〈喻〉不必要的或无根据的忧虑)。 ⒉ ⒊

:菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花,多年生草本,秋季开花,供观赏。种类很多,有的花可供药用或作饮料。

:嫰 (形声。从女,敕声。本义物初生时的柔弱娇嫩状) 同本义 萝短未中揽,葛嫩不任牵。--萧衍《游钟山大爱敬寺》 又如嫩萼;嫩蕊(含苞欲放的花);嫩箭(兰花新抽的花茎);嫩叶 指某些食物烹调时间短、容易咀嚼 柔弱,娇气 指事物尚处在开始或轻微的状态 桂花养魄嫩寒生。--柳贯《中秋待月不见》 春禽处处讲新声,烟草欣欣贺嫩晴。--杨万里《春暖郡圃散策》 又如嫩晴;嫩水(春水);嫩凉(微凉;初凉); 嫩nèn ⒈娇弱,初生而柔弱,跟"老"相对~芽。~叶。娇~。皮肤~。 ⒉炒或火烧制的时间短猪肝要炒得~。蛋煮得~。 ⒊浅,淡,轻微的~绿色。~红色。

:且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思~(不是我想念的啊)。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层~说。而~。并~。况~。既多~好。 ⒉副词。〈表〉暂时~慢。暂~。姑~。 ⒊连词。尚,还死~不怕,何惧困难。 ⒋副词。将,快年~八十。 ⒌〈表〉两者同时并进~看~走。~想~做。~战~退。 ⒍〈表〉经久这种鞋~穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗.郑风.溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂,往也。"(2)犹存,思念。《诗.郑风.出其东门》"雖則如荼,匪我思且 。"陆德明释文"且音徂,《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。

:甘〈形〉 (会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的『字部首之一,从甘”的字往往与甜”、美味”有关。本义味美) 同本义 甘,美也。--《说文》 稼穑作甘。--《书·洪范》 以甘养肉。--《周礼·疡医》 甘胜碱。--《素问·阴阳应象大论》 秦王饮食不甘。--《韩非子·存韩》 何向者视渡老人之芋之香而甘也!--清·周容《芋老人传》 退而甘食其土之有,以尽吾齿。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如甘肥(味美香浓的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍馐美味);甘馨(美味 甘gān ⒈甜,跟"苦"相对~薯。~泉。~霖。苦尽~来。〈喻〉美好,味道好~美爽口。 ⒉自愿,乐意~愿。~心情愿。俯首~为孺子牛。 ⒊欢乐,幸福同~共苦。