小区吧首页 查名句 * 槿篱莎径任欹斜

"槿篱莎径任欹斜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-01 21:08:15


简介: “槿篱莎径任欹斜”出自宋代陆游的《蜗庐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn lí shā jìng rèn yī xié,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《蜗庐》
内容:
小葺蜗庐便著家,槿篱莎径任欹斜
为生草草僧行脚,到处悠悠客泛槎。
孤蝶惜衣晴曝粉,樨蜂贪蜜晚争花。
有书嬾读吾堪愧,睡起何妨自磑茶。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《蜗庐》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小修蜗庐便安家,
篱笆茅径随意斜。
为了生计匆匆行走,
四处漂泊如漂流木舟。
孤独的蝴蝶珍惜自己的衣裳,
香蜂贪婪地争夺花蜜。
有书懒得读,我感到惭愧,
起床后喝茶又有何妨。

诗意:
这首诗词描绘了诗人陆游的生活状态和内心感受。他以蜗庐为喻,表达了自己过着简朴的生活,住在简陋的房子里。篱笆和茅径的倾斜象征着他的生活不稳定和漂泊。他为了生计不得不四处奔波,像一艘漂流的木舟。诗中的蝴蝶和蜜蜂则象征着世俗的欲望和追求,与诗人的生活形成鲜明对比。诗人坦然面对自己的懒散和愧疚,但他认为读书并不是唯一的追求,喝茶也能带来片刻的安宁和满足。

赏析:
《蜗庐》以简洁的语言描绘了诗人的生活境遇和内心感受,展现了他对世俗欲望的超越和对内心宁静的追求。诗中的蜗庐、篱笆、茅径等形象简练而富有意境,通过对自然景物的描写,表达了诗人对简朴生活的向往和对繁华世界的超脱。蝴蝶和蜜蜂的形象则与诗人形成鲜明对比,凸显了他与世俗的不同。诗人的自省和对生活的思考,使这首诗词更具思想性和哲理性。整首诗词以平实的语言展示了诗人的生活态度和追求,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎo qì wō lú biàn zhe jiā, jǐn lí shā jìng rèn yī xié.
小葺蜗庐便著家,槿篱莎径任欹斜。
wéi shēng cǎo cǎo sēng xíng jiǎo, dào chù yōu yōu kè fàn chá.
为生草草僧行脚,到处悠悠客泛槎。
gū dié xī yī qíng pù fěn, xī fēng tān mì wǎn zhēng huā.
孤蝶惜衣晴曝粉,樨蜂贪蜜晚争花。
yǒu shū lǎn dú wú kān kuì, shuì qǐ hé fáng zì wéi chá.
有书嬾读吾堪愧,睡起何妨自磑茶。
韵脚: 拼音:jǐn lí shā jìng rèn yī xié
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: 槿 :槿 木名,即木槿 颜如花落槿,鬓似雪飘蓬。--五代·张正见《白头吟》 槿jǐn木槿,落叶灌木,叶常三裂,花紫红或白色。树皮和花可供药用。树茎的纤维可造纸。

:篱 (形声。从竹,离声。本义篱笆) 同本义。用竹、苇或树枝等编成的蔽障物,以保护场地。也说笆篱” 采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶潜《饮酒》 庭中始为篱。--明·归有光《项脊轩志》 又如樊篱(篱笆);篱子(即篱笆);篱花(篱菊。篱下的菊花);篱门(竹篱的门);篱陌(篱边和田头);篱垣(用竹篱做成的墙垣);篱根(竹篱近地处) 笊篱 篱(籬)lí篱笆,用竹、木、芦苇等编成的屏障或围墙竹~。芦苇~。

:莎〈名〉 sha 莎鸡,虫名。即纺织娘”。别名为莎虫”。学名螽斯” 六月莎鸡振羽。--《诗·豳风·七月》 莎 suo (形声。从苃,沙声。本义草名。香附子) 同本义 莎,镐侯也。--《说文》。亦名沙雜,一名地毛,其实附根而生,谓之缇。即今香附子。 薜莎青藊。--《汉书·司马相如传》 青韋莎靡。--潘岳《射雉赋》 田无立禾,路无莎藊。--《淮南子·览冥》 又如莎池(周围长有莎草的水池);莎岸(长着莎草的岸边);莎洲(长有莎草的水洲);莎香(莎草的香气);莎庭(长满莎草的庭院);莎径(长满莎草的小路);莎 莎suō ⒈ 莎shā ⒈多见于人名、地名。

:径 经过,行经 径,过也。--《广雅》 夜径泽中。--《汉书·高帝纪》。按,行也。 又如径历(经过);径复(往返,迂回曲折) 径 南北为径 径 (形声。从彳,表示与道路有关,巠声。本义步行小路) 同本义 径,步道也。--《说文》 径,小道也。--《字林》 艮为径路。--《易·说卦》 审端径术。--《礼记·月令》 送丧不由径。--《礼记·曲礼》 行不由径。--《论语》 夫逃虚空者,藜藿柱乎鼪鼬之径。--《庄子·徐无鬼》 夫惟捷径以窘步。 径(徑)jìng ⒈小路山~。曲~。〈引〉取道,经过夜~泽中。〈喻〉达到目的之方法找门~。取捷~。 ⒉直往,直接,直截了当~往。~自去。~向对方联系。 ⒊[直径]两端以圆周为界,经过圆心的直线。又称直径的长度井口~三尺。 ⒋[半径]圆心到圆周的直线。 ⒌ ⒍ 径jīng 1.经过;行经。 2.南北为径。参见"径轮"。

:任 汉王莽时女子爵位名。用以称公主 其女皆为任。--《汉书·王莽传》 古代中国南方少数民族的一种乐曲 任,南蛮之乐也。--《礼记·明堂位》 姓 任 通壬”。壬人,狡猾骗人的;巧言谄媚的 惇德允元而难任人。--《书·舜典》 孔任不行。--《后汉书·致恽传》 又如任人(佞人。品行不端的人) 任 (形声。从人,壬声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即瞪的担子的竖立形。本义挑担;荷;肩负) 同本义 任rén ⒈任县,任丘县,均在河北省。 ⒉姓。 任rèn ⒈相信,依赖信~。 ⒉使用,委以职位~用。~命。~人唯贤。 ⒊职务,工作上~。到~。保证完成~务。 ⒋抱~石。 ⒌负担,承担,负荷~课。担~。~劳~怨。~重道远。 ⒍听凭,不受约束~意。~性。不能放~自流。 ⒎不论,随便~谁说情都不行。~何有益的工作,我都愿意去做。 ⒏〈古〉通"妊"。怀孕。

:欹qī 1.歪斜;倾斜。 2.容貌憔悴。 3.通"倚"。斜倚,斜靠。

:斜 (形声。从斗,余声。本义用斗倒出) 舀出 斜,抒也。--《说文》 又如斜酒(舀酒) 侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 门子才斜签着坐下。--《葫芦僧判断葫芦案》 飞腾暮景斜。--《杜位宅守岁》 又如斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂) 斜 不正,歪斜 明月斜挂。--清·薛福成《观巴黎油画记》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 青山郭外斜。--唐·孟浩然《过故人庄》 烟斜雾横。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近 斜xié ⒈歪,不正~视。~坡。倾~。 ⒉ 斜yé 1.终南山山谷名。在陕西数城县东北。 斜chá 1.人名用字。伊稚斜,汉代匈奴单于名。